搜索
  登录

錦屏縣彥洞·(清光緒)戰事記述碑
所属图书:《碑銘書秀:黔東南碑帖》 出版日期:2016-05-01文章字数:2460字

錦屏縣彥洞·(清光緒)戰事記述碑 [1]

該碑位于錦屏縣彥洞鎮彥洞村。青石質,方形。共兩通碑,每通碑高153釐米,寬80釐米。其中第一通碑的右上角為斜角。碑文為無名氏書丹。2012年6月拓。

【釋文】

盖闻天道之循環,人心之變換。天有晴而又雨,雨而又晴;人有樂極生悲,悲極生樂。二者豈非天道、人事之常也?

即我驗洞寨,雖與清 [2] 、台 [3] 連界,实为黎郡之边肇,自開以來,先人朴守扵此,迄今約数百余年矣。

其寨本呼为洞寨,其人亦相類漢人。年歌擊壤,世樂雍熙 [4] ,目不覩干戈之器,耳不闻戰鼓之声。日出而作,日入而息,鑿井而飲,鑿耕而食,帝力何有扵我哉?

不意清、台異類,苗性犬羊,于咸丰四五年,懷吞業之惡念,起騙賬之狼心,蓄造叛逆,肆行滋擾。凡我边隅,日有愴忙之禍,夜有倒懸之憂 [5] 。幸我黎平府主多 [6] ,札飭 [7] 我寨羅興明充當鄉正,倡連九寨合为一欵,貧者出力,富者出資,各寨各招長勇十五名,公議卡首楊積瑤,調戶編棚,防堵犁元大凹,卡名呼为『念洞卡』,團名号曰『太和團』。無事,長勇堵禦;有事,一踴抵敵。迨 [8] 至逆苗果來攻卡,不啻一月而几仗,几仗而一月,托天覆載,獲安無虞。

所为年流月遠,人心迨(殆)惰。逆苗彼害不成,此害又生。于同治元年,勾結教匪姜映方,盤踞漢寨,山名呼为『九龍山』,擅造旗幟、王號,自稱『定平王』,破陷天柱,抄出平秋、石引,使我首尾难應。所仰黎平府憲,府憲遥阻莫救;所慕附近苗光 [9] ,苗光自雇(頋)不出。僅只我卡四面受敵,獨立苦拒。從四月二十七日擊至五月十六日,藥完鉛尽,难支敗走,被逆殺追岑頓、大平、中仰一帶。房廊概被燒燬,人民受尽戕殃。哀声滿地,鉄石難闻。天地之有不容,人神之所共恨。

塘東姜沛淋、韶霭李国梁,協同我寨團首羅天德、王成福、楊占魁等,同懇黎平府主袁,施幫口粮,于八月初五日仗憲兵威,一鼓克復(复)。倡約苗伯 [10] 二寨按戶抽田,共募長勇六十四名,议請卡首姜注淋仍赴原卡分紥團营二座,相机堵守,只冀永安。殊知未遭賊擾之先,寨中男清女泰;遭賊蹂躪之后,你病我災,人人鵠形菜色,个个與鬼為隣。至同治三年六月初二日,逆苗乘危而害,團因災而莫雇(頋),卡練驚奔,被賊又燒一次。跑脫得命者,他鄉之客;被杀身死者,無頭之鬼。呼天撞地,慘莫可闻。

幸我團首等仍恳府主之粮,暫濟荒月之急。恩蒙黎平府主徐,愛民如子,扎往文斗一帶捐帮口粮,聚我復归之計。豈知文斗心無利濟,顆粒不與。我等俯首無依,不[得]已扶老携幼,仍奔岑頓,食羹過活。

幸值田谷登場,摘尖椿。协復請府主委員夏天祥、小廣文三黨帶練,原卡堵禦,方獲收割。不料,夏天祥心生貪圖,約通商以取利,禍由此起,致遭奸細混入。未經一載,忽又失陷。于同治四年五月二十一日,被賊又燒一次。屍骨充塞道路,血滴成渠。是以文三黨轉入大廣,夏天祥[被]府主撤回,使念洞卡力無將伯之助,頻為庚癸之呼 [11]

