苗家齐唱小康歌
Jab nil yak diet jox jab jangd，
加尼押丢久加江，
Hliobhliob yet yet，
大大小小，
Lullulvangtvangtmeexjongbhseid，
老老少少请你说，
Laixxeebdok jit.
男男女女来商议。
Laixkhab bait lot hfaibhvobdax：
我们大家都认为：
Ghabnieexghabhnietlol，
这个年代好，
Ghabnieexmaib ait hxod，
这个年代美，
Sik bak dat dangxhuit，
党的十八大，
Xoexdaot dail wangx vet，
选了好领导，
XinkJint Pink feexhxangt，
习近平英明，
Feexhvib gid jaoxniat，
智慧广无边，
Jeebjoekfaixfux bait，
坚决反腐败，
Qoekguaikjufjeex vet，
国家才变好，
Seixseixdaotnangxxiangt，
全国才足食，
Dongx dol daotlixsait，
人民才丰衣，
Jildeixjildeix vet，
社会好起来，
Jildeix vet jaoxniat.
真正好得很。
Feeb feeb vanglvanglhxib yak yak，
村村寨寨在竞赛，
Hxib yak yak beibxiaoxkangb，
争先恐后奔小康，
Beibxiaoxkangb.
奔小康。
Hxib yak yak，hxib yak yak，
大家在比赛，
Nix vibhxib yak naot，
比赛金银多，
Diuxjidhxib yak vet；
比赛住房好；
Xiaoxniabyil，
年轻人，
Xiaoxniabyilhxib yak yak，
在竞赛，
Hxib yak dongf leix dud；
比赛勤学习；
Dongf dud hxib yak yak，hxib yak yak，
大家在比赛，
Dongf dud hxib yak daot，
比赛成绩佳，
Jaoxhvibhxib yak vet.
比赛品德好。
（Ib laixghangdhseid）：
（独白）：
Xiangx ed laibxiaoxkangb jit dax，
要想小康奔得好，
Jit senbyis dint likbukliaox，
计划生育离不了，
Las hsad las yisjuf ed aob laix，
每家生育两个娃，
Dol jidyisxusjuf ed ib laix，
生得少的只一个，
Daib ad dail dial jufpinbdenx.
男孩女孩都平等。
Xusyisdaibtaikjufdlasdax，
少生优生生活好，
Jab tink fut daibjeexqinbliaox，
家庭负担减轻了，
Naixlulfangb beet ait ghebnangx，
大人方便抓生产，
Fangb beet dlioefguxhaob bis seix，
方便外出去打工，
Jubdaibpangt dos ghaox fab weex，
娃儿长似黄瓜嫩，
Ghabmongl vet dos ghaoxhnaibdax，
脸盘长得像太阳，
Daibmongs dol daibbeexvaobyux；
又白又胖真好看；
Pangs dos ghaox fab diol，
长如嫩南瓜，
Diangl dos gongxvaobliaol，
生得惹人爱，
Vet dos ghaoxhnaibneel，
如初生太阳，
Daibmongsnexvaobyangl，
香如嫩椿牙，
Vaob gat yuxhxibsul，
美胜油菜花，
Ngeetdeekghaoxghabmongl，
看看其容貌，
Vet yak neix ib dail，
长得真俊美，
Vet yak neix ib dail.
真正的俊美。
（Naixnaot dab）：
（众人应）：
Diaosdiaosdiaos，
对对对，
Xiangx ed laibxiaoxkangb jit dax，
想要小康奔得好，
Jit senbyis dint likbukliaox，
计划生育离不了，
Likbukliaox！
离不了！
（Naixnaotdiaothxak）：
（合唱）：
Jox jab joxjox jab jox nil，
九加九九加九尼，
Diet xongsjox jab jangd，
丢雄九加江，
Veedghaxveedveedghabveexbeel，
我们一起到田野，
Nes ghat sangbhsabdiongl，
鸟鸣响山坡，
Sangbhsabdiongl，
响山坡，
Des ngeetmaixghab yid，
看看究竟有什么，
Yuxjeebyux nix ghabhseebliangl，
田野金灿灿，
Ghabwees nix dlubhxad，
到处是金银，
Vet yak jaox feeb nangd.
富赛此一方。
Dongx dol daotdlashangd dos lol，
我们富从何处来，
Dongx dol daotdlasdangxjiaobhliaod.
致富全靠党领导。
Nangk des dangx beef hseid，
人民要听党的话，
Ait dlasjufjeex dad.
繁荣富强才长久。
（记译：杨立昌）
