赞美黄平歌颂党
Jab nil diet jox jab,
祖国多美好,
Xibliongx vet jaox feeb,
黄平好地方,
Aob pit vet veexbaob,
山坡绿茵茵,
Diubyoes vet jaoxghab.
街道亮堂堂。
Laoxbaixtekzibleit bib vangl,
老板投资到我县,
Laoxbaixdieebseixleit bib xeet,
帮助苗乡来建设,
Laoxmongl dol jidlul,
拆去旧房子,
Tioeddax dol jidhvib,
修起新房屋,
Dol jid yaf joxsangx,
高楼八九层,
Dieetdeibdieetgangtfeexlaibjid,
电灯电杆安装有,
Gas yak jaoxghab jel,
屋里屋外亮晶晶,
Feeb feeb vanglvanglmaixdieetlaox,
村村寨寨有电脑,
Dieetlaoxdieet sit seixniangbdiux.
电脑电视进万家。
Jab nil diet jox jab,
建设新农村,
Dongxdongxlolliangxhxangb,
大家来协商,
Hvaokjeex ib jaoxghab,
规划好蓝图,
Jaox gid jis deixhliob,
道路宽又长,
Ghabdiongbceibzixhveeb,
中间车子跑,
Aob pit dol naixhveeb,
两边是人行,
Dol lulseixdaxniangb,
老人好散步,
Dol yilseixdaxniangb,
青年好谈情,
Dongxdongxhaitlaixlaib,
人人称赞好,
Dub hseit dangx zongb yangb,
感谢党中央,
Neix dail vet jaoxhvib,
他关心人民,
Khab gid leitxangb xat,
路修到苗乡,
Ghadxangxniangbxaoxceib,
赶场坐小车,
Ait lixbaibnangx gad,
种田不上粮,
Meexliangxmongl lax ab.
免去农业税。
Laixjid beef xaoxdaib,
义务教育好,
Neixmongldongk leix eb,
孩子上学堂,
Ax ed bis seixjaob,
读书不交钱,
Meexxokfeit lax ab.
学杂费全免。
Jab nil diet yak jox jab jox,
党的政策真正好,
Dangx beef zeitcaikjixzenbhaox,
党的政策真正好,
Lulyilkoetnaikmaix dib baox,
困难有低保,
Dib neid vet yak xaoxkubnaix,
人民把歌唱,
Dub hseitxaoxghablail,
感谢好政府,
Dub hseitdangxzongbyangb,
感谢共产党,
Mix jes diaos ax diaos,
大家来说好不好,
Mix jes yangs ax yangs.
大家来说好不好。
Jixdiaosyol,
好得很,
Jixdiaos vax maixhsad,
真是好得很,
Jixyangs vax maixqod!
真是好得很!
(记译:潘世仁)