叙寿龄

（注： 叙寿龄）

（注： 古时寿龄是住心 古时寿龄这样生，寿生吐妥姆 寿出吐妥姆①，宇宙寿漫得 漫布宇宙间，哎女寿生得 从哎里时起，哎里施鲁一 哎里施一代，施鲁杰乃二 施鲁杰二代，杰默默乃三 杰默默三代，默默勒乃四 默默勒四代，勒洛举乃五 勒洛举五代，）

（注： 洛举合乃六 洛举合六代，合莫卖佐七 合莫卖佐七，卖佐额武八 卖佐额武八，额武期于九 额武期于九，期于热夸十 期于热夸十，热夸产十代 寿龄产十代，额武吐 才到额武吐，勺折舍里到 勺折舍那里。额武吐绾发 额武吐绾发，）

（注： 勺折舍披戴 勺折舍披戴，女得先手伸 远远的增龄，寿龄乃远远 长长的添寿，青伸成团团 福禄滚滚来，顾来元寿龄 古来添寿龄，红伸成串串 红枝果成串，彝来乃寿添 添寿给彝家，黄伸肥多多 金枝粗又壮。布来和添寿 布摩同添寿，）

（注： 添寿乃头白 寿长者头白，龄添乃齿黄 龄高者齿黄，九千不万寿 九千岁不短，八万不提龄 八万岁不长，福赐心宽 赐福心宽，多高添头青 高高的添寿，三大要培也 长长的添龄。多高寿澎巳 高高的添寿，福赐是住心 赐福存心间，）

（注： 癸威女姑娘 娇贵的姑娘，亥荣彝青年 强壮的男子，领载鱼衣穿 衣领镶鱼案，珠载衣裙绕 衣裙载珠宝，福内恒与遮 恒与遮的福，福赐子八母 福分给八母。勒尼与吾恒 勒尼与吾恒②，哎哺与且舍 哎哺与且舍，阿妥与安尼 阿妥③与安尼④，）

（注： 他六福出要 六人也得福。福树三得竖 福树有三棵，一棵高大生 一棵生高处，慕吐甫福授 慕吐甫⑤赐福，一棵低乃竖 一棵生低处，楚那嫫赐禄 楚那莫⑥分禄，一颗遍地生 遍地长福树，遍地福万代 福泽绵万代。一棵媳手射 媳手折一棵，）

（注： 密舍考里降 带到密舍考，舍默默 舍默默⑦，确糯糯里乃 确糯糯⑧那里，古来不里福 古来没有福。塔莫莫里乃 塔莫莫⑨那里，呢来也里福 历来没有福。塔莫莫里乃 塔莫莫那里，后来混里福 福是这样来，青鸟展翅飞 青鸟展翅飞，）

（注： 青鸟福送至 青鸟送福来，禽飞翅别累 鸟飞翅别累，阿妥脚踢踢 阿妥快步行，阿妥福送至 阿妥送福至，兽三巳一年 历舍启⑩那年，福分心喜 得福后心喜，说了寿来也 寿也随着来，花朵一瓣 花开一朵，金打一样像 金光灿烂，）

（注： 苏着尼额靠 庇护着后人。）

注释：

①吐妥姆：地名。

②吾恒

③阿妥

④安尼：人名。

⑤慕吐甫：彝族称之为天父。

⑥楚那莫：彝族称之为地母。

⑦舍默默

⑧确糯糯

⑨塔莫莫：均为人名。

⑩历舍启：彝族历法，畜管六年、兽管六年的划分。畜指牛、马、羊、鸡、狗、猪。兽指鼠、兔、龙、蛇、猴、虎。这里是指兽管的年份。