恋情歌- 贵州数字出版云村寨平台

Labthamh bix bail xunz， lap³⁵ham³³ pi³¹ pai²⁴ ɕun¹¹ 夜晚　哥　去　玩	每晚阿哥都出门，
Labthenz dul bail nangh， lap³⁵hɯn¹¹ tu²⁴ pai²⁴ naŋ³³ 黑夜　我　去　坐	每晚阿哥都出屋，
Bail nangh dangz reegtraanz， pai²⁴ naŋ³³ taŋ¹¹ zek³⁵za：n¹¹ 去　坐　到　屋檐	走到阿妹家屋檐，
Ranl nuangx nangh dazwaais， zan²⁴ nuəŋ³¹ naŋ³³ ta¹¹wa：i³⁵ 见　妹　坐　纺棉花	阿妹正在纺棉纱，
Mengz maz reehwaais daaml reehwaais mizninz， mɯŋ¹¹ ma¹¹ ze³³wa：i³⁵ ta：m²⁴ ze³³wa：i³⁵ mi¹¹nin¹¹ 你　啥　根棉花　接　根棉花　不睡	你为何纺着不休息，
Xeeuhfenz daaml xeeuhfenz mizxood， ɕeu³³fɯŋ¹¹ ta：m²⁴ ɕeu³³fɯn¹¹ mi¹¹ɕot³³ 根柴　接　根柴　不断	总是烧火不睡觉，
Mengz laaul bangz xos siangl miz ronx. mɯŋ¹¹ la：u²⁴ paŋ¹¹ ɕo³⁵ siəŋ²⁴ mi¹¹ zɔn³¹ 你　担心　布　搁　箱子　不　冒	担心箱子未装满。
Mengz laaul bangz xos longx miz riml， mɯŋ¹¹ la：u²⁴ paŋ¹¹ ɕo³⁵ lɔŋ³¹ mi¹¹ zim²⁴ 你　怕　布　放　箱笼　不　满	你想布没装满箱子，
Hanh haec bix rox mbinl， han³³ haɯ⁵³ pi³¹ zo³¹ ʔbin²⁴ 赞　给　哥　会　飞	如阿哥能长翅飞，
Hanh haec jiml rox bians， han³³ haɯ⁵³ tɕim²⁴ zo³¹ piən³⁵ 赞　给　哥　会　变	阿哥如懂变身术，
Bians banz waauc riangz nul， piən³⁵ pan¹¹ wa：u⁵³ ziŋ¹¹ nu²⁴ 变　成　耗　和　鼠	变要变成一只鼠，
Ndoonx dinl dul bailxoh， ʔdon³¹ tin²⁴ tu²⁴ pai²⁴ɕo³³ 穿　脚　门　前往	从门缝进去会面，
Bians banz waauc riangz yuangz， piən³⁵ pan¹¹ wa：u⁵³ ziŋ¹¹ juəŋ¹¹ 变　成　耗　和　山羊	如变成一只山羊，
Ndoonx dinlxiangz bailxoh， ʔdon³¹ tin²⁴ɕiəŋ¹¹ pai²⁴ɕo³³ 穿　墙脚　前往	可穿墙脚去会面。
Labthamh bix bail xunz， lap³⁵ham³³ pi³¹ pai²⁴ ɕun¹¹ 夜晚　哥　去　玩	每晚阿哥都出门，
Labthenz dul bail nangh， lap³⁵hɯn¹¹ tu²⁴ pai²⁴ naŋ³³ 黑夜　我　去　坐	关门我就出去游，
Gvaih dangz duljos genz， kwai³³ taŋ¹¹ tu²⁴tɕo³⁵ kɯn¹¹ 游　到　朝门　上	我到上边朝门看，
Raanz mengz habt jos genz， za：n¹¹ mɯŋ¹¹ hap³⁵ tɕo³⁵ kɯn¹¹ 家　你　关　朝门　上	你家把朝门关，
Xunz dangz duljos lac， ɕun¹¹ taŋ¹¹ tu²⁴tɕo³⁵ la⁵³ 玩　到　朝门　下	我走到下边朝门，
Bix xix saamlxib degt haec modt， pi³¹ ɕi³¹ sa：m²⁴ɕip³³ tɯk³⁵ haɯ⁵³ mot³³ 哥　就　三十　念　给　蚂蚁	阿哥天天求蚂蚁，
Rogtxib degt haec nul， zɔk³⁵ɕip³³ tɯk³⁵ haɯ⁵³ mu²⁴ 六十　念　给　鼠	月月求鼠帮，
Mod bail gaix heens dul， mot³³ pai²⁴ kai³¹ hen³⁵ tu²⁴ 蚂蚁　去　撬　闩　门	蚂蚁啃门闩，
Nul bail gaix heens byaauh， nu²⁴ pai²⁴ kai³¹ hen³⁵ pja：u³³ 鼠　去　撬　闩　窗	老耗咬窗闩，
Xoongh sanh jeenl yieh ndoonx， ɕoŋ³³ san³³ tɕen²⁴ jiə³³ ʔdon³¹ 洞　像　手臂　也　穿	钻成小孔我也进，
