吃卯
所属图书：《情系笙堂：芦笙词：苗汉对照》 出版日期：2015-12-01
吃卯 [1]
Nongx Mol [2]
Deif diot bob bil dol gad hsaid， | 撒在坡上的小米， |
Jongx nongx dab bil khob nil hfud. | 根钻地下头顶天。 |
Gad hsaid hvit hxangd gad hsaid vut， | 小米早熟小米好， |
Dail xid nongx mol jef baib nenx. | 哪个吃卯才给他。 |
Dail xid nongx nangx？ | 哪个吃草？ |
Heb heb！ | 轰轰！ |
Dail xid nongx lal？ | 哪个吃好？ |
Heb！ | 轰！ |
Dail xid niangb nongx mol？ | 哪个要吃卯？ |
Jus deix jus deix jit bil mongl， | 真正真正上山去， |
Jit bil vongb ngix lol nongx mol， | 上山打猎来过卯， |
Heb heb！ | 轰轰！ |
Wil gos nes jub qib ngex yis， | 捕捉画眉来喂养， |
Heb heb！ | 轰轰！ |
Heb heb！ | 轰轰！ |
[1] 吃卯：苗族传统节日，一般在农历六月第一个卯日过此节。
[2] 流传地：贵州省黄平县；吹奏、口述：龙够四、龙光玉等；搜集、整理：潘世仁。
