洪鲁山顶上
(注: 洪鲁山顶上,鸟大都开叫,仅一只不叫。为哪般不叫?不见它的伴,它为此不叫。洪鲁山中间,麂大都开叫,独一只不叫。为哪般不叫?不见它的伴,)
(注: 它为此不叫。洪鲁山脚下,妹大都开唱,有一位不唱。为哪般不唱?不见意中人,她为此不唱。)
古彝风歌:选本:彝汉对照