彝语

一、数字

001.汉语：一

　　彝语：

　　注音：塔

002.汉语：一人

　　彝语：

　　注音：塔尧

003.汉语：只有你一个人在家吗？

　　彝语：

　　注音：拿塔尧兜陡恨找歹啊

004.汉语：二（两）

　　彝语：

　　注音：妮

005.汉语：二（两）条

　　彝语：

　　注音：妮盖

006.汉语：今年我们新修了两条路。

　　彝语：

　　注音：尺阔喔吼角恨妮盖修赌噢

007.汉语：三

　　彝语：

　　注音：叟

008.汉语：三斤

　　彝语：

　　注音：叟够

009.汉语：三斤大米值多少钱？

　　彝语：

　　注音：足兔叟够阔傩痞

010.汉语：四

　　彝语：

　　注音：里

011.汉语：四本

　　彝语：

　　注音：里陪

012.汉语：我送你四本书。

　　彝语：

　　注音：喔粟派里陪改拿逼

013.汉语：五

　　彝语：

　　注音：我

014.汉语：五户

　　彝语：

　　注音：我演

015.汉语：你们寨子有几户人家？

　　彝语：

　　注音：拿吼炉果阔傩演喔

016.汉语：六

　　彝语：

　　注音：翘

017.汉语：六两

　　彝语：

　　注音：翘黎

018.汉语：这条鱼有一斤六两重。

　　彝语：

　　注音：我妥鄱塔够翘黎握

019.汉语：七

　　彝语：

　　注音：西

020.汉语：七亩

　　彝语：

　　注音：西达

021.汉语：阿哲家有七亩地。

　　彝语：

　　注音：阿哲涛秘西达握

022.汉语：八

　　彝语：

　　注音：恨

023.汉语：八个月

　　彝语：

　　注音：恨洪

024.汉语：他出去打工有八个月了。

　　彝语：

　　注音：席兜偻诺亩恨洪握噢

025.汉语：九

　　彝语：

　　注音：举

026.汉语：九元

　　彝语：

　　注音：举过

027.汉语：这件衣服三百五十九元。

　　彝语：

　　注音：补妥尺叟洪我凑举过

028.汉语：十

　　彝语：

　　注音：凑

029.汉语：十岁

　　彝语：

　　注音：凑扩

030.汉语：我的小女儿有十岁了。

　　彝语：

　　注音：喔阿卖巴凑扩握噢

031.汉语：百

　　彝语：

　　注音：洪

032.汉语：一百多块

　　彝语：

　　注音：塔洪整过

033.汉语：低保一个月能领一百多块钱。

　　彝语：

　　注音：低保塔洪塔洪整过果握夺

034.汉语：千

　　彝语：

　　注音：杜

035.汉语：一千

　　彝语：

　　注音：塔杜

036.汉语：一只山羊能卖一千多块钱。

　　彝语：

　　注音：趁塔盖塔杜整过果乌夺

037.汉语：万

　　彝语：

　　注音：横

038.汉语：六万

　　彝语：

　　注音：翘横

039.汉语：他去年挣了6万块钱。

　　彝语：

　　注音：席阿泥阔翘横过果硕

二、称谓

040.汉语：你

　　彝语：

　　注音：拿

041.汉语：你们

　　彝语：

　　注音：拿吼

042.汉语：你叫什么名字？

　　彝语：

　　注音：拿口叟卖

043.汉语：我

　　彝语：

　　注音：喔

044.汉语：我们

　　彝语：

　　注音：喔吼

045.汉语：我叫阿鲁。

　　彝语：

　　注音：喔阿鲁兜卖

046.汉语：他

　　彝语：

　　注音：席

047.汉语：他们

　　彝语：

　　注音：席吼

048.汉语：他们是我的朋友。

　　彝语：

　　注音：席吼喔戳言噢

049.汉语：爸爸

　　彝语：

　　注音：阿爸

050.汉语：你爸爸是做什么的？

　　彝语：

　　注音：拿阿爸口周揍嗷

051.汉语：我爸爸是小学老师。

　　彝语：

　　注音：喔阿爸素巴姆素噢

052.汉语：妈妈

　　彝语：