Xoongh sanh gal yieh ndoonx， ɕoŋ³³ san³³ ka²⁴ jiə³³ ʔdon³¹ 洞　像　腿　也　穿	钻成大洞我来穿越，
Ndoonx lac heens bail ndael， ʔdon³¹ la⁵³ hen³⁵ pai²⁴ ʔdaɯ²⁴ 穿　下　门闩　去　里	从门闩下穿进去，
Banz menz laez mizngaaih， pan¹¹ mɯn¹¹ laɯ¹¹ mi¹¹ŋa：i³³ 成　事　啥　不管	不管发生什么事，
Laaulgvas yiamc deeuz ningh， la：u²⁴kwa³⁵ jiəm⁵³ teu¹¹ miŋ³³ 不过　舍　条　命	最多丢性命，
Yiamc xix yiamc bomh bix， jiəm⁵³ ɕi³¹ jiəm⁵³ pɔm³³ pi³¹ 舍　就　舍　份　哥	死是阿哥自身的事，
Hidt xix hidt bomh gvaangl， hit³⁵ ɕi³¹ hit³⁵ pɔm³³ kwa：ŋ²⁴ 教训　就　教训　份　少爷	受教训是我自己，
Xiangzxingz xibngih soml doc raaih， ɕiəŋ¹¹ɕiŋ¹¹ ɕip³³ŋi³³ sɔm²⁴ to⁵³ za：i³³ 城墙　十二　庹　都　走	哪怕城墙都要越，
Qyaangx dazhaaih lac hoz lix yux， ʔja：ŋ³¹ ta¹¹ha：i³³ la⁵³ ho¹¹ li³¹ ju³¹ 大刀　搁在　下　脖子　有　情妹	大刀架脖子阿妹护，
Ndanl weihjis jings weihyux mizgungz， ʔdan²⁴ wɯi³³tɕi³⁵ tɕiŋ³⁵ wɯi³³ju³¹ mi¹¹kuŋ¹¹ 个　朋友　和　女友　没事	舍身为友不含糊，
Menz byah saaul xix jih， mɯn¹¹ pja³³ sa：u²⁴ ɕi³¹ tɕi³³ 这事　离　情妹　是　忌讳	决不与阿妹分离，
Ndanl byah yux xix jih， ʔdan²⁴ pja³³ ju³¹ ɕi³¹ tɕi³³ 个　离　情妹　是　忌讳	我与阿妹不分离，
Labthamh bix bail xunz， lap³⁵ham³³ pi³¹ pai³¹ ɕun¹¹ 夜晚　哥　去　玩	每晚阿哥都出门，
Labthenz dul bail gvaih， lap³⁵hɯn¹¹ tu²⁴ pai²⁴ kwai³³ 黑夜　我　去　串	关门我就出去游，
Bail gvaih dangz reegt raanz， pai²⁴ kvai³³ taŋ¹¹ zek³⁵ za：n¹¹ 去　串　到　旁边　屋	走到阿妹家屋檐，
Bungz raanz nuangx ganl liec riangz nas， puŋ¹¹ za：n¹¹ nuəŋ³¹ kan²⁴ liə⁵³ ziəŋ¹¹ na³⁵ 遇　家　妹　安　吊钩　和　箭	阿妹家有吊钩暗箭，
Xaglaais mingh bix ndil， ɕak³³la：i³⁵ miŋ³³ pi³¹ ʔdi²⁴ 幸好　命　哥　好	幸好阿哥没碰暗箭，
Deel lungc deengl golliz xamxxah， te²⁴ luŋ⁵³ teŋ²⁴ ko²⁴li¹¹ ɕam³¹ɕwa³³ 定　才　射中　梨树　哗啦	暗箭才射在梨树上，
Isnauz mingh bix qyas， ʔi³⁵nau¹¹ miŋ³³ pi³¹ ʔja³⁵ 如果　命　哥　凶	如是阿哥的命薄，
Raaixleeh deengl nacbyas gamxgaanz， za：i³¹ le³³ teŋ²⁴ na⁵³pja³⁵ kam³¹ka：n¹¹ 真的　射中　眉头　正好	箭正好射中头部，
Daail lac raanz maixruangh. ta：i²⁴ la⁵³ za：n¹¹ mai³¹zuəŋ³³ 死　下　家　情妹	躺在檐下不复生。
Daail riangz leg buxlix， ta：i²⁴ ziəŋ¹¹ lɯk³³ pu³¹li³¹ 死　和　儿　富家	为了富家女儿死去，
Daail banzmingz banzxoh， ta：i²⁴ pan¹¹miŋ¹¹ pan¹¹ɕo³³ 死　成名　成誉	阿哥也心甘情愿，
Sies bix daail lumc meil lumc raaih， siə³⁵ pi³¹ ta：i²⁴ lum⁵³ mei²⁴ lum⁵³ za：i³³ 要　哥　死　像　熊　像　野猪	阿哥如野兽死去，
Noh meil lix deg maaih， no³³ mei²⁴ li³¹ tɯk³³ ma：i³³ 肉　熊　有　好　卖	熊肉还能换些钱，
