目录
黎平縣德鳳·（清咸豐）重修兩湖會館碑
該碑現鑲嵌于黎平縣德鳳鎮翹街兩湖會館内的墻壁中。青石質，方形。高170釐米，寬85釐米。額題『亘古不磨』四字，在『文革』时期被損壞。碑文為黎平知府胡林翼撰文，廩生曾宗瑞書丹。
2013年5月30日拓。
【釋文】
重修兩湖會館功德碑序
嘗思洞庭波濶，攜江、沱、潛、漢以同流；衡嶽蕓高，合泰、華、恒、嵩而並峙。是知兩湖之名勝直甲華夷，益信三楚之奧區全超海甸。然安桑梓者，固可駐足此邦；而閱關河者，何妨息肩異地。
稽吾隣省，地近黎陽，星聚雖屬黔人，蕓游尤多楚客，每値良辰令序，輒思促膝談心。欣話舊之有人，豈棲身而無所？
追思往哲，糾集同鄉圖始。歲在乾隆，劇金置地創修。时維嘉慶，鳩工庀材 [1] 。前立禹王，春秋聿 [2] 隆肸蠁 [3] ；後裝壽佛，億兆共仰慈蕓。更塑當祀諸神，咸昭配享时聯。客居眾姓，永保安康。覩氣象之維新，快馨香之旁達。而且厢右厢駿其度，東廡西廡鴻其模。門戶廣開，閈閎 [4] 大啟何？莫非殫其智力，揮厥貲財者哉！
無如歲遠年，難禁風霜之浸蝕；暑來寒往，頻遭雨雪之銷磨。漸就傾頹，允宜補葺。又况門臨華第，戶對岑樓 [5] ，繪畫悉，神奇向方。終虞缺陷，休嘉異昔，顺適殊前。脫 [6] 不高我屏藩 [7] ，何由厭其怪幻？將轉否以為泰，乃革故而鼎新。
兹者，既正殿之輝煌，復前垣之完善。凡斯巨任，須仗宏才。然雖有奇商，非多錢難以善賈；欲成大厦，豈一木所能獨支？
爰偕糾首普勸，同心何須寰海，中遷止屬大湖，南北都垂慈念。雅結善因。萍水初逢，即懽忻而解槖；關山乍歷，遂慷慨以傾囊。高人與達士爭輸，白鏹偕青蚨 [8] 並獻。繁纖不等，集眾腋以成裘；多寡隨緣，合羣材而作室。
大興土木，幾歷星霜。牆垣愈見其巍峩，殿宇咸臻於鞏固。雕甍煥彩，宜増列聖之光；畫棟生蕓，用壯重湖之色。
敢云恢宏先業，差喜似續前賢。所賴樂善仁人好施，長者亦既泯夫德色，何可沒彼芳名？勒以贞珉 [9] ，共乾坤而不朽；鎸諸文石，偕日月以齊輝。是為序。
欽賜花翎前翰林院編修道員用知貴州黎平府事益陽胡林翼 [10] 撰 廩生曾宗瑞書
大清咸豐三年 [11] 歲次癸丑仲夏月榖旦
唐禮蕓刊石
[1] 鳩工庀材：招集工匠；準備材料。庀：準備；具備。
[2] 聿：文言助詞，無義，用于句首或句中。
[3] 肸蠁：散佈；彌漫。多指聲響、氣體的傳播。
[4] 閈閎：指里巷或住宅的大門。
[5] 岑樓：高樓。
[6] 脫：倘若。
[7] 屏藩：屏風和藩籬。
[8] 白鏹：亦作『白鏘』，白銀的别稱。青蚨：蟲名。傳説青蚨生子，母與子分離後必會仍聚回一處，人用青蚨母子血各塗在錢上，塗母血的錢或塗子血的錢用出後必會飛回，所以有『青蚨還錢』之説。因以『青蚨』稱錢。
[9] 貞珉：石刻碑銘的美稱。
[10] 胡林翼：（1812—1861），字貺生，號潤芝，晚清中興名臣之一，軍事家，湘軍重要首領，漢族，湖南益陽縣人。道光十六年（1836）進士，授翰林院編修。歷任安順、鎮遠、黎平知府及貴東道尹，咸豐四年（1854）遷四川按察使，次年調湖北按察使，升湖北布政使、署巡撫。撫鄂期間，注意整飭吏治，引薦人才，協調各方關係，曾多次推薦左宗棠、李鴻章、閻敬銘等，爲時人所稱道。與曾國藩、李鴻章、左宗棠並稱爲『中興四大名臣』。所著《讀史兵略》46卷，奏議、書牘10卷等，輯有《胡文忠公遺集》。曾繪製《大清一統輿圖》，爲我國早期較完整的全國地圖。
[11] 咸豐三年：公元1853年。
