搜索
  登录

目录

洪鲁山
所属图书：《古彝风歌：选本：彝汉对照》 出版日期：2016-07-01文章字数：587字

洪鲁山

（注： 在洪鲁山上，是谁在唱歌？神男神女在唱歌。在洪鲁山中，什么在嘶鸣？神马在嘶鸣。在洪鲁山下，谁披黑披毡？姑娘披着黑披毡。在洪鲁山上，金银花絮飞，）

（注： 指的是什么？指的是雪花。在洪鲁山中，挂满金银珠，指的是什么？指的是冰柱。在洪鲁山下，敲金砖银砖，指的是什么？指的是冰块。在洪鲁山上，九十九位君之子，不收翅孵化，指的是什么？指的是蜜蜂。）

（注： 在洪鲁山中，六十六位臣之子，在空中玩耍，指的是什么？指的是大雕。在洪鲁山下，三十三位小布摩，骑马不鞴鞍，指的是什么？指的是坐凳。在洪鲁山上，箭竹齐整整，指的是什么？是指毛发嘛。在洪鲁山中，）

（注： 银铃唰唰响，指的是什么？是指耳坠嘛。在洪鲁山脚，浇花用金汤，指的是什么？指草鞋花嘛。在洪鲁山上，人体上面砍火地，指的是什么？指刺头刀嘛。在洪鲁山中，黑狗荡秋千，指的是什么？是指耳坠嘛。）

（注： 在洪鲁山下，大君长门庭，牵网不织布，指的是哪样？指蜘蛛网嘛。在洪鲁山上，天静云不静，时晴时阴的。天晴的日子，山顶亮汪汪。天阴的日子，山顶阴沉沉。在洪鲁山中，雾静霭不静。天晴的日子，）

（注： 山中无露水。天阴的日子，云雾弥漫着。在洪鲁山脚，女儿婚姻不自由。提婚的日子，女儿泪淋淋。未提婚之时，女儿笑吟吟。在洪鲁山上，站立着一人，叫了不应答，猜猜是什么？那是青松呀！在洪鲁山中，）

（注： 有头觅食猪，唤它无反应，猜猜是什么？那是石头呀。在洪鲁山脚，歇一只大雕，再吓它不飞，猜猜是什么？那是石碓呀！）

古彝风歌：选本：彝汉对照