搜索
  登录

目录

足曲谷
所属图书:《古彝风歌:选本:彝汉对照》 出版日期:2016-07-01文章字数:212字

足曲谷

(注: 煮青草的水,熬来漓蜜渣。在深山林间,野兽聚齐了,虎豹未来聚。快快备金鞍,狐狸备金鞍。把虎豹接来,快来聚会啊,虎豹快来聚!谷脱壳断腰,)

(注: 稗连壳逗鸡。在云脚天际,雀鸟聚齐了,云雀不来聚。快快备金鞍,山雀备金鞍,把云雀接来,快来聚会啊,云雀快来聚!木叶唇边放,顺手来放正。在歌场里面,阿妹聚齐了,把鸠妹未聚①。快快备金鞍,)

(注: 宝马配金鞍,把把鸠接来。阿妹快来聚,阿哥快来聚!)

注释:

①把鸠:歌媒,主持对歌,评判对歌输赢的人。

古彝风歌:选本:彝汉对照