论持家

（注： 论持家）

（注： 山头日不升 日头照山坡，日升山腰美 山腰更美丽，女生女长的 女儿出世了，女长一月满 长到了满月，母女儿名取 母亲给取名，录施勒那名 叫录施勒那。女长一年满 长到了一岁，母看奶要喝 问母要奶喝，女长二年满 长到两岁时，）

（注： 父看饭要吃 问父要饭吃，女长三年满 长到三岁时，哥看衣要穿 问哥要衣穿，四年满了后 长到了四岁，身披身两块 长裙两边飞。恒且莫媒行 媒人恒且莫，说者一群过 一行来提媒，房前三处议 房前议三次，房后三处议 房后谈三回，）

（注： 牛叫议里像 声音像牛叫，牛角乃不议 又不像牛叫，马叫议里像 像马嘶声音，马叫乃不议 又不似马嘶，日乃女嫁议 白天议不够，夜乃点灯议 夜点灯再议，女许媒人给 把女许媒人，许一年没到 许一年不多，许两年不够 许两年不够，）

（注： 年三满是者 时满三年后。博着体液家 博着体液家，一代代娶亲 一代代娶亲，二代代宴客 二代代宴客，额史女幺处 在额史呢纳，天时长一晚 漫长的夜晚，睡不熟两晚 两晚睡不好，做梦着全临 做了一个梦，我阿哥住周 我阿哥住处，）

（注： 周围树不生 周围树不生，我阿哥屋后 我阿哥屋后，房前水不坐 房前没有水，水也女做梦 女梦里见水，额史女幺处 在额史嫩那，天时长一也 漫长的夜晚，睡不熟两晚 两晚睡不好，做梦着全临 做了一个梦，我阿哥住周 我阿哥屋前，）

（注： 房前树不生 屋前不长树，我阿哥房后 我阿哥屋后，房后水不坐 屋后没有水，水也女梦见 女梦见有水，额史呢纳处 在额史嫩那，阿哥宫里去 去阿哥宫里，梦见出去说 做了一个梦，天来今日晚 在今天夜晚，我阿哥住围 我阿哥房前，）

（注： 树生女梦见 女梦见树生，我阿哥住后 我阿哥屋后，住后水不坐 屋后没有水，水也女梦见 女梦见有水，阿哥来说呢 对阿哥来说，男乃梦不象 他不信这些，阿嫂宫里去 去阿嫂宫里，梦见出去说 做了一个梦，天来今日晚 在今天夜晚，）

（注： 做梦一全临 梦境里显现，我阿哥住周 我阿哥房前，住周树不生 房前不生树，树生女梦见 女梦见生树，住后水不坐 房后没有水，水也女梦见 女梦见有水，他梦什是呢 不知是什么，他梦乃不知 而这些片段，梦见出来说 怎会现梦里，）

（注： 阿嫂来说呢 阿嫂解说道：他梦什不是 这不是什么，他梦里不是 梦里的应兆，天来明天早 明天的早晨，女在嫁去说 是让女出嫁，女在出去说 是让女出阁。额史女幺处 在额史嫩那，阿哥宫里去 去阿哥宫里，手指泪路送 手捧脸流泪，）

（注： 手姆泪路闪 指缝泪珠滚，旷野天细雨 如天飘细雨，飘出乃哭呢 边哭边飘洒，说他乃讲呢 边哭边诉说：嘎勒树花白 嘎勒树花开，树枝要阿哥 靠树枝啊阿哥，别家着下处 在别家那里，生够嫁不够 不舍得嫁女，阿哥他不说 阿哥无言对。）

（注： 阿哥来说呢 最后才说到：牛多出乃牧 牛多赶去放，姑娘嫁时嫁 女大应出嫁。额史女幺处 在额史嫩那，讲他乃说呢 她这样说道：站脚地不吉 说这也不行，站手地不祥 说那也不是，女乃年龄小 我还年龄小，阿哥他不说 阿哥怎不说，）

（注： 女出鸟候鸣 女好似雏鸟，女歌做不开 如未开花蕾，猴舌明不洁 说话声稚嫩，天来明早晨 明天的早晨，迎亲马嘶嘶 迎亲马嘶嘶，门坎前面站 站在门坎前，迎鸡叫朗朗 迎亲鸡高唱，迎酒甜蜜蜜 喜酒甜蜜蜜，马牵仓脚拴 牵马拴仓脚，）