　　注音：阿妈

053.汉语：你妈妈去哪儿了？

　　彝语：

　　注音：拿阿妈口陡偻咯

054.汉语：我妈妈下地干活去了。

　　彝语：

　　注音：喔阿妈秘偻诺亩咯

055.汉语：哥哥

　　彝语：

　　注音：阿亩

056.汉语：你哥哥还读书吗？

　　彝语：

　　注音：拿阿亩素鱼与喜

057.汉语：他出去打工了。

　　彝语：

　　注音：席兜偻诺亩咯

058.汉语：姐姐

　　彝语：

　　注音：阿呢

059.汉语：你姐姐嫁人了吗？

　　彝语：

　　注音：拿阿呢速期咯啊

060.汉语：她读大学去了。

　　彝语：

　　注音：席素演鱼咯

061.汉语：弟弟

　　彝语：

　　注音：腻把

062.汉语：你弟弟上学了吗？

　　彝语：

　　注音：拿腻把素鱼与噢

063.汉语：他上三年级了。

　　彝语：

　　注音：席叟阔迪鱼噢

064.汉语：妹妹

　　彝语：

　　注音：呢腻

065.汉语：你妹妹多大了？

　　彝语：

　　注音：拿呢腻阔言握噢

066.汉语：我妹妹十二岁了。

　　彝语：

　　注音：喔呢腻凑妮阔握噢

067.汉语：叔叔

　　彝语：

　　注音：阿喂巴

068.汉语：你叔叔家在哪里？

　　彝语：

　　注音：拿阿喂巴拖口陡浊

069.汉语：我叔叔家在威宁。

　　彝语：

　　注音：喔阿喂巴拖硕很浊

070.汉语：伯伯

　　彝语：

　　注音：阿喂

071.汉语：你伯伯是做什么的？

　　彝语：

　　注音：拿阿喂口周揍嗷

072.汉语：他是我们村委会主任。

　　彝语：

　　注音：席喔吼村委会主任噢

073.汉语：爷爷

　　彝语：

　　注音：阿补

074.汉语：你爷爷身体好吗？

　　彝语：

　　注音：拿阿补苟捕卡果果

075.汉语：我爷爷身体还很硬朗。

　　彝语：

　　注音：喔阿补苟捕卡果壁

076.汉语：奶奶

　　彝语：

　　注音：阿打

077.汉语：你奶奶会说汉话吗？

　　彝语：

　　注音：拿阿打傻把哼够苟

078.汉语：她不会说汉话。

　　彝语：

　　注音：席傻把哼嘛够

079.汉语：外公

　　彝语：

　　注音：欧补

080.汉语：你外公抽烟吗？

　　彝语：

　　注音：拿欧补已夺朵

081.汉语：我外公抽烟的。

　　彝语：

　　注音：喔欧补已夺噢

082.汉语：外婆

　　彝语：

　　注音：阿痞

083.汉语：你外婆还健在吗？

　　彝语：

　　注音：拿阿痞果浊浊喜

084.汉语：我外婆已经去世了。

　　彝语：

　　注音：喔阿痞果摸国噢

三、文明礼貌

085.汉语：你好！

　　彝语：

　　注音：拿租

086.汉语：早啊（有客人来家里时表示客气和喜悦）！

　　彝语：

　　注音：夺晒麦

087.汉语：您早啊！老师，快进家里来坐。

　　彝语：

　　注音：夺晒麦！姆素，能亩嘎脸泥

088.汉语：请

　　彝语：

　　注音：才

089.汉语：请进

　　彝语：

　　注音：才嘎脸

090.汉语：把外面的客人们请进来。

　　彝语：

　　注音：兜不找喝素歪店才嘎脸

091.汉语：高兴

　　彝语：

　　注音：局

092.汉语：见到你真高兴！

　　彝语：

　　注音：拿握洪局笔

093.汉语：健康长寿

　　彝语：

　　注音：热晒卡母

094.汉语：老人家，祝您健康长寿！

　　彝语：

　　注音：摸素，泥热晒卡母好

095.汉语：心想事成

　　彝语：

　　注音：嫩低诺脱

096.汉语：愿你心想事成！

　　彝语：

　　注音：拿嫩低诺脱亩

097.汉语：客气（害羞）

　　彝语：

　　注音：傻剁

098.汉语：你别客气，快夹菜吃。

　　彝语：

　　注音：拿傻塔剁，能母窝你组

099.汉语：漂亮

