人的根本
(注: 先之天未成 天未产生,地未成也兮地未形成前,成了未开始万物没形成。五行先屯生五行出现,五行先也成五行形成后,五行父与母阴阳五行,随也交了呢互相结合,黑 空 空产生黑空空,黑旷旷出了黑旷旷景象。黑 空 空黑 空 空、黑旷旷也呢黑旷旷两者,其二又相交又互相结合,)
(注: 细 微 微 出现细微微,金晃晃生了金晃晃景象。细 微 微细 微 微、金晃晃也呢金晃晃两者,其二又相交又互相结合,哎 朦 朦生朦胧的哎,哺胧胧生了生朦胧的哺,哎与哺生了产生了哎哺,万哎哎形成形成万物的哎。其形成之后如此之后,哎翻来乃尼由哎产生尼,哺翻来乃能由哺产生能,哎翻来乃斯由哎产生斯,哺易来乃里由哺产生里,哎翻来乃鲁由哎产生鲁,)
(注: 哺翻来乃朵 由哺产生朵,哎翻来乃迷由哎产生迷,哺易来乃觉由哺产生觉。其形成以后如此之后,哎哺乃土生由哎哺生土,尼能乃火生由尼能生火,斯里乃金生由斯里生金,鲁朵乃木生由鲁朵生木,迷觉乃水生由迷觉生水。五行先也生五行的由来,金木水火土金木水火土,如此生始是如此形成的。气浊展海漫清浊广如海,五行人根本五行是人的根本,人本神兴有给人以神志。)
(注: 五行一番变 五行变化后,中央漫了后分布到中央。五行金者呢五行中的金,人之骨盘是是人的筋骨。五行火者呢五行中的火,人之心肺肝是矣是人心肝肺。五行木者呢五行中的木,人之耳目脑是矣是人耳目脑。五行水者呢五行中的水,人之血肾是是人血人肾。五行土者呢五行中的土,人之肉是矣就是人的肉。人命凡凡生芸芸众生,气浊不是若若非清浊气,生命按不能续不了性命。)
(注: 气浊来气接 清浊通神气,气接乃动会有气方会动,动会命有会动才有命,血有气有有血有气,说会目横生方生会说横目人。天上星是若好似天上星,八万八千八百八万八千八百,六十四颗有零头六十四颗。人类毛呢人的发毛,八万八千八百八万八千八百,六十四颗有零头六十四颗。一 年 呢一 年 是,三百六十五天是三百六十五天,乾 天 白天的度数是。三百六十五度三百六十五,)
(注: 人 类 骨 人的骨头有,三百六十五节是三百六十五节。哎出十二层哎有十二层,肠白十二把细肠十二把。哺二十四重哺有二十四重,肠黑二十四把大肠有二十四把。鲁 吐 鲁鲁 卦 上①,人胃它来生产生人的胃。气乃心脏主清气主心脏,浊乃生命主浊气主生命。水 变 血由水造血,血 变 气由血转化气,气断乃血失气断血消失,血灭乃人死无血人就死,人如此生是人根由如此。)
(注: 人产希米遮 希米遮生民,人生希堵佐希堵佐生民②。希密遮乃一希密遮一代,遮窦古乃二遮窦古二代,古珠舒乃三古珠舒三代,舒雅黎乃四舒雅黎四代,黎雅恒乃五黎雅恒五代,恒扎耿乃六恒扎耿六代,扎耿佐乃七扎耿佐七代,佐阿采乃八佐阿采八代,采阿租乃九采阿租九代,租雅色乃十租雅色十代。租雅色世呢租雅色时代,恒 仇 叩恒 仇 叩,)
(注: 君制代是了 兴君长制度。窦之舒子九窦生舒九支,宇宙上也处分布天地间,八乃武发代八支发展武氏③,啥发世是的或发展啥氏④。幼乃舒米能幼为舒米能⑤,窦 从 随跟随窦朵氏,朵从随也来来到窦朵地。窦 处 住在窦朵境内,朵住处也间在窦朵住地,窦与朵来继做窦朵继子,窦米能名是取名窦米能。根继窦也样建根仿窦氏,窦米能也取窦米能立业。尼苦姆姑娘尼苦姆之女,)
(注: 苦姆舍楚 叫苦姆舍楚,窦米能之母是窦米能之母。人兴窦米能窦米能传人,六祖宗根本是六祖根本,天地人发代后代遍天地。天君铺仇叩天君铺仇叩,大阿武来继继子大阿武,阿武僰名了取名阿武僰。先乃恒珠氏先称恒珠氏,后乃沽珠氏又称沽珠氏,后乃阿武僰后称阿武僰,其乃此是矣就是这样的。投扎秘乃一投扎秘一代,扎秘啻乃二扎秘啻二代,啻赫赫乃三啻赫赫三代,)
(注: 赫赫沓乃四 赫赫沓四代,沓依俄乃五沓依俄五代,依俄嘎乃六依俄嘎六代,嘎妣史乃七嘎妣史七代,妣史窦乃八妣史窦八代,窦皮耐乃九窦皮耐九代,皮耐朵乃十皮耐朵十代。投生十代了投氏传十代,投皮耐于至到了投皮耐,其乃此是矣就是这样的。色雅祖乃一色雅祖一代,祖皤娄乃二祖皤娄二代,皤娄窦乃三皤娄窦三代,窦米能乃四窦米能四代,)