Raaih doc lix xungs nyinz， za：i³³ to⁵³ li³¹ ɕuŋ³⁵ 野猪　都　有　枪　打	野猪都有人枪杀，
Daaus neex daail lacfengz maixruangh， ta：u³⁵ ne³¹ ta：i²⁴ la⁵³fɯŋ¹¹ mai³¹zuəŋ³³ 回　这　死　手下　情妹	这次倒在阿妹手，
Dungz jaanglrungc maixruangh， tuŋ¹¹ tɕa：ŋ²⁴zuŋ⁵³ mai³¹zuəŋ³³ 僵　怀中　情妹	为阿妹死而无憾，
Hanh haec bix roxmbinl， han³³ ha⁵³ pi³¹ zo³¹ʔbin²⁴ 赞　给　哥　会飞	阿哥如能长翅飞，
Hanh haec jiml rox bians， han³³ haɯ⁵³ tɕim²⁴ zo³¹ piən³⁵ 赞　给　哥　会　变	阿哥如懂变身术，
Biansbanz deeuz fad yeeux， piən³⁵pan¹¹ teu¹¹ fat³³ jeu³¹ 变成　根　带　缠	就变成一腰带子，
Yeeux ndaelndaangl saaml bogt， jeu³¹ ʔdaɯ²⁴ʔda：ŋ²⁴ sa：m²⁴ pɔk³⁵ 缠　身上　三　转	扎在阿妹腰围，
Ndodt gaais hiz riangz haanh， ʔdɔt³⁵ ka：i³⁵ hi¹¹ ziəŋ¹¹ ha：n³³ 吸　那　污垢　和　汗水	吸净身上的污垢，
Bians banz legnyeez ndingl， piən³⁵ pan¹¹ ʔdiŋ²⁴ 变　成　婴儿　红	变成小婴儿，
Dez bail ninz weenl rungc， tɯ¹¹ pai²⁴ nin¹¹ wen²⁴ zuŋ⁵³ 带　去　睡　挂　怀里	睡在阿妹怀中，
Haec saaul umxbail ninz， haɯ⁵³ sa：u²⁴ ʔum³¹pai²⁴ nin¹¹ 让　情妹　抱去　睡	阿妹抱上床就睡，
Lums mengz haaix laez meeuh， lum³⁵ mɯŋ¹¹ ha：i³¹ laɯ¹¹ meu³³ 看　你　打　或　诓	看你如何来服侍，
Labthamh bix bail xunz， lap³⁵ham³³ pi³¹ pai²⁴ ɕun¹¹ 夜晚　哥　去　玩	每晚阿哥都出门，
Labthenz dul bail gvaih， lap³⁵hɯn¹¹ tu²⁴ pai²⁴ kwai³³ 黑夜　我　去　串	关门我就出去睡，
Bail nangh dangz reegtraanz， pai²⁴ naŋ³³ taŋ¹¹ zek³⁵za：n¹¹ 去　坐　到　屋檐	走到阿妹家屋檐，
Bungz raanz mengz xabt lauc， puŋ¹¹ ra：n¹¹ mɯŋ¹¹ ɕap³⁵ lau⁵³ 遇　家　你　计谋　酒	你家正共商预谋，
Xabt lauc^[1] jings xabt dengx， ɕap³⁵ lau⁵³ tɕiŋ³⁵ ɕap³⁵ tɯŋ³¹ 备　酒　和　备　棍	预谋用酒和棍棒，
Xabt lauc bix xix qvidt， ɕap³⁵ lau⁵³ pi³¹ ɕi³¹ ʔvit³⁵ 备　酒　哥　就　让	用酒当计阿哥让，
Xabt dengx bix xix qvaais， ɕap³⁵ tɯŋ³¹ pi³¹ ɕi³¹ ʔwa：i³⁵ 备　棍　哥　就　避	用棍棒阿哥就走，
Doc saaul xuangs saml nagt， to⁵³ sa：u²⁴ ɕuəŋ³⁵ sam²⁴ nak³⁵ 只　情妹　放　心　重	只要阿妹恋着我，
Doc nuangx xuangs saml jaiz， to⁵³ nuəŋ³¹ ɕuəŋ³⁵ sam²⁴ tɕai¹¹ 只　妹　放　心　想	心里不抛弃阿哥，
Dinl lail seeuc maz xoongh， tin²⁴ lai²⁴ seu⁵³ ma¹¹ ɕoŋ³³ 脚　石梯　少　啥　洞	石梯到处是缝隙，
Mboongs jiezlaez yieh bail， ʔboŋ³⁵ tɕiə¹¹laɯ¹¹ jiə³³ pai²⁴ 凿　那里　也　去	哪里缝隙都能穿，
Lamx hozsail mizneh， lam³¹ ho¹¹sai²⁴ mi¹¹nɯ³³ 倒　喉管　不想	丢了性命我不悔，
Daail hozhaux mizneh. ta：i²⁴ ho¹¹hau³¹ mi¹¹nɯ³³ 死　食管　不想	阿哥不悔丢条命。
Hanh haec bix roxmbinl， han³³ haɯ⁵³ pi³¹ zo³¹ʔbin²⁴ 赞　给　哥　会飞	阿哥如能长翅飞，
