搜索
  登录

目录

诃合曲谷
所属图书:《古彝风歌:选本:彝汉对照》 出版日期:2016-07-01文章字数:397字

诃合曲谷

(注: 岩壁石缝长的草,獐麂不光顾的草。坎上坎下长的草,水牛不吃它的草。菜园边角生的草,猪狗不去吃的早。有这样的三丛草,割草那天遇打雷,捆草那天被雨淋。打结啊打结,放在洪鲁山顶上。头年不过问,)

(注: 二年不过问,到了第三年,草就变化了,变成了白鹤。君长吩咐臣子:咱们去打听稀奇!咱们去观看稀奇!借助什么呢?借助手中的铜绳,借助手中的铁索。铜绳套不着鹤颈,铁索一时松不开。臣又求君长:咱们去把稀奇看,)

(注: 咱们去把稀奇听!借助什么呢?借助手中的银绳,借助手中的金索。银绳套不着鹤颈,金索一时松不开。阿妹约阿哥:咱们去把稀奇看,咱们去把稀奇听!借助什么呢?借助手中的麻绳,借助手中的树皮绳!树皮绳套着了鹤颈,麻绳到时松开了。)

(注: 套得白鹤来,放在君长的大堂。借用鹤脚做支柱,借用鹤眼做灯笼,借用鹤耳做喇叭。借用鹤肠做带子,借用鹤尾做开场。这首开场歌,已由阿妹先唱完。圆场子的歌,唱不唱就由阿哥,由阿哥来做主张。)

古彝风歌:选本:彝汉对照