（注： 马鞍仓上放 马鞍放仓上，阿朵堂里呢 来到堂屋内，人左右人说 左右人都说。他里面站着 他在里面站，天来今日晚 在今日晚上，额史女幺处 在额史嫩那，阿哥堂里到 到阿哥堂里，且舍堵鲁转 游来又转去，女乃年龄小 我还年龄小，）

（注： 阿哥他不讲 阿哥怎不说，首住其牛多 前家牛太多，女来要放得 我要着放牛，首住其舀水 前家饮用水。女来得牧要 要女我来舀，前家他阿姑 前家的阿姑，女得敬来啊 要女来服侍。天来明早晨 到明天早晨，女财没甚得 女没什么财，）

（注： 女财银金得 女只得金银，女财没甚得 女没什么物，女财牛羊得 女只得牛羊，坐金价乃威 有金就有威，牛羊价乃荣 有畜就有荣，请坐了父母 请坐了父母，庇佑啊祖灵 庇佑啊祖灵，泪泪啊女伴 伤心啊伙伴。）

（注： 一分一分强 一分胜一分，布播勒分难 布播勒解难，布播勒家族 布播勒家族，珠光勺实处 珠篤勺实处，降临降临呢 来来往往的，姑父降临呢 姑父要来临。夜呢灯三盏 夜里三盏灯，晨呢水三滴 早晨露珠滴，姑父降临呢 姑父要来临。）

（注： 夜呢灯三盏 夜里三盏灯，晨呢水三滴 早晨露珠滴，姑父降临呢 姑父要来临。姑父降不肯 姑父行走时，姑父脚程久 准备鞋九双，脚酸九双断 穿破九双鞋。降临降临呢 来来往往的，姑母降临呢 姑母要来临，夜乃灯三盏 夜点三盏灯，）

（注： 晨乃水三滴 早晨露珠滴，阿姑临来的 阿姑要来临，姑母降不肯 姑母不愿意，姑母手拍拍 姑母拍拍手，手我九双断 手帕破九层。降临降临呢 来来往往的，先降临降呢 若说不光临，晚乃三盏灯 夜点三盏灯，晨乃水三滴 早晨露珠滴。）

（注： 提汝临不肯 提汝不肯来，提汝眼珠鸟 提汝①眼一瞪，堵作九根断 堵作②断九根。降临降临呢 来来往往的，汁慕降临呢 长工要来临，去乃牛赶开 去时把牛赶，回乃犁头扛 回时肩扛犁，汁慕降不肯 长工不肯来，汁慕转站呢 长工转回站。）

（注： 降临降临呢 来来往往的，仆总降临呢 仆人要来临，去乃猪赶去 去时要赶猪，回时招簸箕 来时抬稂筛，仆乃不肯来 仆人不肯来，仆乃转回去 仆人转回去。珠笃勺史处 珠笃勺史处，塘边塘边呢 去到塘坎边，塘边浅处到 塘边洗衣服，）

（注： 浅园园处到 浅水处洗衣，洗不难处到 很难洗干净，衣边衣脚呢 衣边和衣脚，衣后领独双 衣后和衣领，领园园处双 领口的地方，洗不难独双 很难洗干净。珠笃勺史来 珠笃勺史来，讲他乃说呢 他这样问道：慕格姑母子 慕格的表哥，）

（注： 天南去走吗 要去南方吗？天南去走呢 若要去南方，话大与话小 请你办件事，一句带来 带一句话，阿嫂濮益给 给阿嫂濮益，阿嫂濮益处 叫阿嫂濮益，话是一句听 听我一句话，寨领男伴寻 附近招士勇，男伴三十寻 招三十壮汉）

（注： 周围男子和 寨邻招男子，男子三十和 先招三十人，和得六十一 后招六十一，屋内做饭吃 吃了午饭后，门出伴寻带 大家都出门，四方伴寻带 所带的人员，五龙戟拿扛 肩扛天龙戟。圈里仙马捉 圈内牵仙马，仙马声嘶嘶 仙马嘶嘶鸣，）

