六、侗汉·双语幼儿园
堂安双语幼儿园同时也是生态博物馆幼儿侗歌班。目前有两位老师。年轻的女老师陆安美热情地接待了我们,并详细地对侗歌班的情况作了介绍。
(注: 图中为陆安美)
(注: 侗歌班的幼儿们经常有演出
供图/陆安美)
访谈实录
〇受访人:陆安美(女,幼儿园老师,33岁)
〇时 间:2014年8月14日
幼儿园建于2013年9月,我在这里主要负责教授侗歌。我本来是生态博物馆一个长期聘用的人员,在博物馆做一些接待工作。后来要成立这个侗戏班,因为我在贵阳幼师学过(短期培训班)幼儿教学,就派我过来。开设侗歌幼儿班也是为了传承民族文化。目前孩子们已会唱侗族大歌、拦路歌、敬酒歌等十几首。现在班上有28个小孩子。我和另一位老师每月工资1500元,我的工资是生态博物馆负责,孩子每人每月收费200到400,除去另一位老师的工资,其余用于教学,也包括买一些零食水果。除这个班之外,博物馆也组织其他活动,比如出钱给(侗歌队)唱侗戏。我们这有一个老年歌队,如果有游客要求表演,会请他们来表演。原计划还要办一个少儿侗歌队,目前因为各方面原因,比如费用问题,还有孩子学习时间的问题,目前还没搞起来。……侗歌班特色就是教侗歌,希望他们从小学会,到长大后不会忘记。现在从小家长都没有时间教(侗歌)了。有节日时我们还要组织孩子们上台表演。比如‘双六’,就是六月初六,就上台表演,你们看到戏台上的(标语)就是我们做的。我们表演时村里人都会来看,大家也会买些糖分给小孩。还有的送200元给小孩买东西。儿童节我们也表演,有一次有北京的游客(来堂安),(看到孩子们表演)他们也觉得很有意思也给了200元让我给小孩买东西。说明(侗歌)还是很受欢迎的。
村里以前从来没有幼儿园,小孩一般都是5岁多直接上学前班了,村里希望孩子能从小接受到较好的教育,办这个侗歌幼儿园很有意义。我们也上一般的文化课,也教侗歌,这是民族文化嘛!这是我们的课程表……还要讲一些农村的节气,比如打谷子了,这些,小孩就知道妈妈今天干嘛去了,去栽秧了……还要讲一些传统的故事,这些就是要用侗话讲的,因为小孩子听不懂汉话。还要讲一些老人的规矩,比如以前的踩堂,正月初八踩堂,我们当姑娘的时候就知道结过婚的(女人)就不能进去的(这些都要告诉他们)。不过现在好像都无所谓了,(踩堂时)有的女游客也都进去的……
访谈间隙,应我们的要求,陆老师组织小朋友们唱了三首侗族歌曲,大概是儿歌吧,因为听不懂歌词,只觉得歌声清脆韵律悠扬。小孩子们或坐或趴,有的边玩边唱,看得出来是经常唱着的,不用专门排练张口便来。看来侗歌班办得很些效果。