Hanh haec jiml roxbians， han³³ haɯ⁵³ tɕim²⁴ zo³¹piən³⁵ 赞　给　我　会变	阿哥如懂变身术，
Biansbanz deeuz xahjobt， piən³⁵pan¹¹ teu¹¹ ɕa³³tɕɔp³⁵ 变成　条　绳斗笠	就变成一根斗笠绳，
Ndodt gaais hiz riangz haanh， ʔdɔt³⁵ ka：i³⁵ hi¹¹ ziəŋ¹¹ ha：n³³ 吸　那　污垢　和　汗水	吸尽身上的污垢，
Baanh banz deeuz yianzgongl， pa：n³³ pan¹¹ teu¹¹ jiəŋ¹¹kɔŋ²⁴ 爬　成　条　沙虫	好似沙虫爬身上，
Longl haec gox maixruangh， lɔŋ²⁴ haɯ⁵³ kɔ³¹ mai³¹zuəŋ³³ 错　给　这　姑娘	为阿妹悔恨一生，
Labthamh bix bail xunz， lap³⁵ham³³ pi³¹ pai²⁴ ɕun¹¹ 夜晚　哥　去　玩	每晚阿哥都出门，
Labthenz dul bail gvaih， lap³⁵hɯn¹¹ tu²⁴ pai²⁴ kwai³³ 黑夜　我　去　串	关门我就出去游，
Bail nangh dangz reegtraanz， pai²⁴ naŋ³³ taŋ¹¹ zek³⁵za：n¹¹ 去　坐　到　屋檐	走到阿妹家屋檐，
Roxnyiel mengz xaus deel bail unx， mɯŋ¹¹ ɕau³⁵ te²⁴ pai²⁴ ʔun³¹ 听见　你　催　他　去　那边	忽听你与别人交谈，
Deel xaus mengz bail unx， te²⁴ ɕau³⁵ mɯŋ¹¹ pai²⁴ ʔun³¹ 他　催　你　去　那边	别人正与你交心，
Bix qyamxqyunl dogtxel， pi³¹ ʔjam³¹ʔjun²⁴ tɔk³⁵ɕɯ²⁴ 哥　立即　难过	当时阿哥很难过，
Dul xix ndaix wanl daaus， tu²⁴ ɕi³¹ ʔdai²⁴ wan²⁴ ta：u³⁵ 我　就　得　魂　回	我被吓魂不附体，
Daausmal raanz bail wanl， ta：u³⁵ma²⁴ za：n¹¹ pai²⁴ wan²⁴ 回来　家　去　魂	返家立即去喊魂，
Anx rauz xoml deeuz mingh. ʔan³¹ zau¹¹ ɕɔm²⁴ teu¹¹ miŋ³³ 以免　我　舍　条　命	丢了我的一条命。
Hanh haec bix rox mbinl， han³³ haɯ⁵³ pi³¹ zo³¹ ʔbin²⁴ 赞　给　哥　会　飞	阿哥如能长翅飞，
Hanh haec jiml rox bians， han³³ haɯ⁵³ tɕim²⁴ zo³¹ piən³⁵ 赞　给　我　会　变	阿哥如懂变身术，
Bians banz deeuz haanz ramz， piən³⁵ pan¹¹ teu¹¹ ha：n¹¹ zam³¹ 变　成　根　扁担　水	不如变成根扁担，
Raaixleeh gueh haanz nyamx jaanglmbas， za：i³¹le³³ kuə³³ ha：n¹¹ tɕa：ŋ²⁴ʔba³⁵ 正好　做　扁担　扎　中肩	扁担正好扎肩上，
Bians banz qyas riangz jingl， piən³⁵ pan¹¹ ʔja³⁵ ziəŋ¹¹ tɕiŋ²⁴ 变　成　锄头　和　薅锄	看来变成一把薅锄，
Raaixleeh ndunl riangz mengz gueh rih， za：i³¹le³³ ʔdun²⁴ ziəŋ¹¹ mɯŋ¹¹ kuə³³ zi³³ 正好　站　和　你　做　地	正好让妹带下地，
Ndunl riangz nuangx gueh rih. ʔdun²⁴ ziəŋ¹¹ nuəŋ³¹ kuə³³ zi³³ 站　和　妹　做　地	带我干活不枉然。
Labthamh bix bail xunz， lap³⁵ham³³ pi³¹ pai²⁴ ɕun¹¹ 夜晚　哥　去　玩	每晚阿哥都出门，
Labthenz dul bail gvaih， lap³⁵hɯn¹¹ tu²⁴ pai²⁴ kwai³³ 黑夜　我　去　串	关门我就出去游，
bail gvaih dangz reegtraanz， pai²⁴ kwai³³ taŋ¹¹ zek³⁵za：n¹¹ 去　串　到　屋檐	走到阿妹家屋檐，
Mal raanz nuangx yieh raus， ma²⁴ za：n¹¹ nuəŋ³¹ jiə³³ zau³⁵ 狗　家　妹　也　吠	狗听响声它就叫，