（注： 圈上金鞍寻 圈上拿金鞍，金鞍雄伟伟 金鞍雄伟伟，带里乃去呢 带领队伍去。布播勒方面 去布播勒家，他得到完后 去到了之后，歇马吃晚饭 歇马吃晚饭，卸鞍来休息 卸鞍来休息。布播勒姑母 布播勒姑母，门坎内里站 站在门坎内，）

（注： 噢地妻长叫 转身问夫人，妻长噢的应 夫人闻声应，什么说阿姑 有什么事啊？处边也处边 你看这外边，外边全来者 外边全是人，骑的马不像 骑的不像马，执的尾上骑 专骑马尾上，毡披毡不像 披的不像毡，毡青袍红披 披青又戴红，）

（注： 衣穿衣不像 穿的不像衣，复看生出老 细看不认识，他你舅是吗 是你舅家吗？你他姑应名 你是他姐吧？长妻来说呢 夫人看后说：他我哥不是 他不是我舅，我他姑不应 我不是他姐。回处妻二训 回头问二房，妻二噢地应 二房闻声应，）

（注： 妻二来说呢 随即就问道：什么说阿姐 什么事阿姐？什么也不说 什么也别说，外边乃外边 你往外边看，外边全来者 外边全是人，马骑马不像 骑的不像马，马也尾上骑 专骑马尾上，毡披毡不象 披的不象毡，毡青袍不象 披青又戴红，）

（注： 衣穿衣不象 穿的不象衣，复看生出老 反复不认识。他你舅是吗 他是你舅吗？你他姐应应 你是他姐吧？他我舅不是 他不是我舅，我他姐不该 我不是他姐，慢的妻幺叫 回头问幺房，妻幺慢的应 幺房慢慢应，妻幺来说呢 随后又问到：）

（注： 什么说阿姐 什么事阿姐？什么也不是 没什么事呢，外边啊外边 你看这外边，外边全来者 外边来的人，马骑马不像 骑的不像马，马也尾孔骑 只看见马尾，毡披毡不像 披的不像毡，毡青袍不象 披青又戴红，穿衣穿不像 穿的不像衣，）

（注： 皮黑伸出教 黑布加黑袍，他你舅是是 他是你舅吗？你他姐是是 你是他姐吧？他呢我舅是 他是我的舅，我呢他姐是 我是他的姐。布播勒姑姑 布播勒姑姑，门坎内里站 站在门坎内，噢的妻长叫 回头给夫人说，妻长噢的应 夫人回应道：）

（注： 什么说阿姐 什么事阿姐？什么也不说 也没什么事，快快箱门开 赶快开箱门，速速锁打开 速速打开锁，箱底装者要 在箱内寻找。宝衣龙影生 绣龙案宝衣，领子银领子 银做的衣领，衣袖金扣载 袖上钉金扣，衣脚金边载 衣脚镶金边，）

（注： 纽扣银排排 银纽扣成排，他选一件拿 任他选一件，珠笃勺史派 给珠笃勺史。珠笃勺史来 珠笃勺史呢，讲他理说是 他这样讲道：布播勒家支 布播勒家支，今天天之前 今天和前天，祭大做 祭祀大典，仪客待之时 仪客待之时，）

（注： 九位不差完 有九位客人。天此时大吗 如此大场合，我阿哥不喝 我不跟阿哥，阿哥我不尝 阿哥不理我，不穿我不穿 不穿我不穿，不要我不要 不要我不要。布播勒阿姑 布播勒阿姑，越想越不得 越想越不对，十想一口得 百思无其解，）

（注： 珠笃勺史拿 珠笃勺史拿，妻舔妻回传 妻妾共九位，勤做火门转 勤的火房转，懒做闺门关 懒得闭闺门。阿嫂濮益歹 阿嫂濮依歹，布播勒阿嫂 布播勒阿嫂。住乃堂里去 去住房堂屋，所说外勤议 议论外边人，常说牙白象 满口白牙齿，）

（注： 明他乃说做 说话声明朗。珠笃勺史来 珠笃勺史来，布勒朵衣家 布勒朵衣家，逝者里说后 给逝者讲道：火把龙排寻 火把似长龙，马骑飞场满 骑马遍地跑。布播勒阿姑 布播勒阿姑，说他里讲的 悄声地说道：珠笃勺史处 珠笃勺史处，）

