三 声调 Shuab Shab Ghel
第一调 b(43)
lab 猴子
Lab zeux ndouk nenb lek.
猴子会打人的。
muab 拿 drongb 山 duab 厚
第二调 x(31)
bangx 花
Bangx juat dues bod drongb.
杜鹃花开满山。
boux 还 dax 平 lax 田
第三调 d(55)
lod 燕子
Ndox chab zos,lod yangt lol del.
春天到,燕子飞回来了。
zhed 房子 ged 路 yuad 要
第四调 l(21)
del 手
aob caik nik del mangt ndrual
两只胖乎乎的小手
bol 刺 dol 个 nzhual 量
第五调 t(44)
ndongt 树
Ib zhaob ndongt nzhuab rouf.
一棵树绿油油的。
khuat 客人 zhaot 放 hlout 铁
第六调 s(24)
ruas 梳子
ib lob ruas jaob
一把塑料梳子
duas 死 beus 堆 ghous 倒
第七调 k(33)
ok 鸭子
Ok luaf shout dlex.
鸭子凫在水面上。
huak 抢 hluak 年轻 leuk 剥
第八调 f(13)
ndif 碗
Dex ndif nad zhit zeux nzhongs.
这些碗不会破。
deuf 出 dof 咬 rouf 蹲
声调小结
声调是音节的高低升降形式,它主要是由音高决定的。苗语和汉语一样,同属于有声调的语言(也叫声调语言)。声调在语言中具有区别意义的作用。苗语的声调有8个,依次用b x d l t s k f八个字母来表示。
(注: 调号bxdltskf调值4331552144243313例字bobboxbodbolbotbosbokbof汉意喂妇女满刺布幅奶奶朦见)
上面8个声调,我们可以用一句话来练习:
bib muax ndeud del, yat nghuas uzhik geuf.
我们 有 文字 了, 要 勤快 点 读
我们有文字了,要努力学习。
需要注意的是,在音节中,l调和s调都要读成送气浊音,而且除状词外,l调和s调都不出现在送气声母中。
另外,在连读时会发生变调现象,我们称为连读变调。连读变调只发生在修饰词组和联合词组中,且前一音节为b调和x调,后一音节多为名词和量词。有以下10种情况:
一、b调后的变调:
1.b+x→b+s gob nyox→gob nyos 牛角
bloub lenx→bloub lens 四位
2.b+d→b+t ghangb hangd→ghangb hangt 谷底
hob jeud→hob jeut 酒坛
3.b+t→b+k ghangb zhuat→ghangb zhuak 岩脚
ib lot→ib lok 一口
4.b+l→b+s ghangb raol→ghangb raos 寨脚
ib dol→ib dos 一个
5.b+f→b+s dob nzeuf→dob nzeus 幺儿
ghangb geuf→ghangb geus 篮底
二、X调后的变调
6.x+d→x+t nghaix dled→nghaix dlet 狗肉
vangx zhed→vangx zhet 家园
7.x+t→x+k nblongx ndongt→nblongx ndongk 树叶
nguax nbuat→nguax nbuak 猪圈
8.x+x→x+s nghaix nyox→nghaix nyos 牛肉
naox nghaix→naox nghais 吃肉
9.x+l→x+s nyox nenl→nyox nens 牛马
juax dol→juax dos 九个
10.x+f→x+s drangx dreuf→drangx dreus 竹筒
juax ngeuf→juax ngens 九双