苗语（中部方言）
一、数字
001.汉语：一
看苗语：ib
注音：一
002.汉语：一口人
苗语：ib dail naix
注音：一代乃
003.汉语：你家有几口人？
苗语：Mongx zaid maix not xus naix？
注音：蒙在买诺叔乃？
004.汉语：二
苗语：ob
注音：哦
005.汉语：两条鱼
苗语：ob dail nail
注音：哦答那
006.汉语：今年我们新修了两条路。
苗语：Hniut nongd bib khab jangx ob jox gid.
注音：牛弄比卡讲哦交革
007.汉语：三
苗语：bib
注音：逼
008.汉语：三斤
苗语：bib jangb
注音：逼将
009.汉语：大米多少钱一斤？
苗语：Ghab hsaid not xus bix seix ib jangb？
注音：嘎沙诺叔比省衣将
010.汉语：四
苗语：dlob
注音：梭
011.汉语：四本
苗语：dlob benx
注音：梭本
012.汉语：我送你四本书。
苗语：Wil baib mongx dlob benx dud
注音：余巴猛梭本度
013.汉语：五
苗语：zab
注音：扎
014.汉语：五户
苗语：zab zaid
注音：扎在
015.汉语：你们寨子有几户人家？
苗语：Mongx vangl maix not xus zaid？
注音：蒙翁马诺叔在
016.汉语：六
苗语：diut
注音：丢
017.汉语：六两
苗语：diut liangl
注音：丢两
018.汉语：这条鱼有一斤六两。
苗语：Dail nail nongd maix ib jangb diut liangl
注音：答拿弄马衣将丢两
019.汉语：七
苗语：xongs
注音：凶
020.汉语：七亩
苗语：xongs mux
注音：凶谋
021.汉语：阿明家有七亩地。
苗语：Ab Minf zaid maix xongs mux las.
注音：阿明栽马凶谋啦
022.汉语：八
苗语：yaf
注音：押
023.汉语：八颗树
苗语：yaf dail det
注音：押答兜
024.汉语：这里有八棵树
苗语：Hangd nongd maix yaf dail det
注音：航弄马押答兜
025.汉语：九
苗语：jex
注音：九
026.汉语：九元
苗语：jex kuaix bix seix
注音：九块比省
027.汉语：这件衣服三百五十九元。
苗语：Pangb ud nongd bib bat zab juf jex（kuaix）.
注音：朋乌弄比巴栽就九（块）
028.汉语：十
苗语：juf
注音：就
029.汉语：十个人
苗语：juf dail naix
注音：就答乃
030.汉语：你们班几个女同学？
苗语：Mangx banb maix not xus dail daib pik？
注音：猛班马诺叔答单皮
031.汉语：百
苗语：bat
注音：罢
032.汉语：一百岁
苗语：ib bat hniut
注音：衣罢牛
033.汉语：这位老人一百零三岁了。
苗语：Dail naix lul nongd ib bat dad bib hniut yangx.
注音：答那楼弄衣罢答比牛养
034.汉语：千
苗语：hsangb
注音：伤
035.汉语：一千
苗语：ib hsangb
注音：衣伤
036.汉语：一只山羊能卖一千多块钱。
苗语：Ib dail lid mail ib hsangb not kuaix.
注音：衣答里麻衣伤诺块
037.汉语：万
苗语：wangs
注音：汪
038.汉语：五万
苗语：zab wangs
注音：扎汪
039.汉语：去年你们家收入多少钱？
苗语：Hniut aib mongx zaid dot not xus bix seix.
注音：牛阿猛在多诺叔比省
二、称谓
040.汉语：你
苗语：mongx
注音：蒙
041.汉语：你们
苗语：mangx
注音：莽
042.汉语：你叫什么名字？
苗语：Mongx ait bit gheix xid？
注音：蒙阿比给西
043.汉语：我
苗语：wil
注音：余
044.汉语：我们
苗语：bib
注音：逼
045.汉语：我叫阿雄。
苗语：Wil ait bit Ab Xongt
注音：余阿比阿雄
046.汉语：他
苗语：nenx
注音：呢
047.汉语：他们
苗语：nenx dol
注音：呢夺
048.汉语：他们是我的朋友。
苗语：Nenx dol dios wil ghab bul.
