二 韵母 Shuab Ndangt
i
mil 苞谷
Bloub lob mil dlangx rab.
四个苞谷黄澄澄。
jit 亮 nil 他 mit 小
e
nzhex 耳朵
Keuk ib caik nzhex nongs.
用一只耳朵听。
ghet 蛋 reb 石头 kheb 开
en
ghenx 芦笙
Nil nbaox doub zeux chod ghenx.
他们都会吹芦笙。
penb 靠 lenx 位 shend 唱
eu
deut 脚
Muax ib caik deut zhit drout kout.
有一只脚不穿鞋。
leud 追赶 jeud 酒 beus 堆
a
zab 剪刀
Drangb zab nad nzhet hend.
这把剪刀很锋利。
zhax 牲口 dak 痣 nyas 偷
ai
nghaix 肉
ib jaod nghaix nbuat
一块猪肉
daik 外婆 kaik 铧口 baif 出(血)
ao
chaot 衣服
ib lob chaot sad
一件蓝衣服
gaox 你 zhaot 放 kaob 杯子
ang
nangb 蛇
Dol nangb nad lox hend.
这条蛇很大。
jangb 牵 xangb 伸 hnangd 穿
o
hob 坛子
ib hob roub zhout
一坛泡菜
dot 断 lod 燕子 zhox 踩
ou
doub 南瓜
Ib lob doub yunx raox.
一个南瓜圆又圆。
boub 知道,懂 ndoub 布 nzhouf 蚂蚁
ong
nongs 鸟
Dol nongs nyaob shout jes ndongt.
鸟儿在树枝上。
ghongb 粮食 dongx 铜 rongd 森林
u
lul 茄子
Keuk bib lob lul gib ib dol guat roub.
用三个茄子炒一个菜。
ndul 流淌 gux 沟 dus 哪
ua
muas 眼睛
Khaod muas yaos lob shab lek khaod zhed.
眼睛是心灵的窗户。
duax 来 bual 坏 duas 死
韵母小结
韵母是指,个音节中声母后面的部分。如:汉语bái(白)中的ɑi,huáng(黄)中的uɑng等。苗语的韵母,除去拼写汉语借词的韵母外(如:ie iu iɑn iɑng ui等),只有13个。
i
e en eu
a ai ao ang
o ou ong
u ua
(er)
这13个韵母我们称为苗语固有韵母。
er这个韵母不和任何声母相拼,它加上声调后自成音节。如:erf xongt(明年)、erf ras(下次)、erf hnob(以后)等。
苗语的音节,有的可以没有声母,但却不能没有韵母和声调。没有声母的音节我们把它叫“零声母”,如erf\aob\uat\ib等。