也道排雄- 贵州数字出版云村寨平台

ab nriangb diot gheeb Vangl Beex Dlaix ax niangb diot ghangb Vangl Bangx Dlenx	不住羊扁甩寨脚，
ab vuf diot fend Vangl Beex Nrees ax vuf diot hfud Vangl Bangx Nangs	不栖羊扁念村头，
diux taid bus Veex Daod^[1] diex taid bus Vangx Ded	走到也道岭，
dieik diangf bus Bil Xongt^[2] dik diangf bus Bil Xongt	行至排雄坡。
lol khab lieix jux niongl lol khab lix jex niongl	来开九冲田，
lol seet las jux qongd lol hsait las jex qongd	来垦九片地，
jas dail daot vax vud jas dail det vax vud	遇株野梨树，
jas dail daot fab niul jas dail det hfab niel	遇棵大楠木，
dieed lol daod diongx jux dlieex dad dad lol ded diongx jex dliangx dad	拿来砍筒九庹长，
it niul xongx bus liub ait niel xongx bes hlieb	制鼓七抱粗，
daod diongx seeb ghaot Veeb^[3] ded diongx sangb ghet Vangb	砍筒祭央公，
xongt niul but wouk Mas xongt niel but wuk Mas	制鼓祀曼奶，
jouf ghab it Veex Daod jef ghab ait Vangx Ded	才称也道岭，
jouf gol it Bil Xongt jef gol ait Bil Xongt	才叫排雄坡。
mix jub niul gid khot maix job niel gid khot	别人鼓横放，
meeb it niul gid xongt maib ait niel gid xongt	他们鼓竖立，
dib jous bangd dax mil dib jus bangd dax mongl	捶鼓只一槌，
but teik xongs sangx niongl bet teik xongs sangx niongl	响彻七层冲，
xongs ghaid aob dangl neel xongs ghaid eb dangl nangl	响彻七段河。
daib Gud deib daib Fangs^[4] daib Gud deib daib Fangs	固人和仿人，
Dlib liub deib Dlib yut Dlib hlieb deib Dlib yut	大西小西人，
daib Dlieex deib daib Yat daib Dliangx deib daib Yat	显人和亚人，
daib Doux deib daib Yul daib Dux deib daib Yel	嘎斗和尤人……
bangb feeb sail dax fud bangb fangb sail dax hfed	村村来吹笙，
los vangl sail dax zouk los vangl sail dax zuk	寨寨来跳鼓。
nriangb dail nrinx Dod Wid^[5] niangb dail ninx Dod Wid	有个朵玉姑娘，
nriangb dail peik Ad Wif niangb dail pik Ad Wif	有个阿瑜少女，
nriangb dlil neel aob Boux Loux niangb dlil nangl eb Bex Lux	住在宝鲁河下游，
xud dlil jus aob But Put hxet dlil jes eb But Put	居于布瀑河上游。
nib mens bat wouk ngil nenx mais bit wuk ngil	她妈人号称懒婆，
diongb naib yab geed sod diub hnaib vax gad sod	中午还未熟早饭，
dol mul yab geed mangt dol mongl vax gad hmangt	半夜还未熟晚餐，
daib Fangs Fab jouf vud daib Fangs Fab jef vud	仿发姑娘就嚷嚷，
peik Fangs Ful jouf tat pik Fangs Ful jef tat	仿符姑娘就指责：
ab mil ghob fat diongx ax mongl ghongb fat diongx	“不去就误祭鼓，
ab zouk ghob fat niul ax zuk ghongb fat niel	不跳就误过节，
mob dieed diongb naib ab geed sod mongx dad diub hnaib ax gad sod	你却中午还未熟早饭，
dol mul ab geed mangt dol mongl ax gad hmangt	半夜还未熟晚餐。”
lol caod dlox diot doul lol ced dlox diot dul	端鼎罐落于火里，
lol nraif mous diot aob lol nenf mus diot eb	移石磨落于水中，
nraf vob ghob dous weil naf vob ghongb dus wil	匆忙煮菜破了锅，
nraf geed ghob dous xit naf gad ghongb dus xit	匆忙煮饭破了甑，
jouf jeex nrinx weil nrongl jef jangx ninx wil nongl	才生锅自哼的鬼，
jouf jas fak xit gix jef jas fak xit genx	才成甑自鸣的邪，^[6]
jouf jeex nrinx dax jeib jef jangx ninx dax jib	才生槽长菌的鬼，
jouf jas fak liees nras jef jas fak liangs nas	才成槽长笋的邪。^[7]
