目录
第二节 复句
每一种民族语言，要达到完全的交流思想、表达感情的目的，并不是几句话就能够解决了的。有时为表达一个完整的意思，需要一段话或几段话才能完成。在这一段话或几段话中，包含着许多的分句，我们把这种由两个或两个以上的分句合起来所构成的句子称为复句。复句中的各分句间有很多严密的关系，根据各分句间的不同关系，苗语中的复句可以分为联合复句和主从复句两大类，其间又包括许多的关系，其关系如下：
一、联合复句
联合复句，也称为并列复句，是指各分句间彼此的地位是平等的，是一种联合式的关系。根据各分句间的关系不同，联合复句可分为并列关系、对比关系、选择关系、连续关系、递进关系五种。
1.联合关系。也称并列关系，每个分句所说的事情之间没有什么特殊关系，只是几层意思的并列联合。例如：
①God yaos Hmongb，nil yaos Shuad. | 我是苗族，他是汉族。 |
②Daox lal shab，ged lal dleb. | 山也高，路也远。 |
③Mil shad del，nblex lal dlangx del. | 苞谷熟了，稻谷也黄了。 |
④God yaos guk guab，nil yaos guk ndongt，Mit Bangx yaos dob geuf ndeud. | 我是医生，他是木匠，咪榜是学生。 |
2.对比关系。各分句间所表述的事情是互相对立的。例如：
①Touk ndex nil yaos dob draos，touk nad nil yaos guk guab. | 过去他是兵，现在他是医生。 |
②Ndongt jab yas，ndongt lus rangx zhit yas. | 杉树直，杨柳树不直。 |
③God zeux chod njangk，mit gud zeux chod ghenx，dix loul ib zhangd zhit zeux chod. | 我会吹口弦，小弟会吹芦笙，哥哥一样都不会吹。 |
3.选择关系。各分句所说的事情只能存在其中的某一种，两者中只能选择其中的一种。苗语中有两种情况，一种是在句子中用mangk来连接，这时的mangk有“或”之意，在使用连词mangk时，句子前面可以加yaos（是）；另一种是加关联词“zhit yaos...douf yaos（不是……就是）”，这种情况可能是受到汉语的影响所致。例如：
①Gaox mol mangk nil mol？ | 你去还是他去？ |
②Yaos nil duax hot god mangk god mol hot nil. | 是他来叫我还是我去叫他。 |
③Hnob nad nil zhit yaos njet drongb mol nuaf deb，douf yaos nghel dlex mol ndouk nzhel del. | 今天他不是上山去看地，就是下河去打渔了。 |
4.连续关系。分句与分句是相互连贯的，表示的事情是连续发生的。例如：
①Nil hlod ib lob chaot，daol ib njuat youf njet drongb mol leuf. | 他换了件衣服，呆了会儿又上山去了。 |
②Gaox haik dol lab zhit，god zhit dout boub. | 你说什么，我不知道。 |
③Nil nbaox drik qid dangl，puat dangl ghaok luax，duax cix ib ged mol jaos. | 他们背完粪，切完洋芋，大家才一块儿去栽。 |
从上述的例子可以看出，使用连续式的复句大都是表述一个事由或行为的完成过程，通常依靠分句的排列顺序表示事由或行为完成的先后。
5.递进关系。分句所表述的事由或行为有层层递进的意思，一般来说，后面一个分句的意思比前一个分句的意思更深入一层。例如：
①God haik god shait，nil hax shait dluat god. | 我说我快，他还比我快。 |
②Nil zeux geuf ndeud，hax zeux uat lax uat deb. | 他会读书，还会种庄稼。 |
③Lob deb qeut nad rongt nyaob，bib deb qeut bid nad hax yat rongt nyaob. | 这个地方好住，我们地方比这个地方还要好住。 |
在递进关系复句中，第二个分句往往用副词hax（还）来充当关联作用。
二、主从复句
在苗语口语中，各分句间并不都是并列的，有的分句所表述的意思是主要地位，而有的分句所表述的意思是从属地位。因此，我们把这种有主从关系的复句称为主从复句。一般来说，主从复句中的主句置于分句之后，而从句中的从属分句则置于分句之前。
根据分句间的不同关系，苗语中的主从复句可分为假设关系、转折关系、条件关系、因果关系、目的关系和取舍关系。
1.假设关系。从句假设一种情况，主句说明在这种假设情况下的结果。苗语中，在特殊的语境里，mangk（或）有时起到假设的作用。其次常用“yaos...douf（是或假如……就……）”来表示这种关系。例如：
①Yaos gaox zhit duax，god douf yat douf drongx leuf. | 假如你不来，我就要出门了。 |
②Yaos gaox zhit nzhens，jat gil gaox douf mol nos nil. | 如果你不信，明天你就去问他。 |
③Yaos nangs zaf zhit lol，lax douf yat drous rab khuad dangl leuf. | 如果再不下雨，田就要被晒干了。 |
④Yaos gaox zhit nongs lol，god douf zhit guangd gaox leuf. | 假如你不听话，我就不管你了。 |
⑤Yaos gaox zhit mol mangk god douf mol. | 如果你不去，那我就去。 |
2.转折关系。从句表述的是一个意思，主句则说明的又是一个意思。在这种复句中，苗语常用“...had gas...（……或……）”“...danf shif...（……可是……，……但是……）”来连接两个分句，充当句子的关联作用。danf shif属汉语借词，是苗语受汉语的影响所致。例如：
①Ndox naot uat naot，had gas nil zhit nchait，nax hnob deuf drongx mol nzol deul. | 天气很冷，可是他不怕，天天出门去砍柴。 |
②Ged nbluat hend，danf shif nil hax yat mol. | 路很滑，但是他还要去。 |