注音：呢夺雕余嘎不
049.汉语：爸爸
苗语：bad
注音：罢
050.汉语：你爸爸是做什么的？
苗语：Mongx bad dios ait gheix xid？
注音：蒙罢雕阿给西
051.汉语：我爸爸是小学老师。
苗语：Wil bad dios xaox xof bangf xangs leix.
注音：余罢雕小学帮相累
052.汉语：妈妈
苗语：mais
注音：妈
053.汉语：你妈妈去哪儿了？
苗语：Mongx mais mongl hangd deis mongl？
注音：蒙妈蒙夯登蒙
054.汉语：我妈妈下地干活去了。
苗语：Wil mais mongl ghab vud ait gheb mongl yangx
注音：余妈蒙嘎巫阿高蒙养
055.汉语：哥哥
苗语：bed
注音：播
056.汉语：你哥哥还读书吗？
苗语：Mongx bed duf dud ax duf yel？
注音：蒙播毒都阿毒药
057.汉语：不，他去打工了。
苗语：Ax duf yel，nenx mongl dad ghet mongl yangx.
注音：阿毒药，呢蒙打工蒙养
058.汉语：姐姐
苗语：ad
注音：啊
059.汉语：你姐姐去哪儿了？
苗语：Mongx ad mongl hangd deis mongl yangx？
注音：蒙啊蒙哈登蒙养
060.汉语：她读大学去了。
苗语：Nenx mongl dad xof duf dud mongl yangx.
注音：呢蒙大学毒都蒙养
061.汉语：弟弟
苗语：ut
注音：唔
062.汉语：你弟弟上学了吗？
苗语：Mongx ut duf dud ax bil？
注音：蒙唔毒都阿比
063.汉语：他上三年级了。
苗语：Nenx duf bib nieef jif yangx.
注音：呢毒逼年级养
064.汉语：妹妹
苗语：dod
注音：多
065.汉语：你妹妹多大了？
苗语：Mongx dod maix not xus hniut yangx？
注音：蒙多吗诺叔牛养
066.汉语：我妹妹十二岁了。
苗语：Wil dod juf ob hniut yangx.
注音：余多久哦牛养
067.汉语：叔叔
苗语：bad yut
注音：巴优
068.汉语：你有几个叔叔？
苗语：Mongx zaid maix not xus dail bad yut？
注音：蒙在马诺叔答巴优
069.汉语：我有两个叔叔。
苗语：Wil maix ob dail bad yut.
注音：余马哦答巴优
070.汉语：伯伯
苗语：bad lul
注音：巴娄
071.汉语：你伯伯做什么工作？
苗语：Mongx zaid bad lul ait laib gheix xid？
注音：蒙巴娄啊啦给西
072.汉语：他是我们村委会主任。
苗语：Nenx dios bib cunb bangf cunb zux rend.
注音：呢雕比村帮村主任
073.汉语：爷爷
苗语：ghet
注音：告
074.汉语：你爷爷身体好吗？
苗语：Mongx ghet niangb vut dot？
注音：蒙告酿乌多
075.汉语：我爷爷身体还很硬朗。
苗语：Wil ghet dail jongt jid niox.
注音：余高答将机略
076.汉语：奶奶
苗语：wuk
注音：务
077.汉语：你奶奶会说汉话吗？
苗语：Mongx wuk sux hmat hseid Diel ax sux？
注音：蒙务守怕深雕啊守
078.汉语：她不会说汉话。
苗语：Nenx ax sux hseid Diel.
注音：呢啊守深雕
079.汉语：外公
苗语：ghet khat
注音：告喀
080.汉语：你外公会抽烟吗？
苗语：Mongx ghet khat hek yenb ax hek？
注音：蒙喀看猴因啊猴
081.汉语：我外公很喜欢抽烟。
苗语：Wil ghet khat at hvib hek yenb.
注音：余高喀啊西猴因
082.汉语：外婆
苗语：wuk khat
注音：务喀
083.汉语：你外婆还健在吗？
苗语：Mongx wuk khat niangb ax niangb yel？
注音：蒙务喀酿啊酿药
084.汉语：我外婆已经去世了。
苗语：Wil wuk khat lul mongl yangx.
