搜索
   登录

目录

打糕歌
所属图书:《雷山县苗族儿歌选》 出版日期:2017-10-01 文章字数:440字

打糕歌

Hxak Liul Jed

Jib daib mongl ved liod,

小娃去放牛,

Jit diot hxangb lix hxid,

坐埂往天瞧,

Bongf fangb waix liul jed,

天庭捶年糕,

Bongf fangb waix pud hmod,

天庭舂米花,

Liul niangb jex wangb jed,

有糕九簸箕,

Dod niangb jex wangb hmod.

米花九簸箕。

Ait deis maix liul jed?

天宫打年糕?

Ait deis maix pud hmod?

天宫舂米花?

Fangb waix nongx niangx dongd.

天上过年啦。

Bub wil ed yex dlid?

想用长杆钩?

Bub wil ed zax kad?

钩年糕下来?

Yex dlid ax lol jed,

无法钩年糕!

Zax kad ax lol hmod.

无法耙米花!

Bad jef lol liul jed,

爸才打年糕,

Mais jef lol pud hmod,

妈才舂米花,

Wil gangb gux lol hlaid,

捉蝗虫当菜,

Jef jangx laib niangx nongd.

就成过苗年。

雷山县苗族儿歌选