（注： 亮光火把照 灯光亮堂堂，逝者乃布够 逝者没提防，火把龙排得 火把似长龙，马骑不会飞 骑马不会飞。阿再保卦有 阿再保卦，阿再勒卦有 阿再勒卦呢，出不闲独是 没有空闲时。天来今日晚 时至今日晚，全想自不得 越想越不对，）

（注： 三思一句得 三思后醒悟，手得错的拉 因我的失手，闺房我来开 开了闺房门。阿嫂仆衣 阿嫂仆衣，住乃堂里到 到她的住处，手指泪路送 手指抹眼泪，拇指泪路闪 拇指泪光闪，旷野天细飘 如天飘细雨，飘得乃哭的 哭得泪涟涟。）

（注： 阿嫂濮衣处 阿嫂濮衣德，全想全不得 越想越不对，三思一句得 三思后醒悟，手得周天解 合掌来祈祷，珠笃勺史差 差珠笃勺史，珠笃勺史处 珠笃勺史呢？说他里讲是 悄声地说道：布播勒家支 布播勒这家，天来明天早 到明天早上，）

（注： 布播勒家支 布播勒这家，九年猪给杀 杀九岁的猪，君来天不杀 君来他不杀，臣来天不杀 臣来他不杀，阿哥来才杀 阿哥来才杀，对边这缸酒 对面这缸酒，阿哥他别吃 阿哥你别吃，九月此缸酒 九月这桶酒，君来也不兑 君来不勾兑，）

（注： 臣来也不兑 臣来不勾兑，兑来阿舅毒 兑来毒阿舅，阿哥他别喝 阿哥你别喝。阿嫂濮衣德 阿嫂濮衣德，说他里讲是 悄声地说道：珠笃勺史来 珠笃勺史呢，转回堂里坐 转到堂里坐，天来明早晨 到明天早上，后乃口空呢 能喝别张口，）

（注： 不后手空呢 不能别伸手。天来得三晨 第三天早晨，布播勒阿姑 布播勒阿姑，阿嫂濮衣堂里到 阿嫂濮衣到宫里，说他里讲是 悄声地说道：）

（注： 阿哥来才杀 阿哥来才杀，杀来阿哥吃 杀给阿哥吃，九月此缸酒 存九月的酒，君来他不混 君来他不开，臣来他不混 臣来也不开，混给阿哥喝 开给阿哥喝。阿嫂濮衣德 阿嫂濮衣德，说他里讲是 悄声地说道：布播勒家支 布播勒这家，）

（注： 九岁猪给杀 杀九岁大猪，我也他不吃 猪肉我不吃，九月此缸酒 存九月的酒，我也他不喝 我也不喝它。阿嫂濮衣德 阿嫂濮衣德，手指甲来弹 指甲蘸酒掸，衣好里乃临 溅到衣服上，衣好九孔穿 立时穿九孔，马颈口乃去 滴到马颈上，）

（注： 衣好□□□ 衣服□□□，马颈口乃扬 马颈把头扬。阿嫂濮衣德 阿嫂濮衣德，珠笃勺史来 珠笃勺史来，布阿朵衣家 布阿朵衣家。逝者给说后 讲给逝者听，火把龙排寻 火把成长龙。五双超说呢 若超过五双，火把龙排寻 火把排长龙，）

（注： 五双乃不超 还没超五双，此段宝额在 此处没宝物，此段勒额在 此地没女郎，放不闲的是 放着事不干，为因独阿嫂 为什么啊阿嫂？门坎金制放 上门寻亲的，他你苗是后 是你家人吗？女美金柱戴 美女戴金珠，你他苗是吗 你们家人吗？）

（注： 门坎金制放 上门寻亲的，他我们是呢 他是我们家。女美金柱戴 美女戴金珠，我是他门家 是我们族人。阿嫂濮衣德 阿嫂濮衣德，后乃口空呢 能也你放弃，不后手空呢 不能也放手。布播勒阿姑 布播勒阿姑，越想句没得 越想越不对，）

（注： 三思一句得 三思后醒悟，勤做闺门开 打开了闺门，慢做锁打开 在把锁打开，珠笃勺史放 摘下了首饰，阿嫂濮依宫里到 到阿嫂濮依宫里。阿嫂濮依德 阿嫂濮衣处，珠笃勺史带 带珠笃勺史，布播勒阿姑 布播勒阿姑，他和宫里到 一齐到宫里。）

