搜索
  登录

目录

太阳快要出山时
所属图书:《古彝风歌:选本:彝汉对照》 出版日期:2016-07-01文章字数:223字

太阳快要出山时

(注: 太阳快要出山时,太阳还没冒山时,鸟儿飞啊飞,飞到树枝上,把太阳召唤。太阳出山时,鸟儿藏到树背后,摘树上的花朵玩,拉过树叶遮着脸,它叫太阳认不准。大河快要涨水时,)

(注: 大河正要涨水时,水獭跳啊跳,跳到大河中,把大水召唤。大河涨水时,水獭藏到石板后,摘了河中的花玩,拉过青苔遮着脸,它让大河认不准。阿哥还没找伴时,阿哥正要约伴时,阿妹起了身,到了歌场上,声声叫阿哥,阿哥到歌场,)

(注: 阿妹藏在歌场中,拉过衣角当垫坐,拾起衣袖遮芳容,它让阿哥认不出。)

古彝风歌:选本:彝汉对照