数星星
Hvid Daib Ghaib
Hlat xongs ghab waix hsat vut wangb, | 夏夜老天真好看, |
Ghab waix daib ghaib tob diob ob, | 满天星斗亮晶晶, |
Laib nongd tob ib tob, | 这颗亮一下, |
Laib aib tob ib tob, | 那颗亮一下, |
Ghax liek dol hniub mais jib daib, | 就像娃娃眨眼睛, |
Ngit fangb waix daib ghaib, | 看着满天星, |
Wil mongl hvid laib laib, | 我一颗一颗数, |
Hvid hvid sail ax tongb. | 数去数来数不尽, |
Nais wil bad ib hveb: | 我问我爸爸: |
“Ait deis hvid dluf dol daib ghaib?” | “怎样数完天上星?” |
Wil bad diek gib nib: | 爸爸笑着说: |
“Mongx hvid dluf mongx ghab dliub khob, | “你能数通你头发, |
Ghax hvid dluf fangb waix daib ghaib.” | 就会数完天上星。” |