錦屏縣菜園·(清道光)佑啟橋碑
該碑現立于錦屏縣三江鎮菜園村。2006年,因修建卦治電站,佑啟橋被淹于水下,當地政府將建橋碑移立于現址。青石質,方形。高185釐米,寬94釐米,厚6.5釐米。碑文為進士陳道隆撰文並書丹。
2015年4月15日拓。
【釋文】
橋之設,所以通濟 [1] 也。此橋雖隔治村数里,而設扵大河岸側,上通都匀則入滇,下通常德則為楚。其在行李 [2] 往來中者,皆知其為卦治舡階 [3] 。
其地靈秀之氣出扵天然。橋之四圍,羣山聳翠;橋之當面,灘水拖藍。抑且 [4] 大石砥柱中流,河水瀠洄往而仍復,與橋為環抱之勢。則此橋之點綴而生色者,未始不見賞扵人文蔚起中也。
余惜未覩其盛,而所以得悉此橋之形勢 [5] 者,文子炳黄為余言。
炳黄以修譜事由楚之 [6] 黔,適值此橋新修。修此橋者,蓋其族也。其族為仲鎰公後,好善樂施,絕無靳色 [7] ,鄉里间每稱弗衰。先是此橋之設皆以木為之,為日既久,勢已頹毀,因慨然捐貲四百餘金,易木為石,獨成此舉並立建土地神祠以鎮之。
工力既堅,觀瞻彌壯。維时 [8] 登橋而望景、詣廟 [9] 而粘(拈)香者,皆曰:『有利濟之心,天必佑之。』而我輩俱當效之者也。是其啟迪乎眾君子為善之心者,又曷有極哉?爰名之曰『佑啟橋』。
炳黄述其說,而嘱為之敘。
賜進士及第宗學教習候選知縣楚南龍標陳道隆拜撰并書
計開(捐款人姓名及金額,略)
大清道光二年 [10] 歲次壬午季冬月榖旦
[1] 濟:渡,過河,渡過水流。
[2] 行李:行旅。
[3] 舡階:船階。舡:同『船』。
[4] 抑且:況且;而且。
[5] 形勢:地理狀況;地勢。
[6] 之:往。
[7] 靳色:吝嗇。
[8] 維時:斯時;當時。
[9] 詣廟:前往寺廟。詣:前往;去到。
[10] 道光二年:公元1822年。