daod diongx jux dlieex dad ded diongx jex dliangx dad	砍筒九庹长，
it niul xongs bus liub ait niel xongs bes hlieb	制鼓七抱粗，
xongt wix ghob teik wix xongt waix ghongb teik waix	竖起一头顶天，
xongt dab ghob teik dab xongt dab ghongb teik dab	立起一头顶地。
bad nios Dlib neel dax bad nios Dlib nangl dax	下方西人青年来，
bad nios Fangs jus dax bad nios Fangs jes dax	上方仿人小伙到，
neel pangb oud laid laid nangl pangb ud laid laid	穿件短衣服，
neel laib congt dad dad nangl laib congt dad dad	穿条长裤子，
beeb dieeb dieed feis mol bab diangb dangd fis mal	解佩刀挂马，
dieed dieed feis nrax niul dad dad fis naix niel	却绊着鼓耳，
bangb diongx dib ghab bul bangb diongx dib ghab bul	倒筒打舞伴，
gos niul dat bad nios gos niel dat bad nios	倒鼓砸青年，
teik gos peik Dod Wid teik gos pik Dod Wid	碰着朵玉姑娘，
dib gos daib end Gud dib gos daib end Gud	砸中固人女婿。
meeb daod diongx xob fib mangb ded diongx xob fib	“你们砍筒为发财，
meeb xongt niul dongb dlas mangb xongt niel dongb dlas	你们造鼓为发富，
diongx gheel diongx jux dlieex dad diongx ghail diongx jex dliangx dad	筒怎砍九庹长，
niul gheel niul xongs bus liub niel ghail niel xongs bes hlieb	鼓怎做七抱粗！
laib diongx nongd diongx khaod laib diongx nongd diongx khed	这筒是糟筒，
laib niul nongd niul xat laib niel nongd niel hxat	这鼓是穷鼓！”
daib Dilb ghab xeed laid daib Dilb ghab hxangd laid	西人青年脾气短，
daib Dlieex ghab qit bongt daib Dliangx ghab qit bongt	显人小伙脾气暴，
daib Dlib jouf daox dieed daib Dlib jef dex dangd	西人青年就拔刀，
diot laib niul jux dieed diot laib niel jex dangd	砍巨鼓九刀，
saf niul it jux ghaid hsait niel ait jex ghaid	截鼓成九段，
jux ghof mil jux gid jex ghof mongl jex gid	九节去九地，
diot laib niul xongs seet diot laib niel xongs sat	砍巨鼓七刀，
niul zos jeex peit lieit niel zas jangx peid hleid	鼓散成碎片，
not jeex peit lieit daot nongf jangx peid hleid det	碎成木渣渣。
ghob dous aob jid dax ghongb dus eb jid dax	兄弟散去五水，
ghob tat bil jid ad ghongb tat bil jid ad	姐妹散去三山，
ghob dous diot Veex Daod ghongb dus diot Vangx Ded	分散在也道岭，
ghob tat diot Bil Xongt ghongb tat diot Bil Xongt	离别在排雄坡。
daib Dlieex daib dad bil daib Dliangx daib dad bil	显仔手臂长，
daib Dlieex daib yongs gent daib Dliangx daib yongs gent	显仔手指直，
nib dot niul ib dlieex nenx dot niel ib dliangx	他得鼓有一庹，
nib dot niul ob dlot nenx dot niel ob dlot	他得鼓又二卡。^[8]
Dlieex dieed mil seeb nab Dliangx dad mongl sangb naib	显拿去祭父，
Dlieex dieed mil but mens Dliangx dad mongl but mais	显拿去祀母，
seeb nab ghoud jeex fib sangb naib ghed jangx hfib	祭父也发财，
but mens ghoud jas dlas but mais ghed jas dlas	祀母也发富。
Dlib liub it fend bud Dlib hlieb ait hfud bed	大西是大哥，
nib aod xongs bus ghab ghab liub nenx ed xongs bus ghab ghaib hlieb	他要七抱粗鼓脚，
xongs dlot ghab mis feed xongs dlot ghab mais fangd	他要七卡宽鼓面，
ghoud dot niul ib dlieex ghed dot niel ib dliangx	也得鼓有一庹，
ghoud dot niul ob dlot ghed dot niel ob dlot	也得鼓又二卡。
Dlib liub dieed seeb nab Dlib hlieb dad sangb naib	大西拿祭父，
Dlib liub dieed but mens Dlib hlieb dad but mais	大西拿祀母，