　　彝语：

　　注音：药租

100.汉语：这个小姑娘长得真漂亮！

　　彝语：

　　注音：阿卖巴妥搂药租笔

101.汉语：敬酒

　　彝语：

　　注音：直钗

102.汉语：我敬您一杯酒。

　　彝语：

　　注音：喔泥直塔噻钗

103.汉语：谢谢

　　彝语：

　　注音：博彝

104.汉语：谢谢你给我们带路

　　彝语：

　　注音：拿博彝喔吼戳角嗨

105.汉语：没关系

　　彝语：

　　注音：嘛级

106.汉语：没关系，这是我应该做的。

　　彝语：

　　注音：嘛级，妥喔揍叉口嗷

107.汉语：慢慢走（客人走时表示客气，有“再见”之意）！

　　彝语：

　　注音：里里亩叟

108.汉语：您们慢慢走了，有空再来玩。

　　彝语：

　　注音：泥吼里里亩叟噢，卖拖簸连几

四、生活娱乐

109.汉语：年

　　彝语：

　　注音：阔

110.汉语：年龄

　　彝语：

　　注音：阔透

111.汉语：爷爷年龄大了，脚手不停使唤了。

　　彝语：

　　注音：阿补阔透演咯，气腊多嘛亩咯

112.汉语：月

　　彝语：

　　注音：洪

113.汉语：六月

　　彝语：

　　注音：洪哄

114.汉语：“六月二十四”是彝族火把节。

　　彝语：

　　注音：洪哄泥揍里脑呢素剁赠泥噢

115.汉语：日

　　彝语：

　　注音：泥

116.汉语：日子（期晨）

　　彝语：

　　注音：泥喊

117.汉语：今天是好日子，结婚的很多。

　　彝语：

　　注音：嗯泥泥喊租，期扣喝弄笔

118.汉语：水

　　彝语：

　　注音：彝

119.汉语：喝水

　　彝语：

　　注音：彝夺

120.汉语：找点水来喝嘛。

　　彝语：

　　注音：彝塔纸烁脸夺

121.汉语：饭

　　彝语：

　　注音：假

122.汉语：做饭

　　彝语：

　　注音：假诺

123.汉语：你会做饭吗？

　　彝语：

　　注音：拿假诺够苟

124.汉语：午饭（中餐）

　　彝语：

　　注音：抽

125.汉语：吃午饭

　　彝语：

　　注音：组

126.汉语：你吃午饭了吗？

　　彝语：

　　注音：拿抽组组噢

127.汉语：茶

　　彝语：

　　注音：几堵

128.汉语：喝茶

　　彝语：

　　注音：几堵夺

129.汉语：请客人们进来喝茶。

　　彝语：

　　注音：素歪才过脸几堵夺

130.汉语：碗

　　彝语：

　　注音：裸底

131.汉语：洗碗

　　彝语：

　　注音：裸底此

132.汉语：我累了，你去洗碗嘛。

　　彝语：

　　注音：喔内阁噢，拿沟裸底此麦

133.汉语：筷子

　　彝语：

　　注音：竹

134.汉语：筷箩

　　彝语：

　　注音：竹卡

135.汉语：把筷子放到筷箩里面。

　　彝语：

　　注音：竹假竹卡果多伽

136.汉语：车

　　彝语：

　　注音：褚

137.汉语：开车

　　彝语：

　　注音：褚朴

138.汉语：你会开车吗？

　　彝语：

　　注音：拿褚朴够苟

139.汉语：火车

　　彝语：

　　注音：剁褚

140.汉语：坐火车

　　彝语：

　　注音：剁褚泥

141.汉语：你坐过火车吗？

　　彝语：

　　注音：拿剁褚泥孬脑

142.汉语：飞机

　　彝语：

　　注音：蚪褚

143.汉语：坐飞机

　　彝语：

　　注音：蚪褚泥

144.汉语：从毕节坐飞机到贵阳要多少钱？

　　彝语：

　　注音：陆沟搅蚪褚泥古诺口痞阔挪驴

145.汉语：过年

　　彝语：

　　注音：打偷

146.汉语：彝族年

　　彝语：

　　注音：凹洪打偷

147.汉语：“彝族年”是彝族的年节。

　　彝语：

　　注音：凹洪打偷脑呢素打偷噢

148.汉语：结婚

　　彝语：

　　注音：期渴