欲戰不能,欲守不得,只得退集入寨。又將田內熟谷分租。固募壯丁五十名,断木塞路,听命偷生。可恨逆苗心如狼虎,于同治五年正月二十五日,漫山塞野,四路兠杀。大旗羅包延因敵,被賊困杀。男女哭声震地,號泣張天。或因拼命敵死,或被搜山捉杀,共計死者三十余人,砲(炮)打刀傷何記(計)其数!挖坟掘墓扵荒郊,脫衣剥裙扵浪地,男裸女露,受尽羞辱。

幸我團首等,恨逆罪不容姑,仇有天不共戴,賊氛稍散,又往南包河下哀上、下客商,抽收帮費,以圖報復。蒙府主徐札我寨團首等設局定章,照貨價值輕重,每百抽錢二文。招募塘流彭蕓飛、黄闷王再科各帶練勇百余名赴卡堵禦,以雇(頋)春耕。只翼源之抽数,以助練食;不期秋收將成,客商又断,無欵筹办,將練撤回。我府主路票,願乞丐扵四方 [12] 。又蒙府主不忍百姓流离失所,故我等不避會稽之恥,回頭又求文三黨代(帶)進賊巢,暫作假投之計,養活殘生之力,佔拒(據)原所,以待天时。

自是清、台地界,或因顺賊以保家,或有從賊而貪利。紛紛四起,各據鴟張。陳大六聚紥江口坉,自稱『陳大帥』;楊万洪把住濫木橋,自号『公平王』;將軍盤踞寨頭,时出时入;宝元帥霸佔硐腳,肆橫無忌。飽則归巢呼賀,不畏天高地厚;飢則四燒护(搶),那(哪)管罪積殃深。欺蔑神像,輕若鴻毛;荼毒生,賎同蝼命。

幸暴虐之不久,享天報之有昭彰。静言思之滅賊心,豈做從賊之人。由是又投府文,星奔芷江,詳請急救。同治七年十一月初四日,恩蒙席大人 [13] 攻打寨頭,勢如破竹;龔大人 [14] 剿洗江口,剖若切瓜;李欽差進紥大廣,戈統領打破青龍。這个王,那个帥,个个遭死;或燒护(抢),或挖坟,人人遭誅。

堪喜苗烟將熄,又遇飢荒。同治八年,五分紋艮(銀)碗米,肉價一錢一斤。輪到納夫送練,就食菜根尤要去;应解軍米,半粥飯亦堪行。雖守善道,令人堪悲。移至九年,方歌吉象。苗逆、教逆只因悖逆喪命;顺天、欺天,果見逆天者亡。

想我黎民,遭此乱世,前后十有余年,受尽許多苦楚。八口之家,無一口之得耕;八畝之田,無一畝之得種。出力者,吐尽血漿;出資者,捐尽家業。为国捐軀,身归黄壤欲待罪;因忠結恨,無門招慰亦不安。爰約勒石为記,共享昇平。是以為序。

今將出力捐資前后姓名並刊于左(捐資人姓名及金額 略)

光緒二年巧月 [15] 吉日立


[1] 对苗族人民起义只作碑文记录,相关史实均不作注释。

[2] 清:清江廳,今劍河縣。

[3] 台:台拱廳,今台江縣。

[4] 年歌擊壤,世樂雍熙:過年時唱歌和玩投擲遊戲,世人都沉浸在和樂升平的氛圍中。年:過年;擊壤:是民間的一項古老投擲遊戲;雍熙,和樂升平。

[5] 日有愴忙之禍,夜有倒懸之憂:白天擔心有悲痛哀傷的禍事出現,晚上則擔心有極其危險的事情發生。愴忙:悲痛哀傷;倒懸:頭向下、腳朝上懸掛著,比喻極其艱難、危險的困境。

[6] 黎平府主多:指黎平府的多知府。多,是姓。古人講究避諱,對上司一般只稱姓,而隱晦其名。

[7] 札飭:古代官府上級對下級的訓示公文。

[8] 迨:等到,達到。

[9] 苗光:地名。即今錦屏縣河口鄉謡光苗寨。

[10] 苗伯:地名。今錦屏縣彥洞鎮瑤白侗寨。

[11] 庚癸之呼:軍中隱語。謂告貸糧食。

[12] 我府主路票,願乞丐於四方:意思是懇請黎平知府發給通行证,願意到四面八方去乞討。路票,即通行證明。

[13] 席大人:指清軍將領席寶田。

[14] 龔大人:指清軍將領龔繼昌。

[15] 光緒二年:公元1876年。巧月:農曆七月。

碑銘書秀:黔東南碑帖