搜索
  登录

目录

夜夜都来陪伴你
所属图书:《苗族民间文学经典作品选读:中部方言:苗、汉对照》 出版日期:2015-05-01文章字数:字

夜夜都来陪伴你

Hmangt Hmangt Des Mongx Nil

Hmangt hmangt des mongx nil,

夜夜都来陪伴你,

Liek niak lias nangx bil,

像牛熟悉坡上的青草,

Liek bat lias box wangl.

像猪熟悉塘里的浮薸。

Niak lias nangx diub bil,

牛熟悉坡上的青草,

Bat lias box diub wangl,

猪熟悉塘里的浮薸,

Xongt lias mongx jens xil?

阿哥熟悉你什么?

Xongt lias mongx hveb gol.

阿哥熟悉你的歌。

Dot gos mongx dinb nangl,

不能和你成双对,

Qit das niox ghab mul!

真气死我啊阿妹!

苗族民间文学经典作品选读:中部方言:苗、汉对照