注音：余务喀楼蒙养
三、文明礼貌
085.汉语：你好！
苗语：mongx niangb vut！
注音：蒙孃务
086.汉语：大家好！
苗语：Naix not niangb vut！
注音：蒙娜诺孃务
087.汉语：借你的刀给我用好吗？
苗语：Jangl mongx diangb diuk wil ed nenk？
注音：将蒙丢毒余欧呢
088.汉语：喝水
苗语：hek eb
注音：豪欧
089.汉语：请进。
苗语：Lol lol.
注音：罗罗
090.汉语：请大家坐下来。
苗语：Naix not lol niangb dab.
注音：那诺罗孃嗒
091.汉语：高兴
苗语：ghangb hvib
注音：刚西
092.汉语：见到你真高兴！
苗语：Jas mongx hsat ghangb hvib！
注音：家蒙啥刚西
093.汉语：今天我穿新衣服真高兴！
苗语：Hnaib nongd wil nangl ud hvib，ghangb hvib niox！
注音：奈弄余囊务西，刚西略
094.汉语：对不起！
苗语：Deid ax qix！
注音：对阿起
095.汉语：别客气。
苗语：Ax gid ait lil.
注音：啊给啊里
096.汉语：我来迟了，对不起大家！
苗语：Wil dax ghaib yangx，deid ax qix naix not！
注音：余答干养，对啊起乃诺
097.汉语：麻烦
苗语：Maf faif
注音：麻烦
098.汉语：麻烦你一下。
苗语：Maf faif mongx nenk.
注音：麻烦蒙呢
099.汉语：没关系。
苗语：Ax ait xid.
注音：啊阿西
100.汉语：客气
苗语：ait lil
注音：啊里
101.汉语：敬酒
苗语：gangf jud
注音：刚酒
102.汉语：我来敬您一杯酒。
苗语：Wil gangf laib jud diot mongx.
注音：余刚啦酒丢蒙
103.汉语：谢谢！
苗语：Bod hfut！
注音：包付
104.汉语：谢谢你！
苗语：Bod hfut mongx！
注音：包付蒙
105.汉语：谢谢你们的热情款待。
苗语：Bod hfut mangx baib bib nongx bib hek.
注音：包付蒙吧逼弄逼豪
106.汉语：再见！
苗语：Mongl dad lol！
注音：蒙答罗
107.汉语：经常来。
苗语：Xangf xangf lol.
注音：翔翔罗
108.汉语：走好。
苗语：Gid gid mongl.
注音：给给蒙
四、生活娱乐
109.汉语：饭
苗语：gad
注音：嘎
110.汉语：吃饭
苗语：nongx gad
注音：弄嘎
111.汉语：你吃饭了吗？
苗语：Mongx nongx gad ax bil？
注音：蒙弄嘎啊比
112.汉语：菜
苗语：vob
注音：窝
113.汉语：炒菜
苗语：gab vob
注音：嘎窝
114.汉语：这道菜真好吃。
苗语：Laib vob nongd ghangb wat.
注音：啦窝弄刚哇
115.汉语：酒
苗语：jud
注音：酒
116.汉语：一碗酒
苗语：ib dit jud
注音：衣地就
117.汉语：这酒很好喝。
苗语：Laib jud nongd hsat vut hek.
注音：啦酒弄啥务豪
118.汉语：肉
苗语：ngix
注音：你
119.汉语：猪肉
苗语：ngix bat
注音：你吧
120.汉语：这猪肉真香。
苗语：Laib ngix bat nongd ghangb wat.
注音：啦你吧弄刚哇
121.汉语：鱼
苗语：nail
注音：拿
122.汉语：河鱼
苗语：nail eb
注音：拿欧
123.汉语：我爱吃酸汤鱼。
苗语：Wil at hvib nongx nail liol vangd.
注音：余啊西弄拿辽王
124.汉语：碗
苗语：dit
注音：地
125.汉语：洗碗
苗语：sad dit
注音：沙地
126.汉语：这碗没洗干净。
苗语：Laib dit nongd ax sad hsab ngas.