Mal raus bix dezdangx， ma²⁴ zau³⁵ pi³¹ tɯ¹¹taŋ³¹ 狗　叫　哥　犹豫	妹家狗叫哥止步，
Nuangx luzlangx deemc dangl， nuŋ³¹ lu¹¹laŋ³¹ tem⁵³ taŋ²⁴ 妹　慌忙　点　灯	阿妹急忙把灯点，
Qyangl banz bix roxmbaus， ʔjaŋ²⁴ pan¹¹ pi³¹ zo³¹ʔbau³⁵ 猜　成　哥　是否	估计是阿哥来，
Bix ail nuangx hax haanl， pi³¹ ʔai²⁴ nuəŋ³¹ ha³¹ ha：n²⁴ 哥　咳　妹　想　应	阿哥支声阿妹应，
Raanz mengz miz haec haaus， za：n¹¹ mɯŋ¹¹ mi¹¹ haɯ⁵³ ha：u³⁵ 家　你　不　给　话	你阿妈不许答话，
Raanz mengz gaml dinl beah sagsaux， za：n¹¹ mɯŋ¹¹ kam²⁴ tin²⁴ pɯə³³ sak³³sau³¹ 家　你　拿　下摆　衣　拉扯	扯你衣摆不给出，
Qyaux ndanldangs dangz fengz， ʔjau³¹ ʔdan²⁴taŋ³⁵ taŋ¹¹ fɯŋ¹¹ 抬　凳子　到　手	出手拿着凳，
Bix xix gungz bailxoh. pi³¹ ɕi³¹ kuŋ¹¹ pai²⁴ɕo³³ 哥　就　不敢　前往	阿哥怎能敢会面。
Hanh haec bix rox mbinl， han³³ haɯ⁵³ pi³¹ zo³¹ ʔbin²⁴ 赞　给　哥　会　飞	阿哥如能长翅飞，
Hanh haec jiml rox bians， han³³ haɯ⁵³ tɕim²⁴ zo³¹ piən³⁵ 赞　给　我　会　变	阿哥如懂变身术，
Bians banz mbos ramx xic， piən³⁵ pan¹¹ ʔbo³⁵ zam³¹ ɕi⁵³ 变　成　井　水　紫色	不如变作山泉水，
Bians banz ric ramxqyaml， piən³⁵ pan¹¹ zi⁵³ zam³¹ʔjam²⁴ 变　成　沟　暗泉	山沟泉水轻轻流，
Dez bail xaml dinl rih. tɯ¹¹ pai²⁴ ɕam²⁴ tin²⁴ zi³³ 带　去　渗　脚　地	泉水流到地里去。
Haec yuxjis yuxnyaaux bail genl， haɯ⁵³ ju³¹tɕi³⁵ pai²⁴ kɯn²⁴ 给　女友　情妹　去　吃	让我阿妹喝山泉，
Raaixleeh ndunl dacxuex riangz ruangh， za：i³¹le³³ ʔdun²⁴ ta⁵³ɕuə³¹ ziəŋ¹¹ zuəŋ³³ 正好　站　摆谈　和　妹	权当与妹共谈心，
Labthamh bix bail xunz， lap³⁵ham³³ pi³¹ pai²⁴ ɕun¹¹ 夜晚　哥　去　玩	每晚阿哥都出门，
Labthenz dul bail gvaih， lap³⁵hɯn¹¹ tu²⁴ pai²⁴ kwai³³ 黑夜　我　去　串	关门我就出去游，
bailgvaih dangz reegtraanz， pai²⁴kwai³³ taŋ¹¹ zek³⁵za：n¹¹ 去串　到　屋檐	走到阿妹家屋檐，
Hamz duezmal raus sagt， ham¹¹ tuə¹¹ma²⁴ zau³⁵ sak³⁵ 恨　只狗　叫　急	埋怨阿妹家的狗，
Dinl fih qyagt xix raus， tin²⁴ fi³³ ʔjak³⁵ ɕi³¹ zau³⁵ 脚　未　起　就　叫	没有起步它就乱叫，
Raus guehsanx dazdieh， zau³⁵ kuə³³san³¹ ta¹¹tiə³³ 叫　做紧　那样	叫得那么凶，
Mal haec riel degndas， ma²⁴ haɯ⁵³ ziə²⁴ tɯk³³ʔda³⁵ 狗　给　我　挨骂	让我枉自被人骂，
Bix damxgvas lacraanz， pi³¹ tam³¹kwa³⁵ la⁵³za：n¹¹ 哥　只过　家下	阿哥只路过坎下，
Is meeh naangz rox ndiabt， ʔi³⁵ me³³ na：ŋ¹¹ zo³¹ ʔdiəp³⁵ 若　母亲　小姐　会　想	如阿妹的阿妈想周全，
Raiz dul deengl goiz meeh， zai¹¹ tu²⁴ teŋ²⁴ koi¹¹ me³³ 唤　我　是　女婿　母亲	她会说我的女婿来，
Meeh saaul miz rox ndiabt， me³³ sa：u²⁴ mi¹¹ zo³¹ ʔdiəp³⁵ 母亲　妹　不　会　想	阿妹的阿妈想不周，
