搜索
  登录

目录

君长的名歌
所属图书:《古彝风歌:选本:彝汉对照》 出版日期:2016-07-01文章字数:375字

君长的名歌

(注: 四方的歌词,是谁人所有?八面的调子,是谁人所有?四方的歌词,阿芋陡所有。八面的调子,妥阿哲所有。地龙吐人语,是哪家地方?地龙吐人语,是阿芋陡地方。)

(注: 树顶上生花,是哪家地方?树顶上生花,是罗乌蒙地方。樱桃叶成排,是哪家地方?樱桃叶成排,是古口笃地方①。驿道旁植树,是哪家地方?驿道旁植树,是阿外惹地方。鹤不常驻足,)

(注: 鹃翅羽不齐,是哪家地方?鹤不常驻足,鹃翅羽不齐,是布俄索地方。摘木叶铺田,是哪家地方?摘木叶铺田,是布播勒地方。制银如蝇翅,制金如茅草,是哪家地方?制银如蝇翅,制金如茅草,是吐芒部地方。天下君长乐园,是哪家地方?天下君长乐园,是侯扯勒地方。)

(注: 因阳光灿烂,显地方秀色,是哪家地方?因阳光灿烂,显地方秀色,是妥阿哲地方。)

注释:

①古口笃:是古口勾、笃磨弥的简称,即居今云南省宣威市与沾益县一带的古磨弥部,属“六祖”毕(布)部克博支的大宗。

古彝风歌:选本:彝汉对照