贤人四十七 [1]
（注： 气 喷 喷 喷喷清气，浊沉沉底合沉沉浊气结合，尼能哎管尽造就尼能哎。哎 哺 出哎哺出现，采舍生以后采舍产生后，目确布以后目确也发展。人生天美子人为天骄子，窦与朵来抚由窦朵抚养。先之人长者最先的贤人，笃勒愁汝首笃勒愁汝第一，支嘎阿鲁中支嘎阿鲁第二，撮矮阿颖末撮矮阿颖第三。）
（注： 又之人长者 接着的贤人，舒达纪首舒达纪第一，宏助阿史中宏助阿史第二，牟能额果是末牟能额果第三。啥之子三位啥部的三贤，陀尼何公忌是首陀尼何公忌第一，色吞叶公忌是中色吞叶公忌第二，佘万乌父忌是末佘万乌父忌第三。又之子长者尔后的贤人，杜约阿武是首杜约阿武第一，陀尼阿迷是中陀尼阿迷第二，阿沽布纪是末阿沽布纪第三。罗纪子长者罗纪部贤人，罗纪实公忌是首罗纪实公忌第一，姆贾阿毕是中姆贾阿毕第二，）
（注： 姆能阿朵是末 姆能阿朵第三。中之人长者中央的贤人，杜余阿恩是首杜余阿恩第一，能摩苦汝恩是中 能摩苦汝恩第二，遏哲布嘎是末遏哲布嘎第三。冬楚翁略在冬楚翁略②，雅毕比叔是首雅毕比叔第一，博所能彝博所能彝家，毕漏阿陡中毕漏阿陡第二，益那勾纪益那勾纪③，武舍陡则是末武舍陡则第三。赖合博姆在赖合博姆，皤娄纣是首皤娄纣第一，署苦妥姆在署苦妥姆，陇邓阿仇中陇邓阿仇第二，）
（注： 娄 娄 勾 在娄娄勾，毕骂遏哲末毕骂遏哲第三。慕 俄 勾在慕俄勾，遏待阿窘是首遏待阿窘第一，周能遏觉中周能遏觉第二，那洛迷鲁末那洛迷鲁第三。益支能毕在益支能毕，益迂阿租是首益迂阿租第一④，署苦妥姆在署苦妥姆，布史僰遮末布史僰遮第三。古口俄勾在古口俄勾，布尤遏姆首布尤遏姆第一，额索父岩中额索父岩第二，遏宏陡乌末遏宏陡乌第三。德歹濮卧在德歹濮卧，）
（注： 赫略阿能首 赫略阿能第一，旨度能彝旨度能彝家⑤，阿咪阿宏中阿咪阿宏第二，署苦妥姆在署苦妥姆，迷黎大若末迷黎大若第三。慕 俄 勾在慕俄勾，阿诺遏余首阿诺遏余第一，录阻录卧在录阻录卧，濮待布娄中濮待布娄第二，赫海珠舍赫海珠舍，尼口布则末尼口布则第三。觉喽打洛在觉喽打洛，勒布艾阿抽是首勒布艾阿抽第一，德洪亥佐勾德洪亥佐勾，阿濯摩俄中阿濯摩俄第二，）
（注： 巴阿勾纪 在巴阿勾纪，布余阿伍末布余阿伍第三。天北毕德在北方毕德，布武图是首布武图第一，天南诺伦在南方诺伦，遏吞依中遏吞依第二，中央阿岩遏洪末中央阿岩遏洪三。其人地人这地上的人，天南天北在 南 北，天东天西在 东 西，此之间以下这四方之间，四有兴处固到处出能人，在处坏不容容不下坏事。知与见喜了热爱知识，）
（注： 文与史翅花 文化很丰富。此四十七位说者四十七贤说：天地这一层在天地之间，日月这一对以下在日月下面，人 类 来住 的 人，一千七二姓在一千零七十二姓。贤蠢三类在蠢贤有三类，先之一类者第一类人，教不必也聪不教也聪明。次之一类者第二类人，教话听后聪教育后聪明。末之一类者第三类人，教不了只怕教也不成器。人类一位生生一个人，天地一番现天地现一番，）
（注： 宇宙一员是 成宇宙一员。人生窦与道人生于窦道，天如生乃贵富贵如天，地如生乃富富贵如地，七天上也漏从苍天下降，七地下也生在大地上生。圆团出以下下面是圆团，金光领也上上面围金光，此者见了切如此见真切。水尾布来种好比播下种，九月身也在在母体九月，心愿饭不吃心不想吃饭，六月手也抱六月抱着手，手双事不作双手不劳动。生来阳地在来到人世间，）
（注： 长也地间处 成长在地上。哭来宇屋震啼哭声震屋，风来叶刮样如风掀木叶。名取号定取名排号，窦与道来仿仿效窦道氏，华与美来愿寄美好愿望。长也二三岁长到两三岁，雨 不 沾不 沾 雨，风 不 挨不 挨 风，好乃母也护有母爱温暖。长也四五岁长到四五岁，话音好不挨说话无好歹，父与母欢乐逗父母欢乐。长也六七岁长到六七岁，碰也树不砍不动手拾柴，）
（注： 话也鸡不赶 不动口赶鸡，抱者死者聪得教育懂事。长十二三岁到十二三岁，猪后豚后逐赶着猪去放，随子女与随找少年朋友，话者少也说说话少年音。文见大小者大小学问者，一句两句述说一句两句，好乃此也好这才受尊敬。长十六七岁到十六七岁，随青者与随伴找青年人，道老人与询求教老年人。猎 狗 蓄蓄 猎 犬，猎 人 约约 猎 人，亲 人 待厚待亲友。）
