四、行为 心理
Rog ngaxngeh saaml daaus lungc mbinl, | 鸟先左顾右看才起飞, |
Wenz naaih neh saaml hingl lungc gaangc. | 人要三思而后言。 |
Lix saml genl byal, | 有心要吃鱼, |
Miz laaul gal bongz. | 不怕腿沾泥。 |
Rog miz luanl mbinl, | 鸟不乱飞, |
Wenz miz luanl byaaic. | 人不乱走。 |
Xizlaanl maaic jais, | 娃娃爱鸡蛋, |
Buxsais maais nganz. | 官人爱钱财。 |
Saml aangs bas ganl mbaul, | 高兴挑百斤嫌轻, |
Nyabtnyaus xib ganl nagt. | 忧愁提十斤也重。 |
Dungxies jaiz dangz hauxbox, | 饥饿时想到锅巴, |
Gus hoc jaiz dangz nic gaus. | 拮据时想到旧债。 |
Gah hoc gah hamz, | 越穷越生气, |
Gah manl gah nyaabt. | 越穷越烦恼。 |
Gac gais hams dongz. | 杀鸡问老庚(杀鸡问客)。 |
Ramxdah miz riml hoz, | 河里的水嫌少, |
Ngeaz xib soml xaz dinc. | 十庹 [1] 长蛇嫌短。 |
Laaul log max saangl gvas doongh, | 怕弟子胜过师父, |
Laaul fiz roongh gvas dangl. | 怕火亮过灯。 |
Byaaic ronl jail xih naais, | 走远路最累, |
Bux banz maais xih ruangh. | 孤寡人最愁。 |
Dungxies gaangc hanl, | 饥饿脾气大, |
Dungx danz gaangc rungs. | 饭饱话温柔。 |
Ndael dungx miz lix faangz, | 心中没有鬼, |
Miz laaul ndaangl lix madt. | 不怕虱上身。 |
Wenz lix haaus wenz, | 人有人言, |
Duez lix haaus duez. | 兽有兽语。 |
Dungxies rah faix yieh banz genl, | 饥饿时树根也成粮, |
Raucninz genz rinl yieh banz deenh. | 疲倦时石板也是床。 |
[1] 庹,贵州方言读pài,指成人两臂左右平伸时两手之间的距离,约合5尺。