注音：啦地弄啊啥啥那
127.汉语：筷子
苗语：dius
注音：丢
128.汉语：一双筷子。
苗语：ib niuf dius
注音：衣牛丢
129.汉语：我的筷子掉了。
苗语：Wil baix dius yangx.
注音：余巴丢养
130.汉语：房子
苗语：zaid
注音：在
131.汉语：砖房
苗语：zaid vib xenb
注音：在衣心
132.汉语：你家木房子真好住！
苗语：Mongx zaid zaid det vut niangb！
注音：蒙在在斗务孃
133.汉语：厕所
苗语：lox ghad
注音：罗嘎
134.汉语：猪圈
苗语：ngex bat
注音：呕巴
135.汉语：我想上厕所。
苗语：Wil sangx mongl lox ghad.
注音：余赏蒙罗嘎
136.汉语：房间
苗语：ghab qangb
注音：嘎曲
137.汉语：楼上
苗语：guf lox
注音：谷罗
138.汉语：楼下
苗语：ghangb lox
注音：干罗
139.汉语：洗
苗语：sad
注音：啥
140.汉语：洗手
苗语：sad bil
注音：啥比
141.汉语：请给我打盆洗脸水。
苗语：Dlak mongx dex wil heik gangk eb sad mais lol.
注音：沙蒙刀余夯刚欧啥吗罗
142.汉语：睡觉
苗语：bit dab
注音：比答
143.汉语：我们晚上十点钟睡觉。
苗语：Bib hxib hmangt juf dieex zongb bit dab.
注音：比西旁究点钟比答
144.汉语：他睡醒了吗？
苗语：nenx nins mais ax bil？
注音：呢拧吗啊比
145.汉语：起床
苗语：fal
注音：发
146.汉语：我们六点半起床。
苗语：Bib diut dieex dangl fal.
注音：余丢点当发
147.汉语：吃早餐后就去上班。
苗语：Nongx gad dat yangx ghax mongl sangd baib.
注音：弄嘎达养感蒙上班
148.汉语：吊脚楼
苗语：zaid ghangt lox
注音：在扛裸
149.汉语：你们寨子有芦笙场吗？
苗语：Mangx vangl maix ax maix ghab dlangl zuk gix？
注音：猛昂马啊马嘎党走给
150.汉语：这栋房有17层。
苗语：Laib zaid nongd maix juf xongs sangx.
注音：啦在弄马久凶赏
151.汉语：瓦屋
苗语：zaid vib ngil
注音：在衣你
152.汉语：桥
苗语：jux
注音：九
153.汉语：这座桥建有一百多年了。
苗语：Jox jux nongd tid jangx ib bat not hniut yangx.
注音：脚九弄替将衣罢诺牛养
154.汉语：游方
苗语：yex fangb
注音：游方
155.汉语：年轻人喜欢游方。
苗语：Dol daib vangt at hvib yex fangb.
注音：多单样阿西游方
156.汉语：今晚我们去游方吧！
苗语：Hmangt nongd bib mongl yex fangb mongl！
注音：旁农逼蒙游方蒙
157.汉语：苗歌
苗语：hxak Hmub
注音：霞布
158.汉语：唱歌
苗语：gol hxak
注音：歌霞
159.汉语：我很喜欢唱歌。
苗语：Wil hsat hlib gol hxak.
注音：余啥西歌霞
160.汉语：过年过节
苗语：nongx niangx nongx mol
注音：闹酿闹磨
161.汉语：吃新节
苗语：nongx mol
注音：闹磨
162.汉语：你们那里有哪些节日？
苗语：Mongx fangb maix dol niangx dlongd gheix xid？
注音：蒙方马丢酿东给西
163.汉语：过春节
苗语：nongx niangx Diel
注音：闹酿丢
164.汉语：过侗年
苗语：nongx niangx Gud
注音：闹酿顾
165.汉语：我想和你一起去过侗年。
苗语：Wil hlib des mongx mongl nongx niangx Gud.
注音：余西逗蒙猛闹酿顾
五、人体部位
166.汉语：头
苗语：hfud
注音：副
167.汉语：头发
苗语：ghab dliub hfud
注音：嘎丢副
168.汉语：她的头发很长。
苗语：Nenx ghab dliub hfud dad niox.
