太阳雪上照
(注: 太阳雪上照,岩把小鹰驯。会飞也教它,不会也教它。待它会飞后,捕捉雀鸟吃。用尾巴垫坐,头伸翅膀中。雄鹰把翅展,人人都在讲。岩曾把鹰驯,没有人肯讲。)
(注: 啸来啊啸去,山把虎豹驯。有力也教它,无力也教它。待它有力后,捕捉野兽吃。头伸进爪里,尾巴垫着坐。虎豹力气大,人人都在讲。山曾驯虎豹,没有人肯讲。怀春了之后,郎把阿妹教。教玩的道理,)
(注: 教耍的道理。阿妹懂理后,阿爸嫁阿妹,进了婆家门,当家响当当。阿妹懂道理,人人都在讲。郎曾教阿妹,没有人肯讲。)
古彝风歌:选本:彝汉对照