seeb nab ghoud jeex fib sangb naib ghed jangx hfib	祭父也发财，
but mens ghoud jas dlas but mais ghed jas dlas	祀母也发富。
ghab Dlib yut lol aod ghab Dlib yut lol ed	叫小西来要，
ghoud dot niul ib dlieex ghed dot niel ib dliangx	也得鼓一庹，
ghoud dot niul ob dlot ghed dot niel ob dlot	得鼓又二卡。
ghab ghaot Fangs lol aod ghab ghet Fangs lol ed	叫仿公来要，
ghoud dot niul ib dlieex ghed dot niel ib dliangx	也得鼓一庹，
ghoud dot niul ob dlot ghed dot niel ob dlot	得鼓又二卡。
ghab ghaot Yul lol aod ghab ghet Yel lol ed	叫尤公来要，
ghoud dot niul ib dlieex ghed dot niel ib dliangx	也得鼓一庹，
ghoud dot niul ob dlot ghed dot niel ob dlot	得鼓又二卡。
ghab ghaot Gud lol aod ghab ghet Gud lol ed	叫固公来要，
ghaot Gud jouf lol vud ghet Gud jef lol vud	固公才来说：
sax sax diongx seeb nab seix seix diongx sangb naib	“同是祭父筒，
sax sax niul but mens seix seix niel but mais	同是祀母鼓，
meeb niul aod ib dlieex mangb niel ed ib dliangx	你们筒要一庹，
meeb niul aod ob dlot mangb niel ed ob dlot	你们鼓又二卡。
wil aod bab dlot diongx mis nrieix wil ed bib dlot diongx mais nix	我要三卡银鼓面，
wil aod bab dlot niul mis jenb wil ed bib dlot niel mais jenb	我要三卡金鼓面。^[9]
naib seeb hangd jeex naix hnaib hsaib hangd jangx naix	日后若成家，
naib seeb hangd jas bul hnaib hsaib hangd jas bul	今后若立业，
meeb seeb nab dieed niul lol zouk mangb hsaib naib dad niel lol zuk	你们祭父跳鼓舞，
meeb but mens xangt nrix lol diut mangb but mais xangt ninx lol diut	你们祀母斗水牛，^[10]
wil nongd diongx geed sod wil nongd diongx gad sod	我这敲鼓吃早饭，
wil nongd niul geed mangt wil nongd niel gad hmangt	我这奏鼓用晚餐，^[11]
seeb nab ghoud jeex fib sangb naib ghed jangx hfib	祭父同样发财，
but mens ghoud jas dlas but mais ghed jas dlas	祀母同样发富。”
daib Diul jouf nangd nreex daib Diel jef hnangd nangx	汉人闻音讯，
daib Diul jouf nangd bat daib Diel jef hnangd bit	汉人得消息，
gangl dlil neel aob dax gangl dlil nangl eb dax	从下游远方来，
gangl dlil jus aob dax gangl dlil jes eb dax	从上游远地来，
nib dax weix dangl gheeb nenx dax wix dangl ghangb	他来到最后，
nib dax leit dangl ghad nenx dax leit dangl ghad	他来到最末，
meeb gheel aod jul diongx maib ghail ed jul diongx	大家要完筒，
meeb gheel dot jul niul maib ghail dot jul niel	大伙得完鼓，
yangf jous niul hvongb hvab yangf jus niel hvongb hvab	只剩些碎块，
yangf jous niul peit lieit yangf jus niel peid hleid	只余些碎片。
lol ghouk dol hvongb hvab lol ghuk dol hvongb hvab	就搜些碎块，
lol ghouk dol peit lieit lol ghuk dol peid hleid	就集些碎片，
dieed tieid dat tieid taob^[12] dad tid dangf tid teb	拿制像制‘滔’，
dieed dangt dat dangt dif dad dangt dangf dangt dif	拿造像造桶，
tieid jeex bongl dongl liub tid jangx bongl dongl hlieb	制成大扁鼓，
dangt jeex bongl dongl yut dangt jangx bongl dongl yut	造成小腰鼓，
ghob heeb gongl ghob dib ghongb hangb gongl ghongb dib	边行走边敲，
daob daob gheel daob daob deb deb ghail deb deb	咚咚又咚咚，
jouf jeex niul heeb gheeb jef jangx niel hangb ghaib	就成游街鼓，
jouf jas niul bus yees jef jas niel bus yis	就成游城鼓。

