又唱敬酒歌
Ghaoxhvobghaoxhvobxadnais wat,
空口难表达,
Dad ob dad ob jud nais khat.
杯酒当向导。
Mix hlib mix nangkdiaot,
想念你就唱,
Vax hlib mix nangkdliat,
不想也就算,
Dib neidseixdliatdaot,
这是些小事,
Vax diaos dib yaf yoet,
客人你自便,
Deiddiaos dib yaf yoet,
如是你不愿,
Sod bangblol yaf khat.
就随你的便。
Dub hseityol,
感谢呀,
dub hseityol vax dub dol;
感谢呀感谢再感谢;
Dub hseityol,
感谢呀,
dub hseityolxaoxhxebhxod;
真情实意感谢主人家;
Dol khat yol,
感谢呀,
dol khat yolbaxhvoblol;
感谢你们金口和玉言;
Hvob dos yol,
感谢呀,
hvob dos yolseixhvoblal;
感谢你们盛情来邀请;
Mib daotyol,
感谢呀,
mib daotyolmaixlaib jad;
你们真厚道;
Lot hlaokyol,
感谢呀,
lot hlaokyolniaoxghabxid.
我们难担当。
Diaos leis,
客人们,
Daxyaot,
一起来吧,
Ob jud nangd jis deixghaib.
喝了这杯清醇富贵酒。
(记译:潘世仁)
(注: 飞云崖(王永龙 摄))