（注： 长二十二岁 到二十二岁，尽牙者出好尽头牙出齐，穿理着理扮选衣着打扮，马骑镫凳开跨马登鞍镫，美乃此如美并以此为美。长三十三岁到三十三岁，武与勇行中追求武与勇，手上也段有有本领才能，所作利也待所作图效果，甲理戟理备盔甲矛戟，爬上上也爬向着高处上。立祖祖以祭祭各辈祖先，根安管本固祖安根基稳，管安祖礼有有秩序有礼，兴旺与昌达兴旺昌达。）
（注： 灾祸也来了 一旦有灾祸，舅与甥依伴与亲戚为伍，亲与族召集召集族人，亲约了谱作约族人叙谱，族约了祖祭约族人祭祖。五十五岁了到五十五岁，秋天北明似如秋日黎明，仕宦与名想求功名仕宦，策划扇动有手持扇出谋。长六十六岁到六十六岁，人柴翻天似如人添柴禾，露也上树生如树上露珠，媳与子奉抚由子媳尽孝，想念来直有有思念难行，策划来直难有忧虑难动。）
（注： 长七十七岁 到七十七岁，根顺贫衰识知家道艰辛，仕宦轻为不关心仕宦，根 份 重重 家 道，远 后 司关心后事，仕宦与也近接近仕宦时，拐杖生也上离不了拐杖。八十八岁了到八十八岁，人老与话询同老年切磋，人青与也听听青年的话，猫儿吃不多猫食不图多，二也勺吃够两勺就吃饱。九十九岁了到九十九岁，林也横木朽如陈年朽木，猴来推乃滚猴来推滚动，）
（注： 熊来推乃滚 熊来推滚动，不推自己滚不推自己滚。混也清不澈如水混不清，底也薄无有底薄到尽头，逝了风如消宛如风逝去。样就是也的就是这样的。天臣卧足佐天臣卧足佐，地王珠通蒂地王珠通蒂，宇宙沿也在坐在宇宙顶，学话他来教跟着他学好，聪好他来定他随聪慧者，想 法 好教授好想法，说法好教了教授好说法。好 者 呢聪 明 人，）
（注： 品德好者有 有好的品德。想 法 坏想 法 坏，说 法 坏说 法 坏，行为坏者呢行为坏的人，死了位无有死了不得位，君王面不见不见君王面，根木风水侵根基受侵犯，子孙低脚脚子孙也下贱。样就是有的就是这样的。笃米之子孙笃米的子孙，人类在也者为人在世，想来灾祸想常思灾祸，作来长远作行长远事，知了根伤知知道家道，）
（注： 怕来祸患怕 害怕祸患，记来知见记钻研知识。上苍一方方头顶青天，人类在也者为人在世，开与聪是首聪慧是第一，想也图是中次是欲望，话也语是末言谈为第三。知与见是首第一是知识，策划有也中次是智谋，凡件灵也末第三是灵活。法子多也首办法多第一，愿祭知也见也着有祭祀知识第一，献奠愿祭末然后是祭祀。好行为三和来三种好行为，话法好也首语言好第一，）
（注： 法子好也中 次是办法好，衣食好也末衣食好第三。蠢行为三种蠢行为有三，哲理浅第一哲理浅第一，话作法差中说话差第二，想法坏也末想法坏第三。不轨身有生不轨事在身，祖一代来作一代祖来为，孙十代与来祸及十代孙。根好水深澈根底清如水，祖一代来掘一代祖来掘，孙十代来饮十代孙受益，将来也到来一直到将来。天地愿祭天地间愿望，）
（注： 三 等 来 有 三 等，先知道德首先知道德第一，路平水桥中修桥补路第二，山岭犁耕末开荒种地第三。贵富愿奠富贵愿望，三 等 来有 三 等，舅 氏 孝孝敬舅舅，父母敬也首孝敬父母第一，子 女 名教养儿女，聪武强也中有智勇第二，世上世间在 世 间，贵富财天备也末荣华富贵是第三。顶底愿祭天下好愿望，三 桩 来有 三 桩，）
（注： 善行好亲与 行善与亲人，话讼无生首无诉讼第一，甲戟放也中刀枪入库第二，马拴士站末马放南山第三。说也的就是说的是这样。）
注释：
②冬楚翁略：地名，待考。
③益那勾纪：益那，被认为是夜郎。
④益迂阿租：乌撒著名慕魁，宋时振兴乌撒部的关键人物，相传为今彝族阿铺（多姓李）家支之祖，此句后脱落一句无法校补。
⑤旨度能彝家：德施氏一支，即那德阿氐（迭）家。
[1] 四十七贤人：这四十七贤，或为君，或为臣，大多为布摩，都有高深的彝文造诣，品行高尚，德高望重，为彝族历史，包括书写彝族历史文献作出了不朽的贡献。相传，许多彝文巨著就是由他们一代一代编纂而成，其中如《西南彝志》、《彝族源流》等书。