149.汉语：你结婚了吗？

　　彝语：

　　注音：拿期渴口噢

150.汉语：我还没结婚呢。

　　彝语：

　　注音：喔期嘛渴喜

151.汉语：念经（吟诵）

　　彝语：

　　注音：布

152.汉语：师（彝族政权中“君.臣.师”之“师”）

　　彝语：

　　注音：布摩

153.汉语：我爷爷是很有名的布摩。

　　彝语：

　　注音：喔阿补卖朵握笔喝布摩噢

154.汉语：厕所

　　彝语：

　　注音：毛死

155.汉语：上厕所

　　彝语：

　　注音：毛死偻

156.汉语：你家厕所在哪儿？他想上厕所。

　　彝语：

　　注音：拿体毛死口陡浊？席毛死偻低

157.汉语：今天

　　彝语：

　　注音：呕泥

158.汉语：今天是什么日子？

　　彝语：

　　注音：呕泥口周泥喊噢

159.汉语：今天是火把节。

　　彝语：

　　注音：呕泥剁赠泥噢

160.汉语：明天

　　彝语：

　　注音：阿阁腻

161.汉语：明天咱们干什么？

　　彝语：

　　注音：阿阁腻阿西口周揍

162.汉语：明天咱们去赶集。

　　彝语：

　　注音：阿阁腻阿西沟糗嘎

163.汉语：后天

　　彝语：

　　注音：瞅泥

164.汉语：他后天能来吗？

　　彝语：

　　注音：席瞅泥连夺朵

165.汉语：他后天能来。

　　彝语：

　　注音：席瞅泥连夺

166.汉语：夜晚

　　彝语：

　　注音：米开喊

167.汉语：这里夜晚冷吗？

　　彝语：

　　注音：妥咂米开喊趁逞

168.汉语：这里夜晚很冷。

　　彝语：

　　注音：妥咂米开喊趁笔

169.汉语：白天

　　彝语：

　　注音：米泥

170.汉语：贵阳白天常下雨吗？

　　彝语：

　　注音：古诺米泥米哄弄哝

171.汉语：贵阳常常晚上下雨白天晴。

　　彝语：

　　注音：古诺米开喊米哄米泥错母嘛咖

五、人体部位

172.汉语：头

　　彝语：

　　注音：嗯铺

173.汉语：头发

　　彝语：

　　注音：嗯瞅

174.汉语：她的头发很长。

　　彝语：

　　注音：席嗯瞅晒笔

175.汉语：眼睛

　　彝语：

　　注音：哪堵

176.汉语：她的眼睛瞎了。

　　彝语：

　　注音：席哪堵几咯

177.汉语：耳朵

　　彝语：

　　注音：罗鄱

178.汉语：奶奶的耳朵不太听得见了。

　　彝语：

　　注音：阿打罗鄱阔组哦诺嘛夺噢

179.汉语：鼻子

　　彝语：

　　注音：能北

180.汉语：他的鼻子闻不到了。

　　彝语：

　　注音：席能北握逼耨嘛夺噢

181.汉语：嘴巴

　　彝语：

　　注音：横毒

182.汉语：他的嘴巴很大。

　　彝语：

　　注音：席横毒演笔

183.汉语：牙齿

　　彝语：

　　注音：窄

184.汉语：她的牙齿很白。

　　彝语：

　　注音：席窄兔笔

185.汉语：手

　　彝语：

　　注音：腊

186.汉语：一只手有五根手指头。

　　彝语：

　　注音：腊塔爬腊主沫我盖握

187.汉语：脚

　　彝语：

　　注音：气

188.汉语：我的脚走不动了。

　　彝语：

　　注音：喔气叟搂嘛夺噢

六、家禽家畜

189.汉语：鸡

　　彝语：

　　注音：瓦

190.汉语：公鸡

　　彝语：

　　注音：娃币

191.汉语：这只母鸡很能下蛋。

　　彝语：

　　注音：娃魔妥盖多糯笔

192.汉语：鸭子

　　彝语：

　　注音：掰

193.汉语：小鸭子

　　彝语：

　　注音：掰巴

194.汉语：池塘里有两只小鸭子。

　　彝语：

　　注音：彝堵果多掰巴妮盖握

195.汉语：马

　　彝语：

　　注音：亩

196.汉语：白马

　　彝语：

　　注音：亩兔

197.汉语：这匹白马跑得真快。

