搜索
   登录

六洞琵琶歌
所属图书:《黔东南非物质文化遗产集锦》 出版日期:2015-06-01 文章字数:1144字

六洞琵琶歌

“六洞”是侗族传统地域称谓,历史上是一个基层行政组织。传说在很早的时候,侗族在从东向西的迁徙中,沿河而上,走到广西三江县的高安时,一部分人到贵州省从江县的八洛时,顺洛香河而上,在今黔东南的黎平、从江毗邻地区生息繁衍,形成了俗称的“六洞”地区。流传在这一带的琵琶歌称为“六洞琵琶歌”。2009年9月从江县申报的《六洞琵琶歌》入选贵州省第三批级非物质文化遗产代表作名录。

六洞琵琶歌,在这一地区称为小歌,主要以情歌为主要内容,是青年男女谈情说爱的一种交流方式,所以也叫“月堂”歌。通常由多个男青年到某一女青年家中与女青年的伙伴们一起对唱。对唱时,可单独对唱,也可集体对唱,同时还可独唱。唱法以男女生假嗓音唱词为主,词句精练简短,寓意深长,每节落句曲调都以6音收尾为唱调。

每次集会前,都由某一男青年先向某一女青年发出邀请,借口是到女青年家煮夜宵。约定时间后,通常都是女青年及伙伴们早早在家等候。入夜,男青年及伙伴带着琵琶和做夜宵的食物来到女青年家楼下开始对歌,先唱进门歌,得到女伴们允许后才准进门。

男生进门后,女生们就开始盘歌。有集体对唱也有个人对唱或独唱。通常女孩子要比男孩子会唱的歌多,有些歌男孩子对不上,就要被女孩子们取笑。大家熟悉后,有了一定的感情基础,男女用假声轻唱,一是怕老人听到害羞,二是轻声细语,适合表达感情。直至深夜,男生们就开始动手煮夜宵。每逢过年过节,这样的活动就会通宵达旦。

六洞琵琶歌歌词短小优美细腻,情感真挚,常用比喻以托物寄情。伴奏的琵琶一般都是三弦,也有四弦的。定音为6、1、3或5、7、2和6、1、1、3或5、7、7、2,曲调大体都是以民族调式羽调,主旋律几乎都以6、1、3小三和弦三个音为主要音列。音乐结构上多为四句小节,词曲精练简短。

如《等到鸟或》:

Nyaemv daol nyaoh weep,

月堂夜深,

dangc banx kgeis xonp,

别人不恋,

diiul bens xogp xaol juh,

独对你钟情,

daengc banx kgeis luh,

众意难合,

diiul bens luh haos nyac.

我却只恋你。

Kgangs nyac bail gkeel,

说你嫁人,

diiul bens kgeel naih nyaoh,

我来身边坐,

kgangs nyac bail maoh,

说你变心,

yaoc nangx liuih naemx dal,

我才把泪吞,

dangc yav geel nyal moml nyil hap donc jinv,

田在河边最怕洪水淹,

kgeis wox mungx nul lail mingh,

不知谁人好运,

lis maeml dinh songp tap.

得你同路行。

《等到鸟或》、《闷腰亮主》、《腰想主喜》、《主腊宁赖》等歌曲,因曲调优美,词句精练简短,寓意深长,在整个侗族南部方言区广泛流传。

黔东南非物质文化遗产集锦