登上高高的山岭
Jit Hvib Hvib Vangx Bil
Jit hvib hvib vangx bil，
登上高高的山岭，
Diet mais ngit sangx nangl.
回眸低头望下方。
Ngit eb eb seix lal [1] ，
条条河水都清秀，
Ngit fangb fangb seix niul [2] .
村村寨寨都阴凉。
Hxet [3] fangb deis yox hul，
住在哪里都舒爽，
Hxet fangb deis ax bal.
哪里都是好家乡。
[1] lal：秀丽。
[2] niul：美丽、美好。
[3] hxet：居住、住。
苗族民间文学经典作品选读：中部方言：苗、汉对照