　　彝语：

　　注音：亩兔妥搂台叫笔

198.汉语：牛

　　彝语：

　　注音：你

199.汉语：水牛

　　彝语：

　　注音：嗡你

200.汉语：水牛在水里泡澡。

　　彝语：

　　注音：嗡你彝果多彝布

201.汉语：猪

　　彝语：

　　注音：凹

202.汉语：猪崽

　　彝语：

　　注音：凹巴

203.汉语：猪崽一斤多少钱？

　　彝语：

　　注音：凹巴阔傩塔够

204.汉语：狗

　　彝族：

　　注音：起

205.汉语：黄狗

　　彝语：

　　注音：起晒补

206.汉语：他家有条大黄狗。

　　彝语：

　　注音：席体起晒补摸塔搂握

207.汉语：山羊

　　彝语：

　　注音：趁

208.汉语：我家养了70只黑山羊

　　彝语：

　　注音：喔体趁哪西凑盖哄

209.汉语：绵羊

　　彝语：

　　注音：红

210.汉语：羊毛很值钱。

　　彝语：

　　注音：红蜜痞第笔

七、谷物果蔬

211.汉语：玉米

　　彝语：

　　注音：宝姑

212.汉语：种玉米

　　彝语：

　　注音：宝姑带

213.汉语：你家玉米种了吗？

　　彝语：

　　注音：拿体宝姑带歹噢

214.汉语：洋芋

　　彝语：

　　注音：牙迂

215.汉语：挖洋芋

　　彝语：

　　注音：牙迂赌

216.汉语：你家洋芋挖完了吗？

　　彝语：

　　注音：拿体牙迂赌国果噢

217.汉语：谷子

　　彝语：

　　注音：吃魔

218.汉语：晒谷子

　　彝语：

　　注音：吃魔丽

219.汉语：你家谷子晒好了吗？

　　彝语：

　　注音：拿体吃魔丽租组噢

220.汉语：荞子

　　彝语：

　　注音：古

221.汉语：撒荞子

　　彝语：

　　注音：古书

222.汉语：你家撒了多少亩荞子。

　　彝语：

　　注音：拿体古阔傩达书

223.汉语：辣椒

　　彝语：

　　注音：猴紫

224.汉语：红辣椒

　　彝语：

　　注音：猴紫耨

225.汉语：你家这串红辣椒卖吗？

　　彝语：

　　注音：拿体猴紫耨妥改乌舞

226.汉语：菜

　　彝语：

　　注音：窝

227.汉语：白菜

　　彝语：

　　注音：窝兔

228.汉语：割两棵白菜来做汤。

　　彝语：

　　注音：窝兔妮再印脸窝已揍

229.汉语：麦子

　　彝语：

　　注音：硕

230.汉语：收麦子

　　彝语：

　　注音：硕印

231.汉语：你家麦子收完了吗？

　　彝语：

　　注音：拿体硕印国果噢

232.汉语：豆

　　彝语：

　　注音：喏

233.汉语：金豆（红豆）

　　彝语：

　　注音：喏果

234.汉语：金豆汇的酸汤最好吃。

　　彝语：

　　注音：喏果魔喊喝窝至已奈笔

235.汉语：秧苗

　　彝语：

　　注音：轰

236.汉语：插秧

　　彝语：

　　注音：轰左

237.汉语：你会插秧吗？

　　彝语：

　　注音：拿轰左够苟

238.汉语：田

　　彝语：

　　注音：带

239.汉语：种田

　　彝语：

　　注音：带果

240.汉语：你家种田吗？

　　彝语：

　　注音：拿体带果果

241.汉语：地

　　彝语：

　　注音：秘

242.汉语：玉米地

　　彝语：

　　注音：宝姑戴秘

243.汉语：我家有7亩玉米地。

　　彝语：

　　注音：喔体宝姑戴秘西达握

244.汉语：核桃

　　彝语：

　　注音：塞迷

245.汉语：卖核桃

　　彝语：

　　注音：塞迷乌

246.汉语：你家核桃今年能卖多少钱？

　　彝语：

　　注音：拿体塞迷尺扩阔傩沃乌夺

247.汉语：梨

　　彝语：

　　注音：塞夺

248.汉语：梨树

　　彝语：

　　注音：塞夺省

249.汉语：我家种了两亩梨树。

