搜索
  登录

目录

大君长房后
所属图书:《古彝风歌:选本:彝汉对照》 出版日期:2016-07-01文章字数:269字

大君长房后

(注: 大君长房后,长一棵新树。为啥不开花?为啥不结果?冬天不打雷,春天未降临。到来年春天,雷声隆隆响,春天降临了,它也就开花,也就挂果了。二君长房后,)

(注: 流着新旧泉。为啥不会涨?为啥不流淌?冬天不打雷,春天未降临。到来年春天,雷声隆隆响,春天降临了,它也就涨了,也就流淌了。幼君长屋前,栖新老雀鸟。为啥不会唱?为啥不会鸣?冬天不打雷,)

(注: 春天未降临。到来年春天,雷声隆隆响,春天降临了,它也就鸣唱,它也就鸣叫。温馥的家中,有位君长女。为啥不出嫁?为啥不出阁?媒妁未到来,提亲的未见。等到第二年,媒妁匆匆到,提亲的连来,)

(注: 她就出嫁了,她就出阁了。)

古彝风歌:选本:彝汉对照