九条河水淌下来
所属图书：《苗族民间文学经典作品选读：中部方言：苗、汉对照》 出版日期：2015-05-01文章字数：字
九条河水淌下来
Jex Jox Eb Longl Lol
Wil hsent genx linb genl linl， | 日也思来夜也想， |
Hsent genx linb wil lol， | 日思夜想才来访， |
Dief cat sos mangx vangl. | 来到你们寨子上。 |
Diongb dat laib waix lal， | 早晨天还晴朗朗， |
Hxib hmangt laib waix niel. | 谁知傍晚天阴沉。 |
Dent ent dax ib liul， | 突然飘来一片云， |
Dent ent dax mes jul. | 一片乌云把天盖。 |
Hlieb nongs diot waix lol， | 瓢泼大雨突然下， |
Eb xeb ait jex dail. | 顿时淌来九股水。 |
Jex jox eb longl lol， | 九条河水淌下来， |
Jus jox ghab nangl ngangl. | 汇成大河浪滔滔。 |
Dias dias gos nenx dol， | 以往醉的是别个， |
Dias nongd gos liex dial. | 这次醉倒我一人。 |
Gos dias diot mangx vangl， | 醉倒一次在你村， |
Gos dias ait nangx hul， | 醉倒一次作纪念， |
Mangx mais laib hxut naix mongl. | 我醉你们才心甘。 |
