搜索
  登录

目录

双退场
所属图书：《古彝风歌：选本：彝汉对照》 出版日期：2016-07-01文章字数：248字

双退场 [1]

（注： 双双来退场，麂和獐退场，依麂子想法，想退给獐子；依獐子想法，想退给麂子。麂子退给獐，獐莫退给麂，退了给深山。第一桩可怜。双双来退场，）

（注： 鹤和鹃退场，依鹤的想法，想退给杜鹃；依杜鹃想法，想退了给鹤。鹤莫退给鹃，鹃莫退给鹤，退了给云空。第二桩可怜。双双来退场，朋友来退场，依彼的想法，想退了给此；依此的想法，想退了给彼。）

（注： 彼莫退给此，此莫退给彼，退了给丧场。第三桩可怜。）

[1] 退场：即铃铛舞结束的收场仪式。这里的退场还含有把鬼神退开的意思。因鬼神也喜欢热闹，附和在人们中间，若不把它们退开，是会伤害舞者的。

古彝风歌：选本：彝汉对照