　　彝语：

　　注音：喔体塞夺省妮达戴。

250.汉语：桃子

　　彝语：

　　注音：塞舞

251.汉语：红桃子

　　彝语：

　　注音：塞舞耨

252.汉语：你家红桃子熟了吗？

　　彝语：

　　注音：拿体塞舞耨埋脉噢

八、自然现象

253.汉语：太阳

　　彝语：

　　注音：泥级

254.汉语：出太阳

　　彝语：

　　注音：泥级躲

255.汉语：出太阳了，身上暖洋洋的。

　　彝语：

　　注音：泥级躲噢，隔补开撮低底亩

256.汉语：月亮

　　彝语：

　　注音：罗博

257.汉语：圆月亮

　　彝语：

　　注音：罗博谷

258.汉语：轮圆圆的月亮升上来了。

　　彝语：

　　注音：罗博谷崴崴亩塔搂躲打脸稿

259.汉语：星星

　　彝语：

　　注音：季抹

260.汉语：看星星

　　彝语：

　　注音：季抹呐

261.汉语：我带你去山上看星星。

　　彝语：

　　注音：喔拿嗨脖呆偻季抹呐

262.汉语：风

　　彝语：

　　注音：米横

263.汉语：春风

　　彝语：

　　注音：奈横

264.汉语：起春风了。

　　彝语：

　　注音：奈横亩脸稿

265.汉语：雷

　　彝语：

　　注音：举

266.汉语：打雷

　　彝语：

　　注音：米举

267.汉语：打雷了，要下雨了。

　　彝语：

　　注音：米举噢，米红低噢

268.汉语：雨

　　彝语：

　　注音：红

269.汉语：下雨

　　彝语：

　　注音：米红

270.汉语：下雨了，别出去了。

　　彝语：

　　注音：米红噢，兜塔偻啊

271.汉语：闪电

　　彝语：

　　注音：丽渣

272.汉语：起闪电

　　彝语：

　　注音：丽渣几

273.汉语：春天下雨很容易起闪电。

　　彝语：

　　注音：奈泥米红丽渣几嘛咖

274.汉语：云

　　彝语：

　　注音：待

275.汉语：白云

　　彝语：

　　注音：待兔

276.汉语：天空中飘着一朵白云。

　　彝语：

　　注音：米谷锅待兔塔比果崴

277.汉语：雪

　　彝语：

　　注音：舞

278.汉语：下雪

　　彝语：

　　注音：舞鱼

279.汉语：下雪了，山上全都白了。

　　彝语：

　　注音：舞鱼噢，脖开机兔国稿

280.汉语：山

　　彝语：

　　注音：脖

281.汉语：大山

　　彝语：

　　注音：脖魔

282.汉语：我们家乡大山很多。

　　彝语：

　　注音：喔吼秘陡脖魔弄笔

283.汉语：河

　　彝语：

　　注音：彝

284.汉语：大河

　　彝语：

　　注音：彝魔

285.汉语：山下有一条大河。

　　彝语：

　　注音：脖起噢彝魔塔盖握

286.汉语：海

　　彝语：

　　注音：猴

287.汉语：大海

　　彝语：

　　注音：猴魔

288.汉语：你知道大海有多深吗？

　　彝语：

　　注音：猴魔阔拿握拿果腮噻

289.汉语：春

　　彝语：

　　注音：奈

290.汉语：春天

　　彝语：

　　注音：奈泥

291.汉语：春天是种庄稼的时节。

　　彝语：

　　注音：奈泥昨轰戴凸噢

292.汉语：夏

　　彝语：

　　注音：始

293.汉语：夏天

　　彝语：

　　注音：始泥

294.汉语：夏天是庄稼生长的时节。

　　彝语：

　　注音：始泥昨轰哟凸噢

295.汉语：秋

　　彝语：

　　注音：绰

296.汉语：秋天

　　彝语：

　　注音：绰泥

297.汉语：秋天是收庄稼的时节。

　　彝语：

　　注音：绰泥昨轰苟凸噢

298.汉语：冬

　　彝语：

　　注音：猝

299.汉语：冬天

　　彝语：

　　注音：猝泥

300.汉语：冬天是喝酒吃肉的时节。

　　彝语：

　　注音：猝泥直夺虎组凸噢