Meeh nuangx miz rox jaiz， me³³ nuəŋ³¹ mi¹¹ zo³¹ tɕai¹¹ 妹　母亲　不　会　想	阿妹的阿妈想不全，
Dangz lac lail yians ndas， taŋ¹¹ la⁵³ lai²⁴ jiən³⁵ ʔda³⁵ 到　下　石梯　就　骂	刚到檐下她就骂，
Ndas nauz duez laez deel， ʔda³⁵ nau¹¹ tuə¹¹ laɯ¹¹ te²⁴ 骂　说　只　哪　他	他是什么人，
Bix xix xeel xianl xunz miz qyams， pi³¹ ɕi³¹ ɕe²⁴ ɕiən²⁴ ɕun¹¹ mi¹¹ ʔjam³⁵ 哥　就　丢　千　玩　不　探	阿哥冷心不起步，
Lunz xix xeel faanl byaaic miz qyams. lun¹¹ ɕi³¹ ɕe²⁴ fa：n²⁴ pja：i⁵³ mi¹¹ ʔjam³⁵ 我　就　去　次　走　不　探	我当时就丧气缩了脚。
Labthamh bix bailxunz， lap³⁵ham³³ pi³¹ pai²⁴ɕun¹¹ 夜晚　哥　去玩	每晚阿哥都出门，
Labthenz dul bail gvaih， lap³⁵hɯn¹¹ tu²⁴ pai²⁴ kwai³³ 黑夜　我　去　串	关门我就出去游，
Dinl daz qyagt henc xaanh， tin²⁴ ta¹¹ ʔjak³⁵ hɯn⁵³ ɕwa：n³³ 脚　一　抬　上　石梯	抬脚上阿妹家石梯，
Dinl daz qyagt henc raanz， tin²⁴ ta¹¹ ʔjak³⁵ hɯn⁵³ za：n¹¹ 脚　一　抬　上　家	起脚跨进阿妹家，
Raanz xib saadt guc saadt， za：n¹¹ ɕip³³ sa：t³⁵ ku⁵³ sa：t³⁵ 家　十　席　九　席	家有八九口人，
Saadt buxlaez miz ringx mo meeh， sa：t³⁵ pu³¹laɯ¹¹ mi¹¹ ziŋ³¹ mo⁰ me³³ 席　哪个　不　滚　（语）母亲	阿妈哪位不在家，
Raanz xib mbinx guc baaul， za：n¹¹ ɕip³³ ʔbin³¹ ku⁵³ pa：u²⁴ 家　十　凉席　九　枕	家有姊妹八九个，
Saaullunz bail laez meeh， sa：u²⁴lun¹¹ pai²⁴ laɯ¹¹ me³³ 情妹　去　哪　母亲	阿妹哪里去，
Meeh nuangx gvaail waanz gvaail， me³³ nuəŋ³¹ kwa：i²⁴ wa：n¹¹ kwa：i²⁴ 母亲　妹　乖　还　乖	阿妹的阿妈很会说，
Haanl xonz haaus yianghneex， ha：n²⁴ ɕon¹¹ ha：u³⁵ jiəŋ³³ne³¹ 答　句　话　这样	她这样给我说，
Meeh hoc meeh xix gaail lo leg， me³³ ho⁵³ me³³ ɕi³¹ ka：i²⁴ lo⁰ lɯk³³ 母　穷　母　就　卖　（语）儿	阿妈贪钱另嫁妹，
Gaail deel deg raanzfeax， ka：i²⁴ te²⁴ tɯk³³ za：n¹¹fɯə³¹ 卖　她　是　他家	嫁了她是别家人，
Bac jings guex mal raiz， pa⁵³ tɕiŋ³⁵ kuə³¹ ma²⁴ zai¹¹ 嫂　和　姑　来　唤	她家姑嫂已接去，
Ndaix deel bail dogt weangc rihwaais， ʔdai³¹ te²⁴ pai²⁴ tɔk³⁵ wɯəŋ⁵³ zi³³wa：i³⁵ 得　她　去　种　小米　棉花地	叫她到棉地撒小米，
Bail ndaix dohhobt byauc xibsaaml， pai²⁴ ʔdai³¹ to³³hop³⁵ pjau⁵³ ɕip³³sa：m²⁴ 去　得　对时　丑日　十三天	丑日走对时已十三天，
Bail naanz faanl miz daaus， pai²⁴ na：n¹¹ fa：n²⁴ mi¹¹ ta：u³⁵ 去　久　次　不　回	去了多时不见归，
Bail faanl baex miz daaus. pai²⁴ fa：n²⁴ paɯ³¹ mi¹¹ ta：u³⁵ 去　次　媳妇　不　回	已当媳妇她不来。
Haaus nauz sul bail yux waanh fad， ha：u³⁵ nau¹¹ su²⁴ pai²⁴ ju³¹ wa：n³³ fat³³ 话　说　你们　去　恋爱　换　腰带	听说你去换腰带，
Haausnauz sul bail yux waanh ganl， ha：u³⁵nau¹¹ su²⁴ pai²⁴ ju³¹ wa：n³³ kan²⁴ 话说　你们　去　恋爱　换　头帕	口说阿妹换头帕，
