搜索
  登录

目录

男的名字叫做雄
所属图书:《苗族民间文学经典作品选读:中部方言:苗、汉对照》 出版日期:2015-05-01文章字数:字

男的名字叫做雄

Dail Dial Bit Hot Xongt

Dail dial bit hot xongt,

男的名字叫做雄,

Dail nil bit hot mait.

女的名字叫做曼。

Bit hot dul hot det,

阿哥名字叫树干,

Bit hot dail dlangt ot [1] .

名字就叫单身汉。

Dail dlangt yel git yit,

单身汉哟单身汉,

Dail dlangt yel hxat wat.

单身汉哟太寒酸。


[1] dlangt ot:单身、打单身,同义的有dlangt yel、bangl ot、bangl yel、wangx dlangl、wangx yel等。

苗族民间文学经典作品选读:中部方言:苗、汉对照