搜索
  登录

目录

哪个山冲栽茄子
所属图书:《苗族民间文学经典作品选读:中部方言:苗、汉对照》 出版日期:2015-05-01文章字数:字

哪个山冲栽茄子

Diongl Hangd Deis Yangb Jax

Diongl hangd deis yangb jax?

哪个山冲栽茄子?

Nal hangs deis kub liex?

哪个妈妈生下你这位君郎?

Hfud mangl dlub dlub sul laib

脸儿白白好比坩埚铸成的

wab liub liangl wab liub nix,

银首饰一样。

Dad bil zangb zangb sul dail vob

指儿纤纤犹如虎杖秆儿

gongx liongl but gif wangl eb nox.

长在小溪旁。

Nangl seix gos dob nox,

蓝布衣裳我能穿得起,

Nangl ax gos daib liex.

你这阿哥我却配不上。

Dangl nil vut nangs dax,

等到阿妹时运转,

Dail dial ghot bens yangx,

阿哥却早已成双,

Dail nil ghot dlens liex.

够得阿妹天天想。

苗族民间文学经典作品选读:中部方言:苗、汉对照