注音：呢嘎丢副大略
169.汉语：眼睛
苗语：hniub mais
注音：妞马
170.汉语：眼睫毛
苗语：ghab hxik mais
注音：嘎席吗
171.汉语：她的眼睛瞎了。
苗语：Nenx dliul mais yangx.
注音：呢丢吗养
172.汉语：耳朵
苗语：ghab naix
注音：嘎那
173.汉语：耳背
苗语：dlongx naix
注音：动那
174.汉语：你听见没有？
苗语：mongx hnangd ax hnangd？
注音：蒙夯阿夯
175.汉语：鼻子
苗语：bod nais
注音：宝那
176.汉语：鼻涕
苗语：ghad nais
注音：嘎那
177.汉语：你嗅到花香没有？
苗语：Mongx hmit bangx daib mangs dot？
注音：蒙批磅单忙调
178.汉语：嘴巴
苗语：lot
注音：罗
179.汉语：大嘴巴
苗语：hlieb lot
注音：梭罗
180.汉语：我在含糖。
苗语：Wil nangl dangf.
注音：余囊当
181.汉语：牙齿
苗语：hmid
注音：啤
182.汉语：牙痛
苗语：mongb hmid
注音：蒙啤
183.汉语：她的牙齿很白。
苗语：Nenx dlub hmid bongt.
注音：呢守啤磅
184.汉语：手
苗语：bil
注音：比
185.汉语：手掌
苗语：pab bil
注音：
186.汉语：他的手指很粗。
苗语：Nenx ghab dad bil hsab.
注音：呢嘎大笔梭
187.汉语：脚
苗语：lob
注音：罗
188.汉语：脚指头
苗语：ghab dad lob
注音：嘎大罗
189.汉语：我的脚走不动了。
苗语：Wil jil lob hangb ax niangs yel.
注音：余及罗夯啊酿药
六、家禽家畜
190.汉语：鸡
苗语：gheib
注音：给
191.汉语：公鸡
苗语：bad gheib
注音：罢给
192.汉语：这只母鸡很能下蛋。
苗语：Dail mif gheib nongd nas git not.
注音：答迷给弄那给诺
193.汉语：鸭子
苗语：gas
注音：噶
194.汉语：小鸭子
苗语：ghab daib gas
注音：嘎单噶
195.汉语：池塘里有两只黑鸭子。
苗语：Laib ongd gid niangs maix ob dail gas dlaib.
注音：拉翁给酿马哦单噶沙
196.汉语：鹅
苗语：ngangs
注音：酿
197.汉语：天鹅
苗语：ngangs waix
注音：酿万
198.汉语：鹅的脖子真长。
苗语：Dail ngangs bangf ghab ghongd hsat dad.
注音：答酿磅嘎共沙大
199.汉语：牛
苗语：ninx liod
注音：你聊
200.汉语：黄牛
苗语：liod
注音：聊
201.汉语：水牛在河里洗澡。
苗语：Dail ninx niangb diub eb longd eb.
注音：答你酿丢奥龙奥
202.汉语：猪
苗语：bat
注音：罢
203.汉语：猪崽
苗语：ghab daib bat
注音：嘎单罢
204.汉语：猪崽一斤多少钱？
苗语：Ghab daib bat ib jangb not xus bix seix？
注音：嘎单罢衣将诺叔比省
205.汉语：狗
苗语：dlad
注音：沙
206.汉语：猎狗
苗语：dlad dias ngax
注音：沙嗲拿
207.汉语：他家养了条大黄狗。
苗语：Nenx zaid yis dail dlad fangx hlieb hlieb.
注音：呢载衣单沙放梭梭
208.汉语：羊
苗语：lid
注音：里
209.汉语：马
苗语：mal
注音：麻
210.汉语：羊毛也很值钱。
苗语：Ghab dliub lid hsat xenf seix
注音：嘎叔里啥行省
七、谷物果蔬
211.汉语：水稻
苗语：nax
注音：那
212.汉语：稻谷
苗语：ghab hsab nax
注音：嘎沙那
213.汉语：你们这里稻谷亩产多少斤？
苗语：Mangx fangb ib mux lix hxub not xus jangb nax？
注音：蒙方衣谋里手诺叔将那
214.汉语：小麦
苗语：gad mangl
注音：嘎忙
215.汉语：麦田一片绿油油。
苗语：lix gad mangl nox bongb yongb.