（注： 低做三扣拜 低头三扣拜，长做三步站 站着三作揖，阿姑想前去 去阿姑跟前。珠笃勺史抱 带珠额勺史，仙马前乃骑 骑上仙马飞，回得托楚宝 回到托楚宝，鸟房到了后 到了自己家。到一月不少 到一月不多，到两月不够 到两月不够，）

（注： 月三满了后 满三月之后。布笃布纪家 布笃布纪家，布纪益尼家 布纪益尼家，教带竹二片 如劈竹两片。史且莫媒过 媒人史且莫，媒人一媒过 媒人来提亲，女许媒人给 把女许媒人，许一年不少 许一年不多，许两年不够 许两年不够，）

（注： 年三满了后 三年满之后，布体益家 舍作体益家，一代代结亲 一代代结亲，两代议祭祀 两代议祭祀。行走行是吗 是这样兴的，播勒家里行 兴于播勒家，播勒家首出 出自播勒家，布播勒体裔 布播勒长子，手指泪路送 手捧脸流泪，）

（注： 拇指泪路开 拇指泪光闪，漂得乃哭呢 边哭边流泪，好处叫阿嫂 想阿嫂好处，困难者不象 难事阿嫂挡，说时你不听 从不放心上，随住到了后 而今出嫁了，到一年没少 到一年不多，到两年不够 到两年不够，年三满了后 到了第三年，）

（注： 男好一位生 生一个男孩，四方五处祭 祭四方五路，五年不满时 不到五岁时，十拿十一拿 拾物件不稳，十年满了后 到了十岁时。布播勒家支 布播勒这家，祭大做 做祭祀大典，议待客之时 议待客之時，布笃布纪赶 请布笃布纪，）

（注： 布纪益尼赶 请布纪益尼。益尼来说话 益尼那里呢，我呢去不能 我不能前去，我乃孝敬子 我是主事者。他要去后呢 没法前去啊。珠笃勺史来 珠笃勺史来，酒你一些端 端上一杯酒，我得孝敬子 我是主事者。他得出完后 我出去以后，）

（注： 布播勒那边 布播勒那边，他得到完后 到了那里后，马解吃晚饭 解马吃晚饭，鞍解来歇气 解鞍来休息，布播勒一子 布播勒长子，门坎里面站 屋内往外看，外边乃外出 看见屋外边，外边的来者 外边全是人，马琦马不象 马琦马不象，）

（注： 马也后累骑 马也只露尾。毡披毡不象 披的不象毡，毡青布红披 披着青红毡，衣穿衣不象 穿的不象衣，复看腰袖教 黑布做腰带，外边金来者 外边的来人，他是谁是会 他会是谁呢？奎录来说呢 奎录来说道：别讲你别讲 别讲你别讲，）

（注： 别说你别说 别说你别说，布笃布纪子 是布笃布纪，布纪益尼子 是布纪益尼，珠笃勺史子 是珠笃勺史，他不是阿谁 除他们有谁，播勒梯子呢 播勒的长子，手指泪路送 手捧脸哭泣，手姆泪路开 手指泪光闪，旷野天细雨 如天飘细雨，）

（注： 飘得呢哭是 泪雨纷纷飘。寨邻来说呢 寨邻劝说道：别哭你别哭 别哭你别哭，别泪你别泪 你也别流泪，你哭君前至 你哭君忧心，你哭臣前交 你哭臣焦虑。怎样叫阿嫂 这就怪阿嫂，说时你不肯 说时你不肯，怎做人不象 怎么样做人，）

（注： 说时你不听 说时你不听。匠出杉甄子 匠人做甄子，杉手匠出劈 巧手做出来，劈象笑来呢 也许你不信。园子接不多 圈子接不长，舞曲叙不长 舞曲很快终，这是全叙美 完美的结束。扛黑火亮亮 如黑夜星星，不点点的 就这么一点，）

（注： 语大堂此塞 语句不顺畅，堂此去说嘛 在此场内叙，忧愁说女伴 忧愁啊伙伴。）

注释：

①提汝。P161页

②堵作：均为人名。P161页