搜索
  登录

目录

在高山原野
所属图书:《古彝风歌:选本:彝汉对照》 出版日期:2016-07-01文章字数:269字

在高山原野

(注: 在高山原野,无意间相遇,山羊遇绵羊,山羊问绵羊:“你没长角吗?”“是啊是啊我无角!”绵羊问山羊:“你长翘角吗?”“是啊是啊我角翘!”在山坳里面,无意间相遇,)

(注: 马觅草遇牛,马抬头问牛:“你长扁角吗?”“是啊是啊我角扁!”牛又来问马:“你颈子长吗?”“是啊是啊我长颈!”在麻园里面,无意间相遇,鸭子遇着鸡,鸭子就问鸡:“你可是凤头?”“是啊是啊我凤头!”鸡反问鸭子:“你长扁脚吗?”)

(注: “是啊是啊我扁脚!”在歌场里面,无意间相遇,少女遇少男,少女问少男:“你唱婚歌吗?”“是啊是啊唱婚歌!”少男问少女:“你唱嫁歌吗?”“是啊是啊唱嫁歌!”)

古彝风歌:选本:彝汉对照