我们一起跳
Feeb feeb vax lolbongl，
苗寨风光好，
Liox feeb dad lolbongl.
贵客喜临门。
Dail naixniangbbeellol，
人还未进门，
Jaoxnieex dad lolyol.
名声早到来。
Feeb feeb vax lolbongl，
苗寨风光好，
Liox feeb dad lolbongl.
贵客喜临门。
Dail naixniangbbeellol，
人还未进门，
Jaoxnieex dad lolyol.
名声早到来。
Dail naix dail naixhlib dail bel，
人要有朋友，
Jaox eb jaox eb hlib dail nil.
水要有鱼虾。
Hlibhlibhlibhlibiuflol gaol，
想你们多时，
Ghaibghaibghaibghaibjuflolngangl.
念你们已久。
Gaol mix gaol mix ib mail bel，
请你们到来，
Hefhsabhefhsab dab wellel.
共享幸福泉。
Nil niaol，
来呀，
Khat ed！
朋友！
Hnaibnangdmongxlolleit，
今天你们到，
Jas mix ib kud khat，
和我们相聚，
Jixghaibhvib gid niat，
跳舞又歌唱，
Wail hokhvib gid bongt，
心情真舒畅，
Niangbmaixlaibjid nil，
这是我心意，
Vax maixlaibjid nil，
兴奋之情怀，
Dikhfodlaibjidmongl.
难以表衷肠。
Khat dax dail yid jid，
客来哪一方，
Khat daxghetbaodjid，
贵客到苗乡，
Ghetjuxdioeb bad dlad，
阿爸把菜煮，
Wubjux jib jud hmaid.
阿妈把酒斟。
Nangxngixfeekbaodhsongd，
酒肉香来饭菜好，
Tik lax ngobhangdjid，
深情厚意多谢主人家，
Diaotseix vax diangdxoed，
歌唱好生活，
Qukseix vax diangd tad.
赞美新农村。
Nangxngixnangxngixnangxtoktok，
酒肉一大桌，
Hek jud hek jud hek bok bok.
主客乐呵呵。
Nangxngixnangxngixnangxtoktok，
酒肉一大桌，
Hek jud hek jud hek bok bok.
主客乐呵呵。
Jab ghaix jab，
五个五呀，
Diet ghaix diet，
六个六，
Xongsghaixxongs，
七就七呀，
Yaf ghaix yaf，
八就八，
Joxghaixjox，
九个九啊，
Jufghaixjuf.
十就十。
Dol nangd dol lot mix，
尊敬的客人，
Dol ghabhsaid ait jeex，
请你干一杯，
Ib liangl aob jok nix，
这是糯米酒，
Qodmonglkuxxikniaox.
十分珍贵哟。
Dad ghaox lot daxsoeb，
张开你的嘴，
Dad ghaoxqatdax job，
伸出你的手，
Qatnangdqatguxgeeb，
喝了这杯酒，
Jol baid qatghaixniangb.
我们来跳舞。
Daxghaixdax，
来就来，
Diaotghaixdiaot，
跳就跳，
Xib mix vangl，
怕你们，
Ait ax daot.
不情愿。
Daxghaixdax，
来就来，
Diaotghaixdiaot，
跳就跳，
Xib mix vangl，
怕你们，
Ait ax daot，
不情愿，
Ait ax daotseix ait.
不情愿也跳。
Daxghaixdax，
来就来，
Diaotghaixdiaot，
跳就跳，
Xib mix vangl，
怕你们，
Ait ax daot，
不情愿，
Ait ax daotseix ait，
不情愿也跳，
Ait neix ib gad ngeet.
大家一起跳。
（记译：潘世仁）