_{[1]
Veex Daod（也道）、Bil Xongt（排雄）：地名，前者意为砍树制鼓的山岭，后者意为架鼓吃鼓藏祭祖的山坡。}_{[2]
Veex Daod（也道）、Bil Xongt（排雄）：地名，前者意为砍树制鼓的山岭，后者意为架鼓吃鼓藏祭祖的山坡。}_{[3]
ghaot Veeb（央公）：即人类始祖央。}_{[4]
Fangs（仿）：苗族的一个支系名，现分布于剑河、台江、雷山、凯里、丹寨等县（市）。}_{[5]
Dod Wid（朵玉）：一说为khab Wid（佧玉）。}_{[6]
锅自哼的鬼、甑自鸣的邪：过去苗族人喜用木甑蒸饭吃。如果蒸时甑子放在“汽盖”上后却不通汽，蒸汽从“汽盖”边沿或甑子脚喷出而产生鸣叫声，则认为是有此鬼邪来作祟。民间认为这是一种住在天神嘎里嘎对的金仓银仓脚的鬼，是给人送来财富福气等并来索要代价的鬼。因此当发生这种情况时，主人家就丢几个通宝铜钱（现为硬币）进甑子里，待鸣叫声消失后捡放衣箱内，过后还会乐意用雌猪仔、鱼、糯米饭和摘糯谷祭送它，至亲还要带米来祝贺。}_{[7]
槽长菌的鬼、槽长笋的邪：喻母猪生仔在潲食槽中的异常现象，苗族人认为是有鬼邪来作祟，往往要请巫禳解。}_{[8]
一庹、二卡：庹、卡为苗族民间日用的长度单位，“一庹”指两手臂伸直后，两手指尖间的距离，“一卡”指拇指尖到中指尖张开伸直后的距离。苗族制作木鼓的长度为一庹二卡（约五尺多），可能是象征十二年举行一次吃鼓藏活动。}_{[9]
三卡银鼓面、三卡金鼓面：指铜鼓。水族习俗：老人死后举行“开控”（为亡灵指路去阴间的一种隆重的葬礼）活动时，要敲奏铜鼓；另外有些地方水族在过端节（水族年节）或春节娱乐活动时，也敲奏铜鼓、跳铜鼓舞。}_{[10]
祭父跳鼓舞、祭母斗水牛：苗族举行吃鼓藏活动时，要祭鼓跳木鼓舞，用于祭祀的水牯牛，要先拿来斗角后才宰杀。}_{[11]
敲鼓吃早饭、奏鼓用晚餐：水族丧葬“开控”时，每次开餐前，都要先奏一通铜鼓，鸣三响铁炮。人们听到鼓响和炮声，不论寨人、亲友或陌生人，都可前来丧家吃饭。}_{[12]
taob（滔）：苗族民间用具，杉木制作，状似水桶。详见《创世篇·祭公祀奶（十）》注2、3。}

苗族贾理（第二版）（上）

目录

创世篇 [收起]

洪水篇（上） [收起]

洪水篇（下） [收起]

迁徙篇（上） [收起]

迁徙篇（下） [收起]