乍曲谷
(注: 蜜蜂飞啊飞,飞往悬岩上。绕着悬岩转,绕着悬岩飞,它不敢降落。这是为什么?蜜蜂开了口:悬岩的表面,有办法了解。悬岩的深浅,它无法了解。)
(注: 鸭儿游啊游,游到水塘边。围着水塘游,围着水塘转,不敢进水塘。为啥不敢进?鸭儿回答说:水塘的表面,有办法了解。水塘的深浅,它无法了解。阿哥走啊走,来到歌场边。绕着歌场游,绕着歌场转,)
(注: 不敢进歌场。为的是哪般?阿哥回答说:歌场的大小,有办法了解。阿妹的本领,他无法了解。)
古彝风歌:选本:彝汉对照