民族图语:蜡染持有者的文化叙事
Nationality Graphic Language:the Batik Holder’s Cultural Narrative
作者:王琴
生产基地:扬武乡排倒村
年代:1973年
用途:被面
图案:石榴
尺寸大小:长214cm,宽146cm,
Artist:wang qin
Origin:Paidao village,Yangwu township
use:Quilt cover
Pattern:Pomegranate
Production Date:1973
Size:length 214cm,width 146cm
制作者:王光鱼
生产基地:扬武乡排莫村
制作时间:1998年6月
用途:被单
图案:保护图
尺寸大小:长150cm,宽84cm
Artist:Wang guangyu
Origin:Paimo village,Yangwu township
Production Date:1998.06
Pattern:keep safe and good blessings
Size:length 150cm,width 84cm
制作人:杨春燕
制作年代:2010年3月
生产基地:扬武乡基加村
作品用途:被面
蜡染故事:古代螺旋纹(图案为苗族图腾牛头中间的旋窝)
尺寸大小:长150cm,宽84cm
Artist:Yang chunyan
Production Date:2010.03
Origin:Jijia village,Yangwu township
Use:Quilt cover
Story of the Batik:Ancient swirls pattern(traditional Miao totem of swirling circular pattern inspired by a buffalo’s head forming a continuous cycle)
Size:length 150cm,width 84cm
制作人:杨春花
生产基地:扬武乡基加村
制作年代:三代相传
尺寸大小:长150cm,宽84cm
Artist:Yang chunhua
Origin:Jijia village,Yangwu township
Production Date:Passed down from generation to generation for three generations
Size:length 150cm,width 84cm
制作人:王玉芬
生产基地:扬武乡基加村
制作年代:两百年前
尺寸大小:长49cm,宽45cm
No.52
Artist:Wang yufeng
Origin:Jijia village,Yangwu township
Size:length49cm,width 45cm
制作者:张板利
生产基地:扬武乡排莫村
用途:被单
图案:马蹄脚
时间:2008年
尺寸大小:长150cm,宽84cm,
Artist:Zhang banli
Origin:Paimo village,Yangwu township
Use:Cover
Pattern:horse hoof
Production Date:2008
Size:length 150cm,width 84cm
制作者:杨花
生产基地:扬武乡排倒村
用途:被面
图案:马蹄
尺寸大小:长150cm,宽84cm
Artist:Yang hua
Origin:Paidao village,Yangwu township
Use:Quilt cover
Pattern:Horseshoe
Size:length 150cm,width 84cm
制作者:王而六
生产基地:扬武乡排莫村
用途:被单
图案:古老花纹、铜鼓舞
时间:1986年
尺寸大小:长150cm,宽84cm,
Artist:Wang erliu
Origin:Paimo village,Yangwu township
Use:Quilt cover
Pattern:Ancient decorative pattern,bronze-drum dance
Production Date:1986
Size:length 150cm,width 84cm
制作人:罗红娟
制作年代:100年
生产基地:扬武乡基加村
作品用途:被面
蜡染故事:古老花鸟图
尺寸大小:长215cm,宽122cm
Artist:Luo hongjuan
Production Date:At least 100 years history
Origin:Jijia village,Yangwu township
Use:Quilt cover
Story of the Batik:Ancient flower-and-bird pattern
Size:length215cm,width 122cm
制作人:杨阿闹勇
生产基地:扬武乡基加村
制作年代:三百年前
作品用途:被面
尺寸大小:长150cm,宽84cm
Artist:Yang anaoyong
Origin:Jijia village,Yangwu township
Production Date:Three hundred years ago
Use:Quilt cover
Size:length 150cm,width 84cm
制作者:王勇固
生产基地:扬武乡排莫村
制作年代:1986年7月
用途:包袱
图案:喜鹊飞舞
尺寸大小:长91cm,宽91cm
Artist:Wang yonggu
Origin:Paimo village,Yangwu township
Use:cloth-wrappers
Pattern:Magpies dancing
Production Date:1986.07
Size:length 91cm,width 91cm
制作人:杨春燕
制作年代:2010年3月
生产基地:扬武乡基加村
作品用途:被面
蜡染故事:古代螺旋纹(图案为苗族图腾牛头中间的旋窝)
尺寸大小:长150cm,宽84cm
Numbers:No.22
Artist:Yang chunyan
Production Date:2010.03
Origin:Jijia village,Yangwu township
Use:Quilt cover
Story of the Batik:Ancient swirls pattern(traditional Miao totem of swirling circular pattern inspired by a buffalo’s head forming a continuous cycle)
Size:length 150cm,width 84cm
制作人:杨洪伟
制作年代:2010年
生产基地:扬武乡
作品用途:被面
蜡染故事:古老花鸟图(抽象花鸟虫鱼造型)
尺寸大小:长150cm,宽84cm
Artist:Yang hongwei
Production Date:2010
Origin:Yangwu township
Use:Quilt cover
Story of the Batik:Ancient flower-and-bird pattern(flower,bird,insect and fish abstract pattern)
Size:length 150cm,width 84cm
制作人:王玉芬
生产基地:扬武乡基加村
尺寸大小:长220cm,宽125cm
Artist:Wang yufen
Origin:Jijia village,Yangwu township
Size:length 220cm,width 125cm
制作者:杨宏伟
生产基地:扬武乡排莫村
制作年代:2008年5月
图案:花鸟图
尺寸大小:长150cm,宽84cm
Artist:Yang hongwei
Origin:Paimo village,Yangwu township
Use:Cover
Pattern:Flowers and birds
Production Date:2008.05
Size:length 150cm,width 84cm
制作者:王配往各
生产基地:扬武乡排倒村
用途:被面
图案:马蹄
尺寸大小:长150cm,宽84cm,
Artist:Wang peiwangge
Origin:Paidao village,Yangwu township
Use:Quilt cover
Pattern:Horsehoof
Size:length 150cm,width 84cm
制作人:杨永权
生产基地:扬武乡基加村
用途:蜡染背带
尺寸大小:长47cm,宽78cm
Artist:Yang yongquan
Origin:Jijia village,Yangwu township
Use:Baby Carrier
Size:length 47cm,width 78cm
制作者:王尖闹
用途:被面
图案:万紫千红对对乐
时间:1999年7月
尺寸:长186cm,宽128cm
Artist:Wang naojian
Origin:Jijia village,Yangwu township
Use:Quilt cover
Production Date:1999.07
Size:length 186cm,width 128cm