Dianl laail rauz ndaix saih， tiən²⁴ la：i²⁴ zau¹¹ ʔdai³¹ sai³³ 讲　多　我们　得　官司	我们话多得罪人，
Haausnauz sul bailyux waanh ianl， ha：u³⁵nau¹¹ su²⁴ pai²⁴ju³¹ wa：n³³ ʔiən²⁴ 话说　你们　恋爱　换　烟	听说你去玩友换香烟，
Dianl laail rox ndaix saih. tiən²⁴ la：i²⁴ zo³¹ ʔdai³¹ sai³³ 讲　多　会　得　官司	我们话多得罪人。
Meeh xianl umx faanh el， me³³ ɕiən²⁴ ʔum³¹ fa：n³³ ʔɯ²⁴ 母亲　千　抱　万　背	阿妈抱你又背你，
Dez leeux hinc leeux beah， tɯ¹¹ leu³¹ hin⁵³ leu³¹ pɯə³³ 带　完　裙　完　衣服	不知烂多少衣服，
Beas leeux mbugt leeux ndal， pɯə³⁵ leu³¹ ʔbuk³⁵ leu³¹ ʔda²⁴ 缝　完　襁褓　完　背带	襁褓背带几度缝，
Meanhneex laaux xamxxal， mɯən³³ne³¹ la：u³¹ ɕam³¹ɕa²⁴ 这时　大　长高	现在已是芳龄人，
Labtdal deeuz xeel meeh. lap³⁵ta²⁴ teu¹¹ ɕe²⁴ me³³ 闭眼　逃　丢　母亲	进别家门不管我。
Labthamh bix bail xunz， lap³⁵ham³³ pi³¹ pai²⁴ ɕun¹¹ 夜晚　哥　去　玩	每晚阿哥都出门，
Labthenz dul bail gvaih， lap³⁵hɯn¹¹ tu²⁴ pai²⁴ kwai³³ 黑夜　我　去　窜	关门我就出去游，
Dinl daz qyagt henc xaanh， tin²⁴ ta¹¹ ʔjak³⁵ hɯn⁵³ ɕwa：n³³ 脚　一　抬　上　晒台	抬脚上阿妹家晒台，
Dinl daz qyagt henc raanz， tin²⁴ ta¹¹ ʔjak³⁵ hɯn⁵³ za：n¹¹ 脚　一　抬　上　家	起脚跨进阿妹家，
Bilgvas wois mal dangz， pi²⁴kwa³⁵ woi³⁵ ma²⁴ taŋ¹¹ 去年　鄙人　来　到	我去年来到时，
Saaul lix xunz raanz meeh， sa：u²⁴ li³¹ ɕun¹¹ za：n¹¹ me³³ 情妹　还在　玩　家　母亲	阿妹还在家里等，
Bilneex wois mal dangz， pi²⁴ne³¹ woi³⁵ ma²⁴ taŋ¹¹ 今年　鄙人　来　到	今年我再来到内，
Saaul bail laez mea meeh？ sa：u²⁴ pai²⁴ laɯ¹¹ mɯə⁰ me³³ 情妹　去　哪　（语）　母亲	不知阿妹哪里去？
Meeh nuangx gvaail waanz gvaail， me³³ nuəŋ³¹ kwa：i²⁴ wa：n¹¹ kwa：i²⁴ 母亲　妹　乖　还　乖	阿妹的阿妈很会讲，
Haail xonzndeeul yianghneex， ha：i²⁴ ɕɔn¹¹ʔdeu²⁴ jiəŋ³³ne³¹ 开　一句　这样	她这样给我说，
Deenhnangh lungclix rauc， ten³³naŋ³³ luŋ⁵³li³¹ zau⁵³ 坐处　还有　热	她坐的凳子还热，
Is mal xaux raaix bungz， ʔi³⁵ ma²⁴ ɕau³¹ za：i³¹ puŋ¹¹ 若　来　早　真　遇	早来一步就能逢，
Lunz xaaux bail nyiecbanh， lun¹¹ ɕa：u³¹ pai²⁴ 幺妹　刚　去　刚才	她刚走不久，
Deel xaaux byaaic nyiecbanh. te²⁴ ɕa：u³¹ pja：i⁵³ 她　刚　走　刚才	她刚离开你就到。
Dangs nauz bail soonglngonz saamlngonz xix daaus， taŋ³⁵ nau¹¹ pai²⁴ soŋ²⁴ŋɔn¹¹ sa：m²⁴ŋɔn¹¹ ɕi³¹ ta：u³⁵ 转告　说　去　两天　三天　就　回	她说去两三天就回来，
Maz xix bail guehnaaus hazyaz， ma¹¹ ɕi³¹ pai²⁴ kuə³³ha：u³⁵ ha¹¹ja¹¹ 啥　就　去　永远　那样	怎么去那样久不回，
Songs ngaaiz naz raanz feax， sɔŋ³⁵ ŋa：i¹¹ na¹¹ za：n¹¹ fɯə³¹ 送　早饭　田　家　他	许是他家活路忙，