注音：里嘎忙诺磅央
216.汉语：这丘田里的小麦子可以收割了。
苗语：Ghab wul lix bangf gad mangl hxub dot yangx.
注音：嘎王里磅干忙收多养
217.汉语：玉米
苗语：gad wangx
注音：嘎往
218.汉语：玉米粥
苗语：gad hlik gad wangx
注音：嘎席嘎往
219.汉语：玉米杆很长又很甜。
苗语：Ghab det gad wangx dad seix dad，ghangb seix ghangb.
注音：嘎逗嘎往答省答，岗省岗
220.汉语：菜
苗语：vob
注音：窝
221.汉语：白菜
苗语：vob dlub
注音：窝梭
222.汉语：割两棵白菜来煮。
苗语：Mongl nios ob dius vob dlub lol hot.
注音：蒙掠哦丢窝叔罗喝
223.汉语：萝卜
苗语：vob bangf
注音：窝磅
224.汉语：胡萝卜
苗语：vob bangf diel
注音：窝磅丢
225.汉语：萝卜排骨汤很好吃。
苗语：Vob bangf dlongb bod hsongd hsat ghangb.
注音：窝磅松宝伤沙岗
226.汉语：豆
苗语：def
注音：逗
227.汉语：黄豆
苗语：def bud
注音：逗布
228.汉语：这豆腐很好吃。
苗语：Laib def het nongd hsat vut nongx.
注音：拉刀好弄啥误弄
229.汉语：辣椒
苗语：zend naf
注音：正拿
230.汉语：红辣椒
苗语：zend naf xok
注音：正拿消
231.汉语：给我加点辣椒。
苗语：Baib wil nenk zend naf haib.
注音：吧余呢正拿哈
232.汉语：桃子
苗语：zend dlenx
注音：正更
233.汉语：葡萄
苗语：zend gheid
注音：正更
234.汉语：这桃子怎么卖？
苗语：Laib zend dlenx nongd not xus seix ib jangb？
注音：拉正省弄诺叔省衣将
235.汉语：李子
苗语：zend nangs
注音：正浪
236.汉语：梨子
苗语：zend vax
注音：正挖
237.汉语：这棵柿子树真结得多。
苗语：Dius det zend mil nongd zent not wat.
注音：丢到正迷弄真诺万
238.汉语：杨梅
苗语：zend lil
注音：正离
239.汉语：杨梅酒
苗语：jud zend lil
注音：酒正离
240.汉语：这杨梅很甜，一点都不酸。
苗语：Laib zend lil nongd ghangb wat，ax hxub ib nenk.
注音：啦正离弄岗碗，啊修衣呢
八、自然现象
241.汉语：太阳
苗语：hnaib
注音：奈
242.汉语：出太阳
苗语：dax hnaib
注音：打奈
243.汉语：太阳从东边出来了。
苗语：Laib hnaib fal diot gid nangl dax.
注音：啦奈发丢给囊打
244.汉语：月亮
苗语：hlat
注音：啦
245.汉语：月亮出来了。
苗语：Fangx hlat dax yangx.
注音：放啦打养
246.汉语：今晚的月亮很明亮。
苗语：Hmangd nongd laib hlat hsat fangx.
注音：旁弄拉拉沙放
247.汉语：星星
苗语：daib ghaib
注音：单干
248.汉语：天空
苗语：ghab waix
注音：嘎外
249.汉语：热
苗语：kib
注音：开
250.汉语：风
苗语：jent
注音：静
251.汉语：雨
苗语：nongs
注音：浓
252.汉语：晴天
苗语：khab waix
注音：开晚
253.汉语：雷
苗语：hob
注音：喝
254.汉语：打雷
苗语：bet hob
注音：播喝
255.汉语：这棵树被雷劈了。
苗语：Dius det nongd yens hob dib yangx.
