两棵树- 贵州数字出版云村寨平台

Laib ongd but pit ob dail det，	塘边两棵树，
Ib dail dios dail det Yangf sut（d），	一棵是杨树，
Ib dail det liax lios bangl pit.	一棵是柳树，
Ob dail det xit hmat lal lot，	两树来聊天。
Yangf sud diek liax lios bongt wat：	杨树笑柳树：
“Bib bangf ghab jil det，	“我们的枝丫，
Liangs des fangb waix jit，	都是朝上长，
Ghab guf jit bil hxet.	树尖朝天伫。
Hxid liax lios dail det，	看看你柳树，
Ax maix ghab jil jongt，	没有树尖尖，
Mais ghab jil yal yit，	柳枝很柔弱，
Dlod mongl ghad dab ngit.”	全都往下俯。”
Det liax lios diek hot：	柳笑答杨树：
Ghad dab yis wil dangt，	“我从大地生，
Ghad dab dios wil hlat，	大地是我母，
Dios wil mais bad hot.	大地是我父。
Bangs bod dail nal hxut，	为报父母恩，
Ghab jil dlod dil hlat.	枝丫朝地拂。
Jox diub hvib hol hot，	树身长再高，
Ax gid hniongb dail hlat.”	不能忘父母。”

雷山县苗族儿歌选