搜索
   登录

目录

小小溪流水
所属图书:《雷山县苗族儿歌选》 出版日期:2017-10-01 文章字数:342字

小小溪流水

Ghab Gif Eb

Jox daib ghab gif eb,

小小溪流水,

Box jox ghab diongl dab;

奔跑在沟间;

Jas dol bod vib hlieb,

遇到拦路石,

Bongx eb sail dot hxib.

迎头冲向前。

Hxud hxend dol bangx eb,

朵朵小浪花,

Pud dongx wib dangl ghangb;

开放在后边;

Wil nais ghab gif eb:

我问小溪水:

“mongx mongl gid deis ab?”

“你往哪里去?”

Ghab gif diot hxak dab:

小溪唱歌答:

“Wil mongl hnaib dax aib,

“我呀往东去,

Nongt des jox eb hlieb,

要归入大河,

Lal mongl diub haix diub,

要流向大海,

Wil zaid dios bet aib!”

那是我的家!”

雷山县苗族儿歌选