搜索
  登录

目录

十一坝良田
所属图书：《古彝风歌：选本：彝汉对照》 出版日期：2016-07-01文章字数：611字

十一坝良田 [1]

（注： 犹如火塘马桑灰，叟比达甸②，是第一坝良田。犹如门槛脚铁钉，阿苟洛朵益③，是第二坝良田。好比浮云在空中，笃卧笃珠④，是第三坝良田。就像连枷相连着，德列额珠⑤，是第四坝良田。）

（注： 就像木墩边斧头，凯堵万都⑥，是第五坝良田。就像荆棘围园子，举任堵勾⑦，是第六坝良田。犹如手指头，指头样的水，源头七股水，拉甫诺求⑧，是第七坝良田。恰如绳子搓了堆，布吐甸略⑨，是第八坝良田。就像路边白石头，俄被坝子⑩，）

（注： 是第九坝良田。犹竹竿挂水，吼珠合莫古⑾，是第十坝良田；恰如牧群与牧犬，发窝诺秋⑿，是第十一坝良田。十坝在十处，一坝处中间。不如鹤翅羽整齐，不如杜鹃羽漂亮，凡事依长者，父母嫁女儿用米，公婆娶儿媳用粮，白碗同黑勺，在等待盛饭。）

注释：

②叟比达甸：地名，疑是今赫章县平山江南一带。

③阿苟洛朵益：地名，赫章县白果镇的杉木箐一带。

④笃卧笃珠：地处乌江源头的威宁县炉山、结里、东风、大湾一带产稻区。

⑤德列额珠：今威宁县中水镇中水坝子一带。

⑥凯堵万都：今威宁县金钟镇夸都文昌一带。

⑦举任堵勾：今水城县发耳、杨梅一带产稻区。

⑧拉甫诺求：今水域纳福一带产稻区。

⑨布吐甸略：今威宁县羊街镇羊街坝子与赫章县辅处一带。

⑩俄被坝子：今赫章县松林乡窝崩一带。

⑾吼珠合莫古：今赫章县域关及与之相连的达依乡产稻区一带。

⑿发窝诺秋：威宁县猴场坝子一带。

[1] 十一坝良田：指宋代乌撒部君长折怒开辟的十一坝种植稻子基地，这些歌一般与阿哲“十二则溪歌”（除中央则溪）连着唱。

古彝风歌：选本：彝汉对照