注音：单刀弄因喝滴养
256.汉语：雨
苗语：nongs
注音：弄
257.汉语：下雨
苗语：dax nongs
注音：打弄
258.汉语：今天可能下雨，别忘带伞。
苗语：Hnaib nongd ghed dax nongs，ax gid hniongb hvib det hsangt mongl.
注音：奈弄告打弄，啊给夯西到伤蒙
259.汉语：闪电
苗语：lif hob
注音：离喝
260.汉语：阴天
苗语：sait waix
注音：赛晚
261.汉语：天阴了，快下雨了
苗语：Sait waix yangx，dax nongs dail.
注音：赛晚养，打弄答
262.汉语：云
苗语：dent ent
注音：灯恩
263.汉语：冷
苗语：seil
注音：省
264.汉语：今天很冷。
苗语：Hnaib nongd seil wat.
注音：奈弄深晚
265.汉语：雪
苗语：bait
注音：罢
266.汉语：下雪
苗语：dax bait
注音：打罢
267.汉语：全寨一片雪白。
苗语：Jul laib vangl dlub bait diob ob.
注音：就啦昂叔罢丢哦
268.汉语：冰
苗语：bait
注音：罢
269.汉语：结冰
苗语：nius bait
注音：牛罢
270.汉语：路上都结冰了。
苗语：diub gid nius bait yangx.
注音：丢给牛罢养
271.汉语：水
苗语：eb
注音：欧
272.汉语：开水
苗语：eb kib
注音：欧开
273.汉语：请给我倒碗开水。
苗语：dex wil zat dit eb kib lol.
注音：刀余炸滴欧开罗
274.汉语：山
苗语：bok
注音：薄
275.汉语：山上
苗语：hfud bok
注音：副薄
276.汉语：这座山很高。
苗语：Laib bok nongd hsat hvib.
注音：啦播弄啥系
277.汉语：石头
苗语：vib
注音：预
278.汉语：泥巴
苗语：ghad dab
注音：干单
279.汉语：这条河里石头很多。
苗语：Jox eb nongd not vib niox.
注音：交欧弄诺预略
280.汉语：土
苗语：las
注音：啦
281.汉语：黄土
苗语：ghad dab fangx
注音：嘎单放
282.汉语：这山坡黄土很多，好烧砖瓦。
苗语：Jox bil nongd vut ghad dab fangx，vut pid vib xenb vib ngil.
注音：就笔弄务嘎单放，务批衣心衣泥
283.汉语：草
苗语：nangx
注音：浓
284.汉语：嫩草
苗语：nangx vangt
注音：浓往
285.汉语：牛喜欢吃嫩草。
苗语：Liod at hvib nongx nangx vangt.
注音：掠啊系弄囊往
286.汉语：木
苗语：det
注音：刀
287.汉语：杉木
苗语：det jib
注音：刀机
288.汉语：这棵杉树可以砍来建房了。
苗语：Dius det jib nongd hof ded lol tid zaid yangx.
注音：丢刀机弄和刀落梯在养
289.汉语：河
苗语：jox eb
注音：就欧
290.汉语：雨水
苗语：eb nongs
注音：欧弄
291.汉语：一群小孩在河里洗澡。
苗语：Ib mail jib daib niangb ghab but eb longd eb.
注音：衣蛮寄单弄干补欧龙欧
292.汉语：沟
苗语：ghab gif
注音：嘎给
293.汉语：山谷
苗语：ghab diongl
注音：嘎丢
294.汉语：雨水多
苗语：not eb not nongs
注音：诺欧诺农
295.汉语：海
苗语：haix
注音：海
296.汉语：山脚
苗语：ghangb bok
注音：岗播
297.汉语：海里有很多鱼类。
苗语：Diub haix maix not not nail.
注音：丢海马诺诺拿
298.汉语：季节
苗语：ghab dongd
注音：噶洞
299.汉语：春、夏、秋、冬
苗语：dongd hxed、dongd kib、dongd hvent、dongd seil
注音：当学、当开、当嘿、当省
300.汉语：农忙季节到来了。
苗语：Leit dongd naf gheb id dax yangx.
注音：雷当那告衣打养
