搜索
  登录

目录

哪个村寨走来的哥郎
所属图书:《苗族民间文学经典作品选读:中部方言:苗、汉对照》 出版日期:2015-05-01文章字数:字

哪个村寨走来的哥郎

Gangl Hangd Deis Dax Khab

Diongl hangd deis bongx eb?

哪个山谷冒出的泉水?

Bil hangd deis dax hnaib?

哪个山坡升起的太阳?

Gangl hangd deis dax khab?

哪个村寨走来的哥郎?

Xangs bul [1] xangs niox hsab,

告诉别人你枉费唇舌,

Xangs nil ait nangx fangb.

告诉阿妹把你美名扬。

Dad mongl ait gix cob,

把你当作芦笙来吹响,

Nins dail xongt yenx hnaib.

时时记住阿哥不遗忘。


[1] bul:别人。

苗族民间文学经典作品选读:中部方言:苗、汉对照