搜索
  登录

目录

洪鲁啊洪鲁（二）
所属图书：《古彝风歌：选本：彝汉对照》 出版日期：2016-07-01文章字数：448字

洪鲁啊洪鲁（二）

（注： 一唱洪鲁山，洪鲁山顶上，唯一生长着，独一棵奇树。争得很激烈，三方都不放。鹞鹰飞来说：这是供它绕的树。大雕飞来说：这是供它歇的树。乌鸦飞来说：这是供它栖的树。）

（注： 三方争得狠，由自家分辩。奇树开了口：“三方都莫争，若鹞鹰先到，我就供它绕；若大雕先到，我供它歇脚；若乌鸦先到，我供它栖身。三方莫再争！”二唱洪鲁山，洪鲁山中间，单单冒出了，唯一的甘泉。）

（注： 争得很激烈，三方都不放。麂子走来说：这是供它饮用水。野猪走来说：这是供它敷身水。山雀飞来说：这是供它洗澡水。三方争得很，由自家分辩。甘泉开了口：“三方莫再争，若麂子先到，我供它饮用；若野猪先到，我供它敷身；）

（注： 若山雀先到，我供它洗澡。三方莫再争！”三唱洪鲁山，洪鲁山脚下，单单居住着，独一户人家，单单生得有，独一美貌女。争得很激烈，三方都不放。阿妈说：是她的闺女。婆家说：是她家媳妇。）

（注： 歌场情哥说：是他的情妹。三方争得很，由自家分辩。闺女开了口：“三方莫再争，我在娘家时，是阿妈闺女；我到婆家后，是婆家媳妇。我在歌场时，是阿哥情妹。三方莫再争！”）

古彝风歌：选本：彝汉对照