兄妹结婚
Vangb Ed Dod Tit Bens
Kib bil ghax das det， | 野火烧山树木死， |
Yangb nangl ghax los zat， | 洪水滔天山崖崩， |
Das jul gangb juk nait [1] ， | 昆虫死尽兽死绝， |
Los jul vib jul zat， | 千山岩石全崩塌， |
Bex jul hniub gad lit， | 水稻粮种尽埋没， |
Das dangx dob jul khait. | 人类都死个干净。 |
Guf bax vib liul lal， | 在块光平石板上， |
Leif Vangb ob dod dial， | 只剩姜央兄妹俩， |
Ob jid ad niangb dlangl， | 兄妹两个留世上， |
Niangb jox fangb gid nangl. | 就居住在那东方。 |
Fangb waix ghax jul nongs， | 天上雨水已下完， |
Fangb dab ghax jul sangs， | 天下人类已死绝， |
Ax maix ghab mul sangs， | 没有平辈表兄妹， |
Hat naix hlieb yel yus！ | 愁死人啦我的哥！ |
Vangb zaid ob jid ad， | 姜央兄妹两个人， |
Niangb fangb dab nongd hxud， | 就在人间来生活， |
Ax maix ghab mul hved， | 没有老表做夫妻， |
Jox fangb seil gud yud， | 地方寂寞好冷落， |
Vangb hxat hvib gid hvid. | 姜央心里忧忡忡。 |
Jangx Vangb nongt ed bens， | 姜央想要娶妻子， |
Nenx khaid gad mongl vangs， | 他包饭团到处寻， |
Vangs diot nangl diot jes， | 走遍东来走遍西， |
Ax jas dail ait bens. | 没遇个人可做妻。 |
Jangx Vangb ghax hxat das， | 姜央心里愁死啦， |
Ax bub gid ait deis！ | 不知咋做才好呀！ |
Zeb hlod nail hxut gas， | 水竹善良又聪明， |
Zeb hlod nail hot nios： | 水竹来劝告姜央： |
Vangb vangs ax jas bens， | 姜央找不到妻子， |
Jangx Vangb nongt jul dis， | 姜央就空过一生， |
Kib khob hfud gas mas， | 老来脑袋颤巍巍， |
Dlub dliub hfud ghongs dongs， | 老来满头尽白发， |
Vangb vangs ax jas bens， | 姜央找不到妻子， |
Mongx ed Nil Jit Deik [2] ， | 你就娶那妮姬妲， |
Mongx ed dod tit bens. | 你娶妹妹来做妻。 |
Vangb fal zangl bus dlus， | 姜央生气突然起， |
Nenx qeb diangb sat vas， | 捡起一把利柴刀， |
Maf zeb zab diut nangs， | 把竹砍成五六段， |
Zab diut ghaid ait nens. | 五六截儿做一堆。 |
Jangx Vangb mongl vangs bul， | 姜央出门找妻子， |
Ob juf hniut ax xol， | 二十岁了没找到， |
Bib juf hniut ax xol， | 三十岁了没找到， |
Dlangt ot ghab diux nal. | 单身一人在老家。 |
“Zeb hlod nail jus hot， | “水竹那样来劝说， |
Zeb vud lol dios wat， | 水竹说得太正确， |
Wil diangd mongl hsenk diot.” | 我转回去接好它。” |
Vangb ed dod ait bongl， | 姜央娶妹做妻子， |
Yis dail daib ghol dol， | 生下一个疙瘩仔， |
Ghol dof liek dliex dul， | 圆不溜秋像火把， |
Liek dliex ghaib khaid nail， | 像个裹鱼茅草包， |
Dangt laib lot hek wel， | 也长嘴巴去吃奶， |
Ax dot lob diex gongl [3] . | 没长双脚来走路。 |
Jangx Vangb vib sat ghongl， | 姜央拿把弯柴刀， |
Laib daib khaib [4] det yel， | 一个小小栎木砧， |
Hsait dieb dieb ghangb nongl， | 轻轻剁在仓脚下， |
Hsait dot jex khaib diel， | 剁得九个小砧板， |
Zas diot jex laib bil， | 撒在九个山坡上， |
Dangt dot jex kub yil， | 生出九批小娃仔， |
Jef yis zab gangx nal， | 后来养五对爹娘， |
Diut niuf mais nangx bil， | 五对爹娘爬高山， |
Hlat jit jes nongx lal. | 西迁寻找好生活。 |
[1] nait：黄鼬，这里泛指野兽。
[2] Nil Jit Deik：妮姬妲，姜央的妹妹。
[3] diex gongl：同hangb gid，走路。
[4] khaib：同bex khaib，砧板。
