搜索
   登录

目录

堆雪人
所属图书:《雷山县苗族儿歌选》 出版日期:2017-10-01 文章字数:479字

堆雪人

Tid Naix Bait

Dax bait vut ghak wat,

下雪真好玩,

Xit gol mongl hfud dat,

相约到寨边,

Mongx xuk yas dab cat,

你拿小撮箕,

Wil ed diangb dlied hlet,

我用铁铲铲,

Lol bib tid naix bait.

来把雪人堆。

Tid jangx jox jid jongt,

先堆出人身,

Xangb khob hfud mangl diot.

再堆头和脸。

Dliub bat ait hfud det,

猪毛做头发,

Bod nais zend naf tit,

辣椒当鼻子,

Heib jil hniub mais diot,

贴成两只眼,

Genf taid jangx laib lot,

抠出个嘴巴,

Jab xok lad but lot,

涂红它嘴唇。

Ib mail jib daib yut,

几个小娃娃,

Waix dail naix bait pet,

围着雪人转,

Jul naix hot vut ngit.

都说很好看。

Ax jangx not xus dat,

可惜没几天,

Laib hnaib jus dax leit,

太阳出来了,

Ib tongf bangf naix bait,

一个大雪人,

Leif ib wangl eb hot.

只剩水一滩。

雷山县苗族儿歌选