搜索
  登录

目录

平常暖融融
所属图书:《古彝风歌:选本:彝汉对照》 出版日期:2016-07-01文章字数:392字

平常暖融融

(注: 平常暖融融。太阳的女儿,犹一匹巨锦。月亮的女儿,永世居中天。北极星女儿,要巡察宇宙,要出巡宇宙。宇宙十二方,到了十二方。观二十四面,到了二十四方。)

(注: 观四十八面,四十八面上,有三座奇山,屹立在三个大坝。有三棵奇树,长三座山头。有三只异鸟,栖三棵树梢,这些我知情。东北乌笃洛吐山①,南边啥靡点苍山②,中部皮诺阿武山③。东部的鹦鹉,西部的燕子,中部金丝雀,栖于宝树上,)

(注: 栖于玉树梢。北部马桑树下行,南部蒿艾下面耍,这些我知道。北部武吐山,谁人来坐镇?南部洛吐山,是谁人坐镇?勃弄洛啥贡大山④,是谁人镇守?北部武吐山,大君长镇守。南部洛吐山,二君长镇守。勃弄洛啥贡大山,幼君长镇守。)

(注: 诵的是雅词,请把雅词诵。)

注释:

①乌笃洛吐山:云南丽江的玉龙雪山。

②啥靡点苍山:即大理的苍山。

③皮诺阿武山:两座山名,皮诺山在贵州盘县淤泥河一带,阿武山在云南曲靖市。

④勃弄洛啥贡大山:即云南腾冲之高黎贡山。

古彝风歌:选本:彝汉对照