(注: 米能仇乃五 米能仇五代,仇雅索乃六仇雅索六代,素雅窦乃七素雅窦七代,窦斯索乃八窦斯索八代,斯索朵乃九斯索朵九代,朵彼余乃十朵彼余十代。彼余杜乃一彼余杜一代,杜许塞乃二杜许塞二代,许塞陀乃三许塞陀三代,陀阿大乃四陀阿大四代,大阿武乃五大阿武五代,阿武僰乃六阿武僰六代,僰珠笃乃七僰珠笃七代,笃珠武乃八笃珠武八代,武洛撮乃九武洛撮九代,)
(注: 撮珠笃乃十 撮珠笃十代。笃米氏世呢传到了笃米⑥。大阿武之其大阿武其人,阿武子不有并没有儿子。恒氏铺仇叩恒氏铺仇叩,投氏蒙皮耐投氏蒙皮耐,七地下也下从天上下来,心 欢 求心心相印,乐 也 慕互相爱慕。一番对也交一番结合后,子裔画洁似者生生子貌如画,美也形在了俊美异常。恒与投来领恒投氏来领,恒 摩 娄到恒摩娄⑦,投达邓也抚投达邓抚育⑧,)
(注: 恒珠僰也叫 取名恒珠僰。沽与能来领再由沽能氏,沽 摩 娄领到沽摩娄,能达邓也抚能达邓抚育,沽珠僰也叫取名沽珠僰。大阿武来领后由大阿武,铺 摩 娄领到铺摩娄,蒙达邓也抚蒙达邓抚育,阿武僰叫者取名阿武僰。父也阿武僰天上阿武僰,本乃仇叩子是仇叩之子,传乃六祖源传下了六祖。云乃此也是是这样说的。武珠子十二武珠十二子,十一泰溢渡十一渡过泰溢河⑨,)
(注: 一独武洛撮 独留武洛撮⑩。其乃此是矣就是这样的。两者者之间在天地之间。根不由不在无根的不生。天地南北在天地南北,彝与外之间彝与外族间,根有源不乱根源不混乱。鲁旺在以外在鲁旺之外,外之五有根有五种根源,窍优额来抚窍优额抚育⑾,色吞鄂生子色吞鄂氏生,鄂生子不是并非鄂氏生,长乃鄂来抚由鄂氏抚育,鄂住处也内在鄂氏境内,鄂福禄是的托鄂氏之福,)
(注: 珠瓦法略 在珠瓦法略,德本里生子里氏生德本,里生子不是并非里氏生,里线伴也出沾里氏的光,长乃里来抚由里氏抚育,里住处以内在里氏境内,里福禄是的托里氏之福。奋耿洛姆在奋耿洛姆,陀尼尼生子尼氏生陀尼,尼生子不是并非尼所生,长乃尼来抚由尼氏抚育,尼线伴了生沾尼氏的光,尼住处以内住尼氏境内,尼福禄是的托尼氏之福。点苍洛姆在点苍洛姆,)
(注: 罗纪什生子 什氏生罗纪,什生子不是并非什氏生,长乃什来抚由什氏抚育,什线伴了出沾什氏之光,什住处以内住什氏境内,什福禄是了托什氏之福。舍瓦舒生子舍瓦舒氏生,舒生子不是并非舒氏生⑿,长乃舒来抚由舒氏抚育,舒线伴了出沾舒氏之光,舒住处以内住在舒氏境,舒福禄是了托舒氏之福。鲁旺在以内在鲁旺以内,仇素沽生人仇素系沽生,仇素沽生子是沽氏之裔,)
(注: 沽与能来抚 由沽能抚育。彝人恒生子彝人恒所生⒀,恒与投来抚由恒投抚育,彝人人繁衍彝族人繁衍,说也乃此是根由是这样。样就是的也是这样说的。)
注释:
①鲁卦上:彝族八卦的东北卦。
②希米(幕)遮、希堵佐:希米(慕)遮,哎哺氏族哎氏的后代,希米(慕)遮生民,指他传下慕靡时期先期的统治氏族恒氏;希堵佐,哎哺氏族哺氏的后代,希堵佐生民,指他传下慕靡时期先期的统治氏族投氏(又作“特”氏)。
③八支发展武氏:指窦度(一作道朵)氏族继承恒投氏作慕靡的统治者的分支,窦度(道朵)氏生输(又作“舒”)氏九弟兄,大的八支都加入了远离夷这一族群,而语言、文化、生活习惯、习俗、宗教与夷人有异的“武”或“啥”的群体;第九支名输(“舒”)米能,又叫道(窦)米能或道慕尼,传下了今称“尼”、“诺”、“能”、“乃”等的彝族人。
④啥氏:指居住在鲁旺之外,远离夷这一族群,语言、文化、生活习惯、习俗、宗教与夷人有异的群体。
⑤幼为舒米能:人名,即(窦)米能或道慕尼,慕靡时期的第十四代王。
⑥笃米(慕):人名,彝语乌撒土语的汉译音作“笃米”,彝族“六祖”系统共同的祖先,慕靡时期的第三十一代王。
⑦恒摩娄:意为天的怀抱、中心,代指天上。
⑧投达邓:意为地的怀抱、中心,代指地上。
⑨泰溢河:水名,当为古牂牁江,今北盘江的上游,也是古夜郎族的发祥地。
⑩武洛撮:人名,彝族“六祖”系统共同的祖先,慕靡时期的第二十九代王。
⑾窍优额:神名,为天君策耿兹的仆从身份。
⑿舒氏:氏族名,指窦度(道朵)氏所传的八个氏族。
⒀彝人恒所生:指今称“尼”、“诺”、“能”、“乃”等的彝族人是恒投氏的后代。