③Ndox khuad uat nad，danf shif bib zhit nchait. | 天干成这样，但是我们不怕。 |
3.条件关系。分句的从句部分提出条件，分句的主句则说明在其条件下的结果。在苗语中，常常用“zhos muax...let...（只有……才……）”或“zhos yaos...let...（只是……才……）”来充当关联作用。例如：
①Zhos muax gaox mol，nil let zeux duax. | 只有你去，他才会来。 |
②Zhos yaos gaox drout shab geuf ndeud，gaox let zeux geuf njet mol. | 只有用心读书，你才会上进。 |
在苗语中，常常把第一个分句的关联部分去掉，第二个分句用“let（才）”连接，句子的意思不变。例如：
①Mix muab zox ged nad njeuk rongt，mix let zeux dout naox dout houk. | （只有）你们把这条路修好了，你们才会致富。 |
②Duax touk yout douf yat uat rongt shout，hlob lol let zeux shout rongt. | （只有）从小时好好地练习，长大了才会写得好。 |
4.因果关系。因果关系的复句是从句提出原因，主句说出结果。在苗语中，它不像汉语那样直接用“因为……所以……”等关联词来表述，因为在苗语里没有这样的关联词。实在要用关联词时，也只有在后一个分句里用“wef hab dab（所以）”或“let（才）”。例如：
①Nil yaos Shuad，nil let zhit zeux haik lol Hmongb. | （因为）他是汉族，（所以）他才不会说苗话。 |
②Wef hab dab bib yaos ib yif nenb，bib yat nzhux uat ib del. | 因为我们是一家人，（所以）我们要团结。 |
③Aob hnob nad lol nangs，bib zhit dout mol uat lab zhit. | （因为）这几天下雨，我们一样都不去做。 |
随着语言的发展和苗语汉语之间的相互交流，现代苗语口语里借用了汉语的关联词“yinb wef...sod yif（因为……所以……）等，但苗语中常常把表示结果的关联词省略掉。例如：
①Yinb wef nil dout maob leuf，sod yif nil zhit dout duax. | 因为他生病了，所以他没有来。 |
②Yinb wef zhit dout lol nangs，dex lax nad khuad bual dangl leuf. | 因为没有下雨，所以这些田干坏了。 |
5.目的关系。目的关系的复句是，后一个分句说明前一个分句要做的目的是什么或达到什么目的。例如：
①Gaox uat rongt geuf ndeud，yaos wef gaox dout naox dout houk. | 好好读书，是为了你以后过上好生活。 |
②God deuf drongx mol ntrad zhax，yaos wef mix dout ndeud geuf. | 我出门去找钱，是为了你们能读上书。 |
③Nil cuat hnob mol bangb las，yaos wef dout las ib nzhik rongt qeut. | 他每天都去帮人家，是想得人家的一点小恩小惠。 |
6.取舍关系。取舍关系的复句是指，主句从从句中取其一，而舍其二。例如：
①Hnob nad god sangd houk jeud，zhit sangd naox hmaot. | 今天我想喝酒，不想吃饭。 |
②Yat daol nil duax，zhit rux zif jid uat leuf. | 要等他来，不如自己做了。 |
一般来说，这种复句是说明两件事情，由施事者选择其中的一件。
三、多重复句
一般的句子，分句与分句之间，有的只有一个层次，如上述的这些例子，这是一种比较简单的复句。但是，要说明或表述一件事或一个完整的意思，只有一个层次的复句是不能解决问题的。在一些较长的复句里，往往包含着多个层次，这种包含两个层次以上的复句称为多重复句。在苗语中，常见的多重复句是二重复句和三重复句。
1.二重复句。二重复句是指复句形式在结构上是两层关系，第一个层次用“|”分开，第二个层次用“||”分开，以此类推。例如：
①（A）Hmaot nad lob ndox dlob njab，（B）zhit muax ghab hlit，（C）lal zhit muax hnob ghob. | 今晚天空一片漆黑，没有月亮，也没有星星。 |
②（A）Yaos changd ndox，（C）god douf mol ntrad deul，（B）lol nangs zhes，（D）god nyaob zhed uat ndok. | 晴天我就去找柴火，下雨我就在家织布。 |
在①中，（A）是单句，（A）（B）构成第一层次的复句因果关系，（B）（C）是第二层次复句联合复句；在②中，（A）（B）是第一层次的复句联合复句，（A）（C）和（B）（D）则构成第二层次的复句假设复句。
2.三重复句。三重复句是指构成复句的结构有三个层次。例如：
①（A）Bend ndeud nad zhit duab，|（B）danf shif nil shout dek rongt，||（C） sod yil duax cix doub nggaf shaib，|||（D） god geuf nggaf shaib. | 这部书不厚，但写得很好，大家都爱读，我也爱读。 |
②（A）Shout drongb muax zhod，||（C1）muax hmangt，|||（D1）hax muax nbuat yil，|（B） sod yil nbaox hluak ib zos naox zhab douf drik baof mol leud，||（C2）had gas nbaox hluak mol nax ras doub zhit nzhik，|||（D2）aob bib ral doub ndouk zhit dout. | 山上有老虎，有狼，还有野猪，所以每到过年节时这群年轻人都背着枪去追，但是每次都没有遇着，两三次都没有打得。 |
上述例子中，①的（A）是单句，（A）（B）构成了转折关系复句，（B）（C1）构成因果关系复句，（C1）（D1）构成递进关系复句。而②的（A）是单句，（A）（B）构成因果关系复句，（A）（C1）构成联合关系复句，（C1）（D1）构成递进关系复句，（B）（C1）构成转折关系复句，（C2）（D2）构成因果关系复句。
