搜索
   登录

目录

四季盘问歌
所属图书:《雷山县苗族儿歌选》 出版日期:2017-10-01 文章字数:477字

四季盘问歌

Hxak Ghab Dongd Xit Nais

Mongx niel ait xid eb?

水儿为何浑?

Dlib zuk wil jef niel.

蝌蚪跑才浑。

Mongx zuk ait xid dlib?

蝌蚪为啥跑?

Vib dliangd wil jef zuk.

石滚我才跑。

Mongx dliangd ait xid vib?

石头为啥滚?

Niongx qab wil jef dliangd.

鸡刨我才滚。

Mongx qab ait xid niongx?

鸡为啥刨石?

Qab vangs zend yel nongx.

为觅板栗刨。

Vis ait xid zend yel?

板栗为何落?

Jent ceib wil jef vis.

风刮我才落。

Mongx ceib ait xid jent?

风儿为啥刮?

Wil ceib ghab dongd ot.

四季风都刮,

Hlat ob diangd hxed jent,

春天刮春风,

Dongd kib hlat xongs jent,

夏天刮夏风,

Hlat jex ceib jent hvent,

秋天刮秋风,

Waix xux jent seil wat,

冬天刮冬风,

Maix jent jangx dongd ot,

有风成四季,

Dlob laib dongd niangb jent.

四季都有风。

雷山县苗族儿歌选