Bail qvaxliex qvaxlieh， pai²⁴ ʔwa³¹liə³¹ ʔwa³¹liə³³ 去　憨那　傻那	住得那么实在，
Bail miz mbeas miz ningl， pai²⁴ mi¹¹ ʔbɯə³⁵ mi¹¹ niŋ²⁴ 去　不　寂寞　不　蠕动	去了不想娘家人，
Jiml xaaux raanz goons bix， tɕim²⁴ ɕa：u³¹ za：n¹¹ kon³⁵ pi³¹ 你　造　家　先　哥	你比阿哥先当家，
Mengz xaaux eeux goons dul， mɯŋ¹¹ ɕa：u³¹ ʔeu³¹ kon³⁵ tu²⁴ 你　造　屋　先　我	你比我先去立业，
Bix gueh rih gogt raul， pi³¹ kuə³³ zi³³ kɔk³⁵ zau²⁴ 哥　做　地　脚　枫香树	阿哥在地里劳动，
Nyiel wenz nauz gvasloh， ŋiə²⁴ wɯn¹¹ nau¹¹ kwa³⁵lo³³ 听　人　说　过路	听过路人在说，
Nauz yuxdoh jings yuxnyaaux bail gvaanl， nau¹¹ ju³¹to³³ tɕiŋ³⁵ pai²⁴ kwa：n²⁴ 说　情妹　和　情妹闹　去　丈夫	说是妹已去夫家，
Bix xix baadtxeel waanl riangz xax， pi³¹ ɕi³¹ pa：t³⁵ɕe²⁴ wa：n²⁴ ziəŋ¹¹ ɕa³¹ 哥　就　甩掉　斧头　和　柴刀	阿哥吃惊手中斧落地，
Sax siswis anlnyianz， swa³¹ si³⁵wi⁵³ 作揖　四周　恩怨	作揖求天地，
Duezsianl hee deenhdih， tuə¹¹siən²⁴ he⁰ ten³³ti³³ 神仙　啊　祖坟	神仙啊我的祖坟，
Bix xix duezyux doh， pi³¹ ɕi³¹ tuə¹¹ju³¹ to³³ 哥　就　情妹　独	妹是我唯一意中人，
Bix lix mens yux ndeeul， pi³¹ li³¹ mɯn³⁵ ju³¹ ʔdeu²⁴ 哥　有　小　情妹　一	阿哥心中的阿妹，
Maz xix deeuzbail gvaanl miz dangs， ma¹¹ ɕi³¹ teu¹¹pai²⁴ kwa：n²⁴ mi¹¹ taŋ³⁵ 啥　就　逃去　丈夫　不　转告	为何出门不吭声，
Mizunl dangs haec bix， mi¹¹ʔun²⁴ taŋ³⁵ haɯ⁵³ pi³¹ 不但　转告　给　哥	不想与阿哥告别，
Doc mengz dangs saaulduz ndael mbaanx， to⁵³ mɯŋ¹¹ taŋ³⁵ sa：u²⁴tu¹¹ ʔdaɯ²⁴ ʔba：n³¹ 只要　你　转告　女友　里　寨	可难你女友转告，
Dangs gaaisbux dungx baanx reegt raanz， taŋ³⁵ ka：i³⁵pu³¹ tuŋ³¹ pa：n³¹ zek³⁵ za：n¹¹ 转告　那些　相　陪　附近　家	说给陪伴的人，
Nuangx gah waangl bail dangs， nuəŋ³¹ ka³³ wa：ŋ²⁴ pai²⁴ taŋ³⁵ 妹　自　走　去　转告	阿妹要亲自去讲，
Saaul gah henc bail dangs， sa：u²⁴ ka³³ hɯn⁵³ pai²⁴ taŋ³⁵ 情妹　自　去　去　转告	阿妹亲自告诉她，
Mizunl dangs xonz ndil， mi¹¹ʔun²⁴ taŋ³⁵ ɕɔn¹¹ ʔdi²⁴ 不但　转告　句　好	我不奢望安慰话，
Doc mengz dangs xongz qyas， to⁵³ mɯŋ¹¹ taŋ³⁵ ɕɔn¹¹ ʔja³⁵ 只　你　转告　恶　语	只望你骂我一声，
Xaaux eeux lo mbaaus baamz， ɕa：u³¹ ʔeu³¹ lo⁰ ʔba：u³⁵ pa：m¹¹ 造　家　（语）　情郎　失礼	傻瓜阿哥我安家了，
Xaaux raanz lo mbaaus xood， ɕa：u³¹ za：n¹¹ lo⁰ ʔba：u³⁵ ɕot³³ 造　家　（语）情郎　最后	我安家了憨阿哥，
Doc mengz dangs soonglxonz saamlxonz xos langl， to⁵³ mɯŋ¹¹ taŋ³⁵ soŋ²⁴ɕon¹¹ sa：m²⁴ɕon¹¹ ɕo³⁵ laŋ²⁴ 只要　你　转告　两句　三句　放　后	只要你留下几句话，
Xos saml bix seeuc ruangh. ɕo³⁵ sam²⁴ pi³¹ seu⁵³ zuəŋ³³ 放　心　哥　